Завантажити застосунок
educalingo
inquiet

Значення "inquiet" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INQUIET У ФРАНЦУЗЬКА

inquiet


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INQUIET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INQUIET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

тривожність

Тривога - психологічний та фізіологічний стан, що характеризується соматичними, емоційними, когнітивними та поведінковими компонентами. За відсутності або наявності психологічного стресу, тривога може викликати почуття страху, тривоги, труднощів і страху. Тривога вважається нормальною реакцією в стресовій ситуації. Коли тривога стає надмірною, вона може бути класифікована як тривожний розлад. Інтенсивність та функція суб'єкта визначають, чи є це нормальною або ненормальною реакцією.

Визначення inquiet у французька словнику

Визначення занепокоєння в словнику полягає в тому, що рухається, тобто рухається; мобільний, рухомий.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INQUIET

joliet · lyciet · putiet · quiet · soviet · viet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUIET

inoxydable · inoxyder · inpraesentia · inprima instantia · input · inqualifiable · inquart · inquartation · inquiétant · inquiètement · inquiéter · inquiéteur · inquiétude · inquisiteur · inquisitif · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUIET

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · secret · set · sujet · ticket

Синоніми та антоніми inquiet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INQUIET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inquiet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INQUIET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «inquiet» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inquiet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INQUIET

Дізнайтесь, як перекласти inquiet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова inquiet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inquiet» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

担心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

preocupado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

worried
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चिंतित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

волнуюсь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

preocupado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চিন্তিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

inquiet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bimbang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

besorgt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

心配して
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

걱정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kuwatir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கவலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काळजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

endişeli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

preoccupato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zmartwiony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хвилююся
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

îngrijorat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανήσυχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bekommerd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

orolig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bekymret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inquiet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUIET»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inquiet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inquiet».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inquiet

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INQUIET»

Відомі цитати та речення зі словом inquiet.
1
Jean-Marie Abgrall
A une époque où on assiste à un transfert de gestion de la crise sociale du politique au psychiatrique, on ne peut qu'être inquiet de voir transférer le soin psychiatrique vers la religion ou la religiosité.
2
Gilles Archambault
Quand on choisit d'aimer quelqu'un, on accepte d'être inquiet.
3
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
4
Erik Satie
J'ai dû oublier mon parapluie dans l'ascenseur. Mon parapluie doit être très inquiet de m'avoir perdu.
5
Simone de Beauvoir
Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INQUIET»

Дізнайтеся про вживання inquiet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inquiet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Atlas ou le gai savoir inquiet: L'œil de l'histoire, 3
Attention: le fichier est optimisé pour ordinateurs et tablettes
Georges Didi-Huberman, 2011
2
Benjamin Constant: Le libéralisme inquiet
L'intérêt contemporain pour le rôle croissant du droit dans notre culture politique et les principes du constitutionnalisme justifie largement l'attention que l'on doit porter à la théorie politique de Benjamin Constant.
Thierry Chopin, 2002
3
Le croyant et l&humaniste inquiet:
.
François Mauriac, Georges Duhamel, 1997
4
Un regard inquiet sur l'Afrique Noire: Le triomphe du vice ...
" Pourquoi les économistes ne disent-ils pas sans détour aux gouvernants des pays d'Afrique noire ce qu'il faut faire en définitive pour sortir de l'état de sous-développement ?
William Bolouvi, 2012
5
L'Homme inquiet
Et la petite Klara devient son ultime balise.Au-delà de l’intrigue, la force et la beauté du roman résident dans le portrait riche et bouleversant de celui qui se dévoile ici sous la plume de son créateur, Henning Mankell.Né en 1948 ...
Henning Mankell, 2014
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voy. Quartation. INQUIET, ETE. adj. Qui est dans quelque trouble, dans, quelque agitation d'esprit, soit par crainte, soit par irrésolution & incertitude. ( II appréhende une telle chose , cela le rend inquiet, il en est tout inquiet. Elle est inquiète de ...
‎1789
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
.INQUIET , ète , adj. Inquiétant , ante, adj. Inquiéter , v.act. Inquiétude , s. rém. [ In- kiè , hiè-te\kié-tan , tante, té : ie è moy. au icr et au zd. é ter. aux autres; 3e Ion. au 3e et 4e. ] Inquiétude , agitation d'esprit, impatience causée par quelque ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Toujours inquiet 9iir le rabais ou le décri » îles monnoies. » La Bruy. Décri , perte de réputation et de crédit. Tl est clans le décri. Tomber dans le décri. Dict. ^< 1 1 s veulent nous imputer le décri universel » on tombe nécessairement tout ce ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toujours inquiet sur le rabais on le décri » des monnoies. » La Brut. Décri , perle de réputation et de crédit. // est dans le décri. Tomber dans le décri. Dict. « Ils veulent nous imputer le décri universel » où tombe nécessairement tout ce qu'ils  ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Inquiet , qui est en inquiétude. nquiéter , rendre inquiet. Inquiétant , qui inquiète. » Cela le rend inquiet ; elle est inquiète sur cette afaire. » Elle est fort inquiétante : elle l'inquiète extrêmement. » De quoi vous inquiétez-vous ? » D'où viè- nent ...
Jean-François Féraud, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INQUIET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inquiet вживається в контексті наступних новин.
1
Moyen-Orient - Attentats à Gaza : "Le Hamas est très inquiet par la …
Pour la première fois de l'histoire de l'enclave palestinienne, une série d'attentats a visé simultanément plusieurs cadres du Hamas et du Jihad ... «FRANCE 24, Липень 15»
2
Brian Gallant est inquiet | Le Devoir
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Brian Gallant, enjoint au gouvernement du Canada Photo: Andrew Vaughan La Presse ... «Le Devoir, Липень 15»
3
Cheikh Sarr inquiet au sujet des assurances : « Gorgui Dieng est là …
Le slectionneur des lions du basket Cheikh Sarr s'est prononc sur la situation de son groupe. Il a voqu la question des assurances et aussi le ... «Sen360, Липень 15»
4
Moubandjé : «Inquiet ? Non, le club a toujours été ambitieux» - 20 …
Toulouse Football Club - Ligue 1. Préparation. Valeur sûre du précédent exercice, le défenseur gaucher du TFC aborde en toute sérénité le ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Arsenal, Giroud n'est pas inquiet - Goal.com
Sous contrat avec Arsenal jusqu'en 2018, Olivier Giroud pourrait voir arriver du beau monde aux avant-postes. Mais la concurrence ne ... «Goal.com, Липень 15»
6
Alaba pas inquiet pour Ribéry
À l'instar de nombreux clubs européens, le Bayern est actuellement en tournée pour préparer la saison à venir. Les Munichois ont posé leurs ... «France Football, Липень 15»
7
Liverpool, Ings pas inquiet en cas de venue de Benteke
Danny Ings, le nouvel attaquant de Liverpool, n'a pas peur d'une possible concurrence avec Christian Benteke en cas d'arrivée de ce dernier ... «Goal.com, Липень 15»
8
Top 14 - Mourad Boudjellal: "On est très inquiet pour la saison à venir"
TOP 14 - Le président du RC Toulon, Mourad Boudjellal, est "très inquiet" pour le début de saison, sans 17 joueurs qui disputeront la Coupe du ... «Rugbyrama.fr, Липень 15»
9
Juventus Turin - Mandzukic pas inquiet de la transition
Alors que Carlos Tevez et Andrea Pirlo, deux cadres de l'an dernier ont quitté la Juventus Turin cet été, la nouvelle recrue du club italien, Mario ... «Sport365.fr, Липень 15»
10
Le contrôleur des prisons inquiet pour l'hospitalisation des détenus
Dans son avis publié ce jeudi au Journal officiel, le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) s'inquiète des conditions ... «France Info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inquiet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inquiet>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK