Завантажити застосунок
educalingo
rouerie

Значення "rouerie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROUERIE У ФРАНЦУЗЬКА

rouerie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

R.U.S.E.

R.U.S.E. це відео-гра в реальному часі, розроблена компанією Eugen Systems та опублікована Ubisoft, випущена у вересні 2010 року в Windows, PlayStation 3, Xbox 360.

Визначення rouerie у французька словнику

Визначення обману в словнику - дієче розбещення, дебаучі, авантюрист; недобросовісна, нечесна поведінка.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUERIE

brusquerie · coquerie · craquerie · droguerie · escroquerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · roguerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUERIE

roue · roué · rouée · rouelle · rouement · rouenne · rouennerie · rouennier · rouer · rouergat · rouergate · rouet · rouette · rouf · roufflaquette · rouffle · rouflaquette · roufle · rouge · rouge-gorge

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUERIE

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

Синоніми та антоніми rouerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROUERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rouerie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ROUERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rouerie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rouerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROUERIE

Дізнайтесь, як перекласти rouerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rouerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rouerie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

狡猾
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

astucia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cunning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चालाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مكر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

хитрость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

astuto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ধূর্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rouerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

licik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

List
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

悪知恵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

교활한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

katu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xảo quyệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தந்திரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चतुर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kurnaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

astuzia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przebiegły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хитрість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

viclean
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πονηριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geslepe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

list
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utspekulert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rouerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rouerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rouerie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rouerie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUERIE»

Дізнайтеся про вживання rouerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rouerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire genealogique de plusieurs maisons illustres de Bretagne
G E FF R O Y DE CûMBOVRj Advise deCombùvr,& Raenteline de Combov R, que ses pere & merc au- parauát la dare dudit acte auoiét mariée auecRogcr de la Rouerie, seigneur dudit lieu de la Rouerie. Maison noble &anciêne , I'anti- ...
Auguste Du Patz, 1619
2
Histoire généalogique de plusieurs maisons illustres de ...
l GEFFROY DE COMBOVR, ADv1sE DECoMBovR,8L _ — RA ENT ELI NE D n C oMEovR,que scspere8Lmereaul parauât la date dudit acte auoiêtmariée auecRoger de la Rouerie, T. seigneur dudit lieu de la Rouerie. Maison noble 8L  ...
Augustin Dupaz, Gaultier, 1619
3
Les amazones de la chouannerie
Tous mes compliments dit La Rouerie. Veuillez me présenter. — Mademoiselle Jacquemine Delacroix. Le Marquis de La Rouerie. La Rouerie s'inclina puis reprit d'une voix brève: "Le rendez-vous est à La Fosse-Hingant. Nos camarades sont ...
Théophile Briant, 1996
4
Histoire de la Vendée militaire
Les bons soins de cette famille, les consolations pleines de courage et d' espérance de Thérèse Le Moëlien auraient pu sauver La Rouerie ; mais la nouvelle de l'exécution de Louis XVI frappa si vivement cette imagination depuis longtemps ...
Jacques Crétineau-Joly, 1851
5
Histoire de la Vendee Militaire Pav J. Crehueau--Joly
et la nationalité bretonnes. Lorsque l'Amérique se souleva, La Rouerie fut un des premiers à répondre à l'appel de Lafayette. Le cabinet de Saint-James connaissait de longue main les dispositions hostiles du conspirateur; il était de l' intérêt ...
6
La Rouërie: la Bretagne en révolution
concordances, de confidences, de recoupements qui peut ainsi faire découvrir et suivre l'action de La Rouerie et ses prolongements dans les guerres de l'Ouest. Armand a été trahi trois fois : par le temps, par les hommes et par la mort- Mais ...
Ghislaine Juramie, 1991
7
Procès fameux extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...
Il est impossible que vous n'eussiez pas une larfaite connaissance de la conspiration , étant a cousine de la Rouerie et son intime cou- ideute.' — La Rouerie venait de temps en temps chez uoi ; mais il ne m'a jamais parlé de cet objet.
Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts, 1802
8
Réimpression de l'Ancien Moniteur
De tous eûtes les armes de la république triomphent, et cette campagne est encore perdue pour eux. Les ci-devant gentilshommes bretons étaient les principaux artisans de cette conspiration. II parait que La Rouerie, leur chef, avait toute la ...
9
Annales de Bretagne et des pays de l'ouest: Anjou, Maine, ...
Lenôtre (Marquis de La Rouerie, pp. 1 -39) raconte sa vie pré-révolutionnaire. Pour des précisions sur sa généalogie et sur sa richesse, voir P. Delarue, Une famille bretonne du Xtf au xnc siècle. Charles-Armand Tuffin, Marquis de La Rouerie ...
10
Traversées de Pierre Klossowski
LE. CORPS. DE. ROBERTE: «UNE. ROUERIE. DÉCOMPOSÉE». Chantal THOMAS* «Cette conspiration se trame sous Yépiderme de Roberte autant que dans ma syntaxe.» Pierre Klossowski, Les Lois de l'hospitalité Dans le dernier film de ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rouerie вживається в контексті наступних новин.
1
Bruno Le Mou
Parfois, la politique tue, et celle qui le dit c'est justement la femme de… qui… ah la jolie mécanique romanesque ! Ah la rouerie du narrateur ! «La Règle du Jeu, Липень 15»
2
Le Sentiment du fer
La suivante, L'Elfe et les égorgeurs , brève touche de légèreté, de rouerie et non dénuée d'une certaine cruauté, nous permet de suivre les pas ... «Elbakin.net, Липень 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
La pièce reconnaît un univers visuel masculin, mais valorise un univers sonore féminin : l'univers masculin est plein de duplicité et de rouerie, ... «Fabula, Липень 15»
4
Ibrahimovic entretient le doute
Fidèle à sa rouerie légendaire, le buteur parisien maintient le suspens : "Mon futur est dans les mains de Mino Raiola (son agent)," a-t-il ... «Planète PSG, Липень 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
De tous les épisodes, c'est celui où appararaît le plus, je pense, toute la rouerie du personnage, et son extrême capacité à mentir effrontément ... «AgoraVox, Липень 15»
6
L'édito : les prêcheurs de haine
François Hollande, dans cette information soigneusement distillée, avec ce mélange étonnant de rouerie et d'assurance qui est devenu sa ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Ouverture du 22eme Verbier Festival, sous la baguette des plus …
... Pape et Thomas Quasthoff qui osent tout - gourmandise, dérision, insolence, rouerie - Don Giovanni est l'indiscutable succès de cet été là ! «News Press, Липень 15»
8
La calomnie sur Internet
La rouerie de Rosine, la vivacité d'Almaviva, la duplicité de Figaro et la balourdise de Bartolo ont réjoui au premier degré un auditoire réceptif ... «Forum Opéra, Липень 15»
9
VIDEO. Les Le Pen père et fille, quel "couple"!
D'autant que, au-delà de Marine Le Pen, sa petite-fille Marion, au sourire assassin, fait preuve à 25 ans d'un culot monstre et d'une rouerie ... «leJDD.fr, Липень 15»
10
Avignon 2015 premier épisode : le triomphe d'Ostermeier
... palpitant de la batterie de Thomas Witte, va séduire à chaque seconde le public avec un double jeu fulgurant de rouerie et de malhonnêteté. «Artistik Rezo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rouerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rouerie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK