Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ombrée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OMBRÉE У ФРАНЦУЗЬКА

ombrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OMBRÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OMBRÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ombrée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

УДСК

Ubac

Убац є географічним терміном, що походить від франко-провансальського, який позначає схили гірської долини, які отримують вигоду від найкоротшого впливу сонця. Термін, який використовується в Піренеях, - це тінь у Корсиці Умбрії. Протилежний схил долини - це прикраса. У долині Аоста це географічне зазначення, яке називається зворотним, дуже важливе завдяки орієнтації на захід і схід центральної долини. Зворотний схил менш сонячний, поки деякі муніципалітети не отримують сонячного світла лише 2-3 місяці на рік. У Брісгоні парасолька Фета в середині серпня освячує прибуття тіні. У північній півкулі, на широтах на північ від Тропіка Рака, убач, як правило, являє собою північне обличчя гори, сонце завжди на південь у небі. L’ubac est un terme géographique issu du franco-provençal qui désigne les versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus courte exposition au soleil. Le terme employé dans les Pyrénées est celui d'ombrée, en Corse d'umbrìa. Le versant opposé de la vallée est l'adret. En Vallée d’Aoste, cette indication géographique, dénommée envers, est très importante, en raison de l’orientation ouest-est de la vallée centrale. Le versant à l’envers est moins ensoleillé, jusqu’au point que certaines communes ne reçoivent la lumière du soleil que pendant quelque 2 ou 3 mois par an. À Brissogne, la Féta de l’oumbra à la mi-août consacre l’arrivée de l’ombre. Dans l’hémisphère nord, à des latitudes situées au nord du tropique du Cancer, l’ubac est généralement la face Nord d’une montagne, le soleil étant toujours au sud dans le ciel.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ombrée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OMBRÉE


ambrée
ambrée
assurée
assurée
chambrée
chambrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
félibrée
félibrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
invertébrée
invertébrée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
vertébrée
vertébrée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMBRÉE

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMBRÉE

administrée
altérée
astrée
bourrée
carrée
cendrée
chicorée
chorée
contrée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
torturée
virée
égarée

Синоніми та антоніми ombrée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OMBRÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ombrée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ombrée

Переклад «ombrée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OMBRÉE

Дізнайтесь, як перекласти ombrée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ombrée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ombrée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

阴影
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sombreada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

shaded
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

छायांकित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مظللة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

затененной
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sombreada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছায়াময়
260 мільйонів носіїв мови

французька

ombrée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

teduh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

beschattet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

影付き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

음영
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bóng mờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வண்ணம் தீட்டிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

shaded
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gölgeli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ombroso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cieniowane
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

затіненій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nuanțat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκίαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skadu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skuggade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skygge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ombrée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMBRÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ombrée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ombrée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ombrée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMBRÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ombrée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ombrée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ombrée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMBRÉE»

Дізнайтеся про вживання ombrée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ombrée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
Autre du même Sujet, ombrée. La Prise deDôle au trait & la Levée du Siège d'Ou - denarde au trait. • -, en 1675. Le Secour de Messine. Prise de Huy & deDinant. Le Roi de Pologne Chevalier du St. Esprit, toutes au trait, & les Invalides, demi ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1790
2
Dictionnaire des artistes dont nous avons des Estampes: avec ...
Seconde Conquête de la F rancbe Comté, au Fait( Autre du même Sujet, ombrée . La. 7 Pn e de Dôleau traitôz la Levée du Siege d'Ou— denarde au trait. en 167;. Le Secour de Mefline. Prise de Huy 8c deDinant. Le Roi de Pologne Chevalier ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1790
3
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
Charles-Antoine Jombert. ιι8 CATALOGUE D! I-'ŒUVRI 1702.. 1669. Le Roi de Pologne reçu en France Hojjæítiunx Regibus. Petite, à demi-ombrée. 1669. La paix de Péglise. Gratin ô- μια· ά Deo. Petite ό ombrée , sur un fond blanc. I670.
Charles-Antoine Jombert, 1774
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Petite , à demi-ombrée. 1 6 6 9. La paix de l'église. Gratia O pax à Deo. Petite j ombrée , fur un fond blanc. 1670. L'embelliíTement & l'agrandiffement de Parisv Ornatâ& ampliatâ urbe. Moyenne, à demi-ombrée. 1670. Arc de triomphe du ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Eléments de pastoralisme montagnard
Cette variante est fréquente en ombrée. La valeur pastorale de ces faciès est directement liée à l'abondance de Trifolium alpinum dont la répartition en mosaïque entraîne une grande fluctuation de la valeur pastorale d'un endroit à l' autre.
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
6
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
Les deux mêmes figures , l'une à gauche, au trait ; l'autre à droite , ombrée. C'eft un bourgeois debout , allant & regardant en face , le chapeau fur la tête , avec de longs cheveux, une cravate, un manteau fur les épaules, la vefte déboutonnée, ...
Charles Antoine Jombert, 1774
7
Revue universelle des arts
957 [20] Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. 958 [21] Deux têtes dejeune homme, de profil, au trait. 959 [22] Tête d'enfant, au trait. 960 [23] Tête de femme, de profil perdu, ombrée. 961 [24] Tête de femme, de 3/4 perdu, au trait .
8
ARTS
Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. Deux têtes de jeune homme, de profil, au trait. Tête d'enfant, au trait. Tête de femme, de profil perdu, ombrée. Tête de femme, de 3/4 perdu, au trait. Tête de femme, de profil, au trait. Tête de ...
9
Catalogue de l'oeuvre de Abraham Bosse ...
957 [20] Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. 958 [21] Deux têtes de jeune homme, de profil, au. trait. 959 [22] Tête d'enfant, au trait. 960 [23] Tête de femme, de profil perdu, ombrée. 961 [24] Tête de femme, de 3/4 perdu, ...
Georges Duplessis, 1859
10
Manuel des curieux et des amateurs de l'art, contenant une ...
La Prise de la ville de Marsal , demi-ombrée, 1663. 27. L'Académie de Peinture, à demi-ombrée , 1667. 38. Le Roi de Pologne reçu en France, à demi-ombrée, 166g, 39. L'Embellissement de Paris, à demi-ombrée, 1670. 30. Dunkerque ...
Michel Huber, C. C. H. Rost, 1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMBRÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ombrée вживається в контексті наступних новин.
1
Coque arrière de l' iPhone 6s Plus : prétendument être en or
... cette année, avec des rapports indiquant que les « iPhones 6s » seraient disponibles dans une nouvelle couleur rose ou en or rose ombrée. «Infos Mobiles, Липень 15»
2
Le Bar de l'Hôtel Jules et Jim: luxe, calme et volupté…
... vous choisirez l'intérieur du bar, agréablement climatisé ou la cour ombrée et calme qui vous fera oublier l'agitation et les bruits du quartier. «Planète Campus, Липень 15»
3
" Le réseau routier indrien s'est bien amélioré "
Pour ceux qui n'ont pas cette option et lorsque cela est possible, il est important de stationner sa voiture dans une zone ombrée, puis en ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
400 couples à La Choisille
Aurore Pin sur Quanelle d'ombrée (Equi libre 37) ; 2. Charlotte Prestreau sur Polka d'ombrée (Equi libre 37) ; 3. Antoine Le Berre sur Kawa du ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
United Back en vedette à Vichy !
Plaisant dans le récent Prix Bertrand Deloison, alors qu'il évoluait ferré, ce fils de Ni Ho Ped d'Ombrée bénéficie d'un engagement ... «Paris Courses, Липень 15»
6
Quinté mercredi 01/07 : Verzee Carisaie mérite un large crédit
Performante sous la poigne d'Eric Raffin, la fille de Ni Ho Ped d'Ombrée aura à cœur d'effacer son récent faux pas. Pour cela, elle devra venir ... «Tiercé Magazine, Червень 15»
7
Les qualifications en province
9 "C" ont décroché leur sésame, dont Caféine des Iris (Ni Ho Ped d'Ombrée), entraînée par David Bonne, acceptée en 1'17''9. Mardi 7 juillet, à ... «Paris Turf, Червень 15»
8
Polémique à Combrée. Elle demande des repas sans porc, le maire …
Ses deux enfants, de 6 et 8 ans, doivent rejoindre le groupe scolaire de l'Ombrée le 24 mai. Elle se renseigne alors pour savoir si des menus ... «Ouest-France, Червень 15»
9
Désir des Caillons, “un bon poulain”
Au sujet du fils de Repeat d'Ombrée, Pierre-Nicolas Delamare indique : “J'étais au petit trot. On va prendre notre temps. Il ira monté.”Duc de ... «Paris Turf, Червень 15»
10
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Elle est l'ombrée portée de la société autant que le miroir de celle-ci. Un des constats opérés par Didier Fassin dans le premier chapitre, ... «Slate.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ombrée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ombree>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись