Завантажити застосунок
educalingo
meurtrissure

Значення "meurtrissure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MEURTRISSURE У ФРАНЦУЗЬКА

meurtrissure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEURTRISSURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEURTRISSURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення meurtrissure у французька словнику

Визначення синяків у словнику - це дію синця на когось або, с. Метон. місце в його тілі в результаті бренду. Знепалення, пошкодження, спричинені контактами або шок. Позначка залишається на обличчі шляхом тесту, втоми або старіння. Зроблено, щоб постраждати морально; відзначимо моральними стражданнями.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEURTRISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEURTRISSURE

meuleton · meulette · meulier · meulière · meulon · meunerie · meunier · meunière · meurette · meurt-de-faim · meurt-la-faim · meurtre · meurtrier · meurtrière · meurtrièrement · meurtrir · meurtrissable · meurtrissant · meurtrissement · meute

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEURTRISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Синоніми та антоніми meurtrissure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MEURTRISSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «meurtrissure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «meurtrissure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MEURTRISSURE

Дізнайтесь, як перекласти meurtrissure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова meurtrissure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meurtrissure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

瘀伤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hematomas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bruising
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كدمات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

кровоподтеки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

contundente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

meurtrissure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

lebam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Quetschungen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

あざ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

멍이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bruising
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bầm tím
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சிராய்ப்புண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

थकवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

morarma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ecchimosi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

siniaki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

синці
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

echimoze
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μώλωπες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kneusings
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

blåmärken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

blåmerker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meurtrissure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEURTRISSURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meurtrissure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meurtrissure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про meurtrissure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEURTRISSURE»

Дізнайтеся про вживання meurtrissure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meurtrissure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une vitale meurtrissure
André Margerie raconte ici d'une manière "impersonnelle" son histoire de jeunesse et de formation.
André Margerie, 2006
2
Une vitale meurtrissure
Annie Corsini Karagouni. d'absorber les peines. « Mon Dieu, disait-il, donnezmoi la force de caractère de ne jamais juger, donnez-moi la sérénité, la paix du corps de l'âme. » La dette, il la payait en remerciant pendant les offices ; c'était ...
Annie Corsini Karagouni, 2006
3
La Meurtrissure
Les récentes affaires judiciaires nous ont montré combien leur confession peut vaciller. LA Meurtrissure est une fiction qui s'inscrit dans le droit fil de ces douloureuses affaires.
Claude Rodhain, 2006
4
Oeuvres complètes de saint Bernard
Il y a blessure, quand la conscience est atteinte au dedans; il y a meurtrissure, quand la vie est décolorée même au-dehors; il y a plaie et tumeur, lorsqu'on ajoute atout cela l'impudeur, selon cette parole, a ils n'ont point éprouvé de ...
Bernard de Clairvaux, Charpentier, 1873
5
Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...
Meurtrissure et plaie par pression de la selle , et mal du garrot ou a k o u r, ou mal de rognon. — Fracture des côtes, kasrel-adlÂ'. — Traitements de ces maladies. I. DESCRIPTIONS. Deux maladies sont particulières au dos et aux flancs.
Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1860
6
Dicțiunaru Româno-Francesu
meurtrissure, contusion, /. STRIVI (a), v. serrer, presser, fouler, écraser, écarbouiller (pop.); — , meurtrir, contusionner. STRIVIRE, /. pi. i. vedi strivéla. STRIV1TORIU, m. a, f. pi. ii, ie. adj. [a strivI], contondant, qui fait des contusions STRIVITU, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
7
Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...
Meurtrissure et plaie par pression de la selle , et màl du garrot ou akour, on mal de rognon. — Fracture des côtes, k asr el-ad lâ'. — Traitements de ces maladies. L DESCRIPTIONS. Deux maladies sont particulières au dos et aux flancs.
Abû Bakr b. Badr, 1860
8
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
CONTUSION, MEURTRISSURE. Blessure superficielle, qui ne va pas jusqu'à entamer la peau, jusqu'à y produire une solution de continuité, une séparation des parties. La contusion est proprement l'effet de l'action de frapper fort, de frapper ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
9
Oeuvres complètes
C'est une blessure, une meurtrissure et une plaie gonflée qui n'est point enveloppée de linges, ni ointe d'huile (Isa. i, 6). » Rapportez la blessure à la faute, la meurtrissure à la note, la tumeur à l'orgueil. Il y a blessure, quand la conscience est ...
10
Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en ...
Meurtrissure:} Contujìo. La meurtrissure a lieu , lorsque le tissu des chairs 1k. des vaisseaux est brisé dans ses plus petites fibrilles , fans- solution de continuité à la peau ; elle est souvent accompagnée d'échymose £ elle est produite par des ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1772

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEURTRISSURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meurtrissure вживається в контексті наступних новин.
1
Kevin Glenn devra de nouveau assumer le rôle de partant en …
Le nom de Crompton a été inscrit lundi sur la liste des blessés pour six rencontres par les Alouettes enr aison d'une meurtrissure à l'épaule ... «LaPresse.ca, Червень 15»
2
Higgins a-t-il encore confiance en Crompton?
Les Alouettes ont annoncé qu'il souffrait d'une meurtrissure à l'épaule droite, mais de méchantes langues ont ajouté que Crompton était ... «Le Journal de Montréal, Червень 15»
3
2015-06-26 - Higgins a-t-il encore confiance en Crompton?
Les Alouettes ont annoncé qu'il souffrait d'une meurtrissure à l'épaule droite mais de méchantes langues ont ajouté que Crompton était surtout ... «Le Journal de Québec, Червень 15»
4
Beaubois cherche la faille
Cela a déjà fait une meurtrissure en moins. Guylaine Gavroy. 04/06/2015 à 05:00. A lire aussi. La SIG en finale ! Basket-ball - Play-offs Pro A (demi-finale, match ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Червень 15»
5
Obsession commode
On a oublié les humains », s'excusa piteusement M. Labeaume. Pour s'empresser ensuite d'exposer sa meurtrissure épouvantable du départ ... «Le Devoir, Травень 15»
6
Bugingo au poteau
Elle n'a pas cherché à faire plaisir non plus qu'à faire du tort : elle a passé le clavier dans la meurtrissure et révélé des choses qui ne pouvaient ... «Le Devoir, Травень 15»
7
La veuve noire, le fils perdu et le tueur à gages
Et, comme toujours, il s'avère que c'est une boule de désarroi et de meurtrissure », confie Me Jean-Robert Nguyen Phung. L'avocat va ... «Le Parisien, Травень 15»
8
Zoo de Beauval : "L'enlèvement des dix-sept petits singes est une …
Leur enlèvement est une meurtrissure, car les zoos du monde entier ont travaillé extrêmement dur, en collaboration étroite avec le ... «Francetv info, Травень 15»
9
Yseult sort son premier album éponyme
Plus sombre, elle nous parle, avec la froideur clinique d'un médecin qui pose un diagnostic, d'une meurtrissure enfouie, d'une fracture. «Femina, Травень 15»
10
Raphaël, Somnambule : Il sourit, au bout du rêve initié par son fils …
Car c'est au coeur de l'errance et de la morbidité de l'existence (que traduit la meurtrissure du corps) que Raphaël retrouve l'énergie, l'enfance ... «Pure People, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meurtrissure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/meurtrissure>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK