Завантажити застосунок
educalingo
jour

Значення "jour" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JOUR У ФРАНЦУЗЬКА

jour


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JOUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JOUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

день

День або день - це інтервал між сходом сонця та захід сонця. Це період між двома ночами, протягом якого промені Сонця висвітлюють небо. Його початок і тривалість залежать від часу року та широти; таким чином, день може тривати 6 місяців на земних стовпах. Продовжуючи, день або день - цілий день і ніч. Це також інтервал, який відрізняє момент від свого наступного дня одночасно в тому ж місці, наприклад, з 1 січня в 13:00 та 2 січня в 13:00 того ж року. У цьому випадку ми будемо іноді говорити про поточний день або про слизький день. Днів тижня носять французьку назву в понеділок, вівторок, середу, четвер, п'ятницю, суботу та неділю.

Визначення jour у французька словнику

Визначення дня в словнику - сонячне світло на землі; це світло розглядається відповідно до положення Землі відносно сонця.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOUR

alentour · amour · autour · basse-cour · bonjour · carrefour · contour · cour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · séjour · tambour · tour

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOUR

jouisseuse · jouissif · joujou · joujoute · joule · jourd´hui · journade · journal · journaleuse · journaleux · journalicule · journalier · journalière · journalisant · journalisme · journaliste · journalistique · journalistiquement · journée · journellement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOUR

abat-jour · achour · ajour · arrière-cour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · calembour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · giaour · non-retour · pastour · topinambour · troubadour · vautour

Синоніми та антоніми jour в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JOUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «jour» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «JOUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «jour» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «jour» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JOUR

Дізнайтесь, як перекласти jour на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова jour з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jour» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

día
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

day
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

день
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

dia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দিন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

jour
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hari
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

dina
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngày
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நாள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दिवस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

giorno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dzień
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

день
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

zi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ημέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jour

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jour
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jour».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про jour

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JOUR»

Відомі цитати та речення зі словом jour.
1
Louis Dumur
L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
2
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
3
David Hume
Il faut oublier les folies d’un jour pour faire place à celles du lendemain.
4
Franz Kafka
Le Messie ne viendra que lorsqu'il ne sera plus nécessaire, il ne viendra qu'un jour après son arrivée, il ne viendra pas au dernier, mais au tout dernier jour.
5
François Coppée
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
6
Omar Khayyâm
La nuit n'est peut-être que la paupière du jour.
7
Thomas Wolfe
Qu'elle est admirable la jeunesse de l'homme ! Elle est toute d'angoisse et de féeries, et il n'arrive jamais à la connaître sous son vrai jour, que lorsqu'elle l'a quitté pour toujours.
8
Jacques Brel
Tout ce que l'on cherche à redécouvrir Fleurit chaque jour au coin de nos vies.
9
Jean-Edern Hallier
Il existe aussi une liberté vide, une liberté d'ombres, une liberté qui ne consiste qu'à changer de prison, faite de vains combats entretenus par l'obscurantisme moderne et guidés par le faux jour.
10
Martin Luther King
J'ai le rêve qu'un jour mes quatre enfants vivront dans une nation où ils ne seront pas jugés pour la couleur de leur peau, mais pour leur caractère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOUR»

Дізнайтеся про вживання jour з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jour та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Dernier Jour d'un condamné
Il n'est point de livre qui ait fait sur ma jeunesse une impression plus profonde que Le Dernier Jour d'un condamné.
Victor Hugo, 2002
2
Napoléon jour après jour: de la naissance au 18 brumaire
Quel était son état d'esprit ? Cet ouvrage de référence est le seul qui témoigne avec autant de détails de l'ascension fulgurante de Napoléon Bonaparte jour après jour, de sa naissance à la prise du pouvoir, le 18 Brumaire.
Roger Iappini, 2009
3
Profil - Hugo (Victor) : Le Dernier jour d'un condamné: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le récit de Victor Hugo. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Dernier Jour d’un condamné ...
Didier Sevreau, Georges Decote, Victor Hugo, 2002
4
C'est arrivé un jour
Il y rencontre un destin qui vient bouleverser la trame de ses jours. Réunies par Marie-Thérèse Cuny, Jean-Pierre Cuny, Jean-Paul Rouland et Pierre Bellemare, ces soixante-six histoires inoubliables sont toutes arrivées un jour.
Pierre Bellemare, 2005
5
Au jour le jour à travers un cancer
Atteint par un cancer metastase, Arnauld Meric a tout naturellement, tres progressivement, utilise le mail pour donner des nouvelles sur sa maladie, sur ses traitements, mais aussi sur ses joies et peines, ses douleurs et ses soulagements.
Arnauld Meric, 2012
6
Activité de lecture litteraire, au jour le jour
Partie 4 : Le récit littéraire Partie 5 : Les contes et légendes Partie 6 : Les romans et les nouvelles Partie 7 : La bande dessinée Partie 8 : Le théâtre Partie 9 : La poésie Annexes Auteur : Renée Léon, agrégée de Lettres ...
Renée Léon, 2010
7
Vivre le deuil au jour le jour: La Perte d'une personne proche
C’est pourquoi Christophe Fauré a fait une nouvelle édition remaniée et augmentée de son livre. À l’aide de nombreux exemples, il en explique le cheminement, selon la nature du lien au défunt, les circonstances du décès, avec ...
Christophe Docteur Fauré, 2012
8
Le sixième jour
Andrée Chedid raconte ici, avec un réalisme poignant, la lutte menée par une vieille femme pour sauver son fils, Hassan, atteint du choléra. Le sixième jour marque la date fatidique dans l'évolution de la maladie.
Andrée Chedid, 2013
9
Quelques mots sur une question à l'ordre du jour
Analyse: Requête pour que figure un article dans la Constitution de 1845 consacrant la liberté religieuse.
Alexandre Vinet, 1845
10
Fêtons le 100e Jour d'École!
Graham n'aime pas l'école… et il n'aime vraiment pas lire.
Susan Milord, Isabelle Montagnier, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jour вживається в контексті наступних новин.
1
Freebox Player 1.3.0 : mise à jour majeure avec Twitch, Dropbox …
Free a débuté le déploiement d'une mise à jour importante du boîtier Player de sa Freebox Révolution, avec un firmware estampillé 1.3.0. «Clubic, Липень 15»
2
Tweet du jour : L'hospitalisation de Michel Sapin fait réagir la toile …
Ce lundi, l'AFP révélait que le ministre des Finances avait été hospitalisé après avoir fait une mauvaise chute dans une station essence. «Closer, Липень 15»
3
VIDÉO DU JOUR. Elle détruit une voiture et sauve un enfant …
Si cette vidéo est notre vidéo du jour, c'est qu'on ne peut que rappeler encore une fois qu'il ne faut pas laisser qui que ce soit dans une voiture ... «L'Obs, Липень 15»
4
Près de 1 000 personnes fuient chaque jour le Burundi - Le Monde
Chaque jour, jusqu'à 1 000 personnes traversent la frontière entre le Burundi et la Tanzanie, au milieu de la forêt. Beaucoup voyagent dans ... «Le Monde, Липень 15»
5
Un radar de chantier a flashé 2.500 fois par jour - 20minutes.fr
Publié le 20.07.2015 à 18:26; Mis à jour le 20.07.2015 à 19:00. Mots-clés. sécurité routière,; radars,; excès de vitesse. Un radar de chantier installé en ... «20minutes.fr, Липень 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Elle accouche dans sa voiture en 4 minutes …
Si cette vidéo est notre vidéo du jour, c'est qu'on n'en revient toujours pas de cet accouchement naturel sans aucune aide médicale, et surtout ... «L'Obs, Липень 15»
7
Que font les coureurs pendant leur jour de repos ? - Tour de France …
C'est la deuxième journée de repos sur le Tour. La dernière, avant d'attaquer les Alpes. Puis, ce sera les Champs, et la fin de cette édition ... «francetv sport, Липень 15»
8
Windows : une mise à jour d'urgence déployée par Microsoft - Begeek
Si vous êtes concerné, nous ne saurions que trop vous recommander d'aller faire un tour dans Windows Update (si les mises à jour ne ... «Begeek.fr, Липень 15»
9
EN DIRECT – Mercato: Reus, Benzema, Witsel… les infos du jour
Rumeurs, indiscrétions, offres, transferts officiels. Toutes les infos de ce mardi 21 juillet en direct.Votre chapo ici ... «BFMTV.COM, Липень 15»
10
Argentine - L'entraîneur de Quilmes, Julio Cesar Falcioni, viré le jour
Falcioni a été renvoyé par ses dirigeants, ce lundi le jour de son anniversaire, après la défaite de la veille de son équipe face à Boca Juniors ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jour [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/jour>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK