Завантажити застосунок
educalingo
impropriété

Значення "impropriété" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPROPRIÉTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

impropriété


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPROPRIÉTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPROPRIÉTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Зловживання мовою

Термін "зловживання мовою" означає використання слова в незвичному або критичному значенні або використовувати слово замість іншого, незалежно від того, чи є це метонімією.

Визначення impropriété у французька словнику

Визначення непристойності у словнику є символом того, що є неналежним, про те, що є виною мови.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPROPRIÉTÉ

anxiété · contrariété · contre-société · copropriété · impiété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété · ébriété

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROPRIÉTÉ

improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improvisement · improviser · improviste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROPRIÉTÉ

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

Синоніми та антоніми impropriété в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPROPRIÉTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «impropriété» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IMPROPRIÉTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «impropriété» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «impropriété» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPROPRIÉTÉ

Дізнайтесь, як перекласти impropriété на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова impropriété з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impropriété» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不当
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

impropiedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

impropriety
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अनौचित्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خطاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

непригодность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

impropriedade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অন্যায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

impropriété
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

senonoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ungehörigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不正
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부적당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

impropriety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không thích hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சரியில்லாமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अनौचित्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

uygunsuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scorrettezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niestosowność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непридатність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

indecență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onbehoorlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oegentligheter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

impropriety
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impropriété

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPROPRIÉTÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impropriété
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impropriété».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про impropriété

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPROPRIÉTÉ»

Дізнайтеся про вживання impropriété з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impropriété та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Heidegger, l'être en son impropriété
Philippe Riviale est parti du texte allemand de Sein und Zeit pour cette lecture critique, et met en controverse Heidegger avec ceux auxquels il prétend répondre : Kant, Hegel, Kierkegaard, Nietzsche, Husserl ; avec ceux qui lui ...
Philippe Riviale, 2010
2
Histoire des idées linguistiques
Certains auteurs ont cependant mis secondairement l'impropriété sur le même plan que le barbarisme et le solécisme. Dans le cadre d'une étude de la correction, c'est une adjonction qui peut se comprendre. La propriété peut être apparue ...
Sylvain Auroux, 1989
3
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Suivant le demandeur en cassation, il y aurait eu impropriété temporaire pendant le temps de la suspension qui a eu lieu comme moyen de vérification, et cette impropriété serait constatée par la seule autorité compétente. C'est une double ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1845
4
identité comme impropriété: étude entre substantialisme et ...
Quelle est la nature d'une personne ? Qu'implique nécessairement l'existence ininterrompue d'une personne dans le temps ?
Valeria Emi Mara Sgueglia (auteur d'une thèse de philosophie (2004)).), 2004
5
Logique et théologie: les écoles parisiennes entre 1150 et 1220
Cette discordance suggère que l'évolution du thème de la propriété et/ou de l' impropriété du discours théologique et de la translatio in divinis est substantiellement une évolution interne à la tradition théologique, et qu'elle s' accomplit surtout ...
Luisa Valente, 2008
6
Thèmes et figures du siècle des lumières: mélanges offerts à ...
Si l'historien est de surcroît comparatiste, il est embarrassé par l'impropriété de nombreuses désignations ou classifications (impropriété, s'entend, par rapport au vocabulaire critique qui nous paraîtrait aujourd'hui s'imposer), impropriété ...
Raymond Trousson, 1980
7
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
31 J'avais demandé la dernière fois à mes auditeurs, après leur avoir signalé que le terme d'imparfait du subjonctif était impropre, qu'ils veuillent bien démontrer en quoi consiste cette impropriété. Je leur avais demandé en outre, se fondant ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
8
Richesse du vocabulaire: Classement par thèmes, avec ...
Jules Boulard, dans la revue L'Athénée (1990), écrit : « Laconisme, indigence, à peu près, impropriété, barbarismes, solécismes encombrent les copies tandis que la langue est comme paralysée par la difficulté de dire ». Tous reconnaissent  ...
Jeannine Bochart-Fievez, Jean Delahaut, 1992
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
L'UTILISATION. DE. LA. LANGUE. L'ESTHÉTIQUE. DE. L'IMPROPRIÉTÉ. Nous avons dressé un bilan, fidèle dans son esprit, mais sans doute incomplet, des termes que Huysmans a tenté d'agréger à la langue générale — fidèle en ce sens ...
Collectif, 1988
10
Penser les métaphores
Or, l'intérêt de ce rapprochement se précise lorsqu'on lit, quelques lignes plus loin, que « cette impropriété constitue très vraisemblablement l'un des caractères essentiels des systèmes biologiques, non pas du fait de la souplesse, source ...
Ursula Bähler, Ruth Gantert, Rita Catrina Imboden, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPROPRIÉTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impropriété вживається в контексті наступних новин.
1
Ouvrage ou élément d'équipement : élément de réflexions
... été qualifié d'ouvrage en raison de son importance et de son emprise sur le sous-sol ; son impropriété à destination a donc suffi à engager la ... «JuriTravail.com, Червень 15»
2
L'obligation de « fitness for purpose » dans les contrats de …
Explications et comparaison avec la notion d'impropriété à destination prévue par le droit français. Peter Rosher, associé du cabinet Pinsent ... «Moniteur, Травень 15»
3
Transition Energétique : l'Assemblée nationale adopte le projet de …
Ainsi l'impropriété à destination ne pourra être retenue «qu'en cas de dommages résultant d'un défaut lié aux produits, à la conception ou à la ... «Moniteur, Травень 15»
4
ØSCILLATIONS, n° 5 : « ALIAS »
Et comment écrit-on à partir d'un tel régime d'impropriété, au-delà du fantasme de l'anonymat ? C'est depuis ces questions qu'Oscillations ... «Fabula, Травень 15»
5
Diplomatie, commerce, arabe, politique et Langues 0'
... de façon assez inexacte « littéraire » (impropriété soulignée par la précédente remarque sur des textes qui sont littéraires mais non religieux, ... «Le Club de Mediapart, Травень 15»
6
Google Traduction : la traduction vietnamienne améliorée
Cela permettra de résoudre certains problèmes d'impropriété souvent posés par les traducteurs en ligne. Les propositions seront ensuite ... «Tele News, Травень 15»
7
Chose promise ! Chose due ! Du « pédangogisme »
... Les enseignants comme tous les professionnels utilisent un vocabulaire expert [notez la pédante impropriété du terme] toutefois je souhaite ... «Le Club de Mediapart, Травень 15»
8
La famille de Jésus : nombreuse ou recomposée?
... laisse entendre qu'il s'agit d'un titre traditionnel, glorieux, que Paul n'était pas libre de lui dénier même s'il percevait son impropriété dans sa ... «Le Figaro, Квітень 15»
9
Construction : l'élément d'équipement à destination professionnelle.
A défaut d'indissociabilité, l'impropriété à la destination de l'ouvrage du fait de l'atteinte à la solidité de l'élément d'équipement doit être traitée ... «Village de la justice, Квітень 15»
10
Loi transition énergétique : ce qui change (ou pas) pour les …
Le projet de loi propose en effet d'élargir la notion d'impropriété à la destination au défaut de performance énergétique. La garantie décennale ... «Actu-Environnement.com, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impropriété [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/impropriete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK