Завантажити застосунок
educalingo
apparence

Значення "apparence" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APPARENCE У ФРАНЦУЗЬКА

apparence


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APPARENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APPARENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення apparence у французька словнику

Визначення зовнішнього вигляду в словнику - це поява або спосіб появи. Що з'являється Як щось з'являється, проявляється. Як хтось або щось проявляється в органах чуття. Вигідний аспект.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APPARENCE

adhérence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · déférence · florence · incohérence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPARENCE

apparaux · appareil · appareil-son · appareillage · appareillé · appareillement · appareiller · appareilleur · appareilleuse · apparemment · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié · appariement · apparier · apparieur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPARENCE

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déshérence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

Синоніми та антоніми apparence в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APPARENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «apparence» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «APPARENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «apparence» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «apparence» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APPARENCE

Дізнайтесь, як перекласти apparence на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова apparence з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apparence» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

外形
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

apariencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

appearance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दिखावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مظهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

внешний вид
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

aparência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চেহারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

apparence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penampilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Aussehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

外観
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

외관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

katon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xuất hiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தோற்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

देखावा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

görünüm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

aspetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wygląd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

зовнішній вигляд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

apariție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εμφάνιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voorkoms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

utseende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utseende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apparence

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPARENCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apparence
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apparence».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про apparence

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APPARENCE»

Відомі цитати та речення зі словом apparence.
1
Confucius
Je n’ai pas encore vu un homme qui aimât la vertu autant qu’on aime une belle apparence.
2
Laure Conan
Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.
3
Rabindranàth Tagore
L'illusion est la première apparence de la vérité.
4
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
5
Daniel Webster
Les apparences plus que les réalités gouvernent le monde ; il est donc aussi important de connaître les choses en apparence que de les connaître réellement.
6
Oliver Goldsmith
J’ai choisi ma femme comme elle a choisi sa robe de mariée ; pas pour son apparence brillante et délicate mais parce qu’elle résisterait au temps.
7
Swâmi Râmdâs
Les hauts et les bas de la vie n’existent qu’en apparence ; en réalité, ils n’ont d’existence que dans l’imagination de l’âme ignorante.
8
Alexander von Humboldt
N'oublions pas que toutes les croyances populaires, même les plus absurdes en apparence, reposent sur des faits réels, mais mal observés. En les traitant avec dédain, on peut perdre la trace d'une découverte.
9
Philippe Djian
C’est quand tout va bien en apparence que l’on se rend compte qu’il y a des tas de problèmes.
10
Hector Bianciotti
Il y a, au cours de l'existence, des rencontres imprévues et singulières, où bien des faits se produisent, en apparence anodins, et qui auront été les dons du destin.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APPARENCE»

Дізнайтеся про вживання apparence з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apparence та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Apparence
Le sceptique distingue l'apparence et la réalité, doute de l'une, non de l'autre ni de leur différence. Le scepticisme ainsi entendu (celui de Sextuples Emiricus) n'est pas celui de Pyrrhon.
Marcel Conche, 1994
2
L'oeuvre picturale et les fonctions de l'apparence
La peinture est un phenomene d'atelier avant d'etre un phenomene de galerie ou de musee.
René Passeron, 1986
3
L'apparence de la chair
Pour le Capitaine de police Sylvie Branetti, la vie s’est arrêtée il y a quinze ans, lorsque le tueur qu’elle poursuivait a enlevé sa fille Lila avant de disparaître.Après un passage obligé en hôpital psychiatrique et des ...
Gilles Caillot, 2012
4
Le monde de la beauté - Comment les marques transforment ...
Au cours des siècles et des dernières décennies, la flatterie, la séduction et les sciences se sont mêlées pour nous convaincre de dépenser toujours plus pour avoir l'air beaux et jeunes.
Mark Tungate, 2012
5
Traité des sociétés, tome 2
d'une société occulte de saisir les biens affectés à l'activité sociale et appartenant selon toute apparence au gérant sans avoir égard aux limitations résultant du contrat de société. Dans d'autres cas, plus exceptionnels, les créanciers ...
Valérie Simonart, 1997
6
Apparence et représentation en droit positif français
Comment la théorie générale de l'apparence s'applique-t-elle lorsqu'elle est confrontée au mécanisme de la représentation ?
Chung-Wu Chen, 2000
7
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
8
La nuptialité, évolution récente en France et dans les pays ...
Apparence. physique. et. choix. du. conjoint. Michel BOZON Dans le choix du conjoint, l'attirance physique est souvent traitée comme un fait mystérieux et inexplicable, introduisant du hasard dans le jeu bien réglé de la reproduction sociale.
Thérèse Hibert, Louis Roussel (docteur de 3e cycle en démographie.), 1991
9
Refléxions sur le triste sort des personnes qui sous une ...
Janin François Ambroise Didot ((París)). AVANT-PROPOS. Depuis bien des années fétois intimement perfuadé qu'on enterroît bien des Gens, qui fous une apparence de mort , n'étoient que plongés dans un fommeil létargique , ou pour ...
Janin, François Ambroise Didot ((París)), 1772
10
Dictionnaire de l'académie françoise
'APPARENCE.fr. L'exterieur , ce qui paroist au dehors. Belles apparences, il ne faut pas se fier a P 'apparence , aux apparences, les apparences font trompeuses je ne m'arreste point a r apparence, elle l'a trompé fous apparence de dévotion ...
Académie française, 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APPARENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apparence вживається в контексті наступних новин.
1
David Giguère prend l'apparence de Kanye West pour son vidéoclip …
Une maison blanche, épurée. Des magazines avec Kanye comme tête d'affiche. Un blouson Yeezus... Pas de doute, le chanteur montréalais ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
2
Poussez les portes du château de Brienne-le-Château - www.lest …
L'endroit un peu froid en apparence est propice à tous les scénarios, qui n'ont rien à envier à Shining de Stephen King. Visiter le château de ... «L'Est Eclair, Липень 15»
3
Windows 10 RTM disponible pour les testeurs et les fabricants - Cnet
En apparence rien ne change pour l'utilisateur dans le processus de mise à jour mais la façon de le délivrer constitue un véritable test pour ... «CNET France, Липень 15»
4
Dire les choses ou pas .... / France Inter
Combat en apparence dérisoire mais essentiel pour la démocratie...Dont acte! Alors n'ayons pas peur des mots ! Disons les choses comme le ... «France Inter, Липень 15»
5
Test du jeu Anna's Quest, un jeu d'aventure aux allures de parcours …
Effectivement, si les premiers instants du jeu peuvent paraître un peu rédhibitoires car en apparence puérils, on s'apercevra rapidement que ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
6
Objectif braqué sur l'habitat à travers l'Inde - La Nouvelle République
On voit tout de suite à l'apparence de l'habitat s'il y a un migrant dans la famille. Les éléments du bâti peuvent expliquer la réalité d'un endroit ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Nantes. Tchétchène vs Arménien, ou les ratés du vivre ensemble
... Nantes le temps que durent leurs démarches de régularisation – ont manqué s'entre-tuer pour un prétexte en apparence futile. La veille, un enfant arménien ... «Breizh Info, Липень 15»
8
Mode royale: Diana, Elisabeth II et Kate, reines des accessoires - L …
... Diana cherche à impressionner, dote ses vestes, ses manteaux et ses robes d'épaulettes qui modifient radicalement son apparence. «L'Express, Липень 15»
9
Amputons les dettes de tous les pays de la zone euro | Chez Jean …
Le principe de la manœuvre était d'être, en apparence chaque fois un peu plus européen à Bruxelles, et chaque fois un peu moins grec à ... «Rue89, Липень 15»
10
«L'apparence d'une victoire diplomatique» - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Cet accord n'a donc que l'apparence d'une victoire diplomatique et rappelle le précédent échec de la communauté internationale sur le ... «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apparence [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/apparence>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK