Завантажити застосунок
educalingo
otage

Значення "otage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OTAGE У ФРАНЦУЗЬКА

otage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OTAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OTAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

заручник

Заручником є ​​особа, утримувана в полоні у розпорядника заложників, чиє життя рятує і звільняє, залежить від вимоги до виконання третіми особами. Військові армії часто використовували цю практику на території противника для забезпечення безпеки своїх військ або придушення ворожих дій. Особливо це було в ході двох світових воєн. Коли мотив аполітичний і спрямований лише на отримання викупу, його називають викраденням, викраденням чи викраденням. В інших випадках це форма тероризму, спрямована на звільнення в'язнів, доставку зброї та безкарність викрадачів. французи зниклих Алжиру, навмисно забуті заручники, дивись повідомлення МКЧХ про час, книга джина джека Джорді "зникла французька мова Алжиру), твори альпійського режисера з цього питання: історія робити не говори тощо ....

Визначення otage у французька словнику

Визначення заручника в словнику - особа, доставлена ​​або отримана як гарантія договору, договору.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OTAGE

avantage · cottage · courtage · davantage · dépistage · ermitage · héritage · montage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OTAGE

otacariase · otalgie · otarie · otariidés · ote · ôté · otelle · ôter · othématome · otieux · otite · otitique · oto-mastoïdite · oto-rhino-laryngologie · oto-rhino-laryngologique · oto-rhino-laryngologiste · oto-rhino-laryngologue · otocéphale · otoconial · otoconie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OTAGE

abattage · cabotage · captage · chantage · compostage · comptage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · parentage · photo-montage · photomontage · piratage · pointage · potage · sabotage · sauvetage · toilettage

Синоніми та антоніми otage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OTAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «otage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «otage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OTAGE

Дізнайтесь, як перекласти otage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова otage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «otage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

人质
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rehén
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hostage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बंधक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رهينة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

заложник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

refém
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতিভূ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

otage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tebusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Geisel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

人質
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

인질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bebandan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

con tin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பணயக்கைதிகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ओलिस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

rehin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ostaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zakładnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

заручник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ostatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

όμηρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gyselaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gisslan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gissel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання otage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OTAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання otage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «otage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про otage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OTAGE»

Дізнайтеся про вживання otage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом otage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dieu, otage de la pub ?
Dieu est-il pris en otage par la publicité ?
Gilles Lugrin, Serge Molla, 2008
2
Otage
New York, 1975 : Shaltiel Feigenberg, juif américain, est enlevé en plein jour à Brooklyn.
Elie Wiesel, 2010
3
L'Otage
L'Otage est une belle peinture d'une société d'incompétents dans laquelle se meut un personnage à la limité de la naïveté.
Faustin Mvogo, 2012
4
Une démocratie prise en otage par ses élites: Essai ...
Coulibaly signe ici une contribution majeure aux pratiques de la science politique au Sénégal.
Abdou Latif Coulibaly, 2006
5
L'otage: La tuerie de la Nation
4 octobre 1994, Jacky Bensimon rentre chez lui en voiture.
Jacky Bensimon, 2003
6
Galla Placidia: Otage et reine
Galla Placidia est un de ces personnages que l'Histoire a dotés de plusieurs vies : tour à tour jeune princesse romaine, otage des Barbares, amoureuse d'un prince gothique, épouse de l'empereur romain, mère de Valentinien et dernier ...
Daniel Bleriot, 2005
7
Wayne Shelton - tome 6 - L'Otage
Honesty, la belle prestidigitatrice s'inquiète du sort d'un de ses ex, détenu par des putschistes en Afrique.
Cailleteau, 2010
8
L'Otage
Après L'Officine (Calmann-Lévy, 1997), unanimement salué par la critique, L'Otage confirme la naissance d'un grand auteur de polars. Sur L'officine : On est littéralement happé par une intrigue digne de John Grisham.
Michel Noir, Michel Noir, 1998
9
La culture, otage du développement ?
Et si la culture, mise au service du développement, en était devenue l'otage ? Comment s'organisent ces rapports conflictuels - abstraitement définis - dans les pratiques quotidiennes ?
Gilbert Rist, 1994
10
L'Otage dans la forêt
Le 10 juin 1944, les Allemands lancent une offensive contre le maquis de Clavières et du Mont Mouchet, aux frontières du Cantal, de la Lozère et de la Haute-Loire.
Josette Villefranque, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OTAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін otage вживається в контексті наступних новин.
1
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
L'immigration donne le sentiment d'être pris en otage des idéologies et exploitations électoralistes au détriment du bien commun, et pas ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Quand Hissène Habré retenait en otage une archéologue française
Le premier “exploit” du futur dictateur tchadien Hissène Habré, dont le procès pour crimes contre l'humanité s'est ouvert lundi, a été de retenir ... «Les Inrocks, Липень 15»
3
[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage
[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage. Par RFI. media L'accès au Mont-Saint-Michel est bloqué par quelque 400 ... «RFI, Липень 15»
4
Thierry Robert pointe "l'intolérable prise en otage des étudiants …
Thierry Robert pointe "l'intolérable prise en otage des étudiants réunionnais boursiers". 2. Clicanoo.re; publié le 22 juillet 2015; 02h30. JIR. Thierry Robert ... «Clicanoo, Липень 15»
5
Le domicile de Chris Brown cambriolé, sa tante prise en otage !
Le domicile de Chris Brown a reçu la visite de cambrioleurs la semaine dernière, alors qu'il était absent. Sa tante présente a été enfermée dans le placard, ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Липень 15»
6
Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
L'humoriste angevine Leila Olabi était au lycée avec Isabelle Prime, cette Angevine toujours retenue en otage au Yemen. Elle lui dédicace sa ... «maville.com, Липень 15»
7
Prise d'otage au nom d'Allah à Rome
Panique à Rome. Au nom d' "Allah" une italienne a été l'otage quelques minutes d'un forcené dans une mise en scène rappelant les vidéos de ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
8
Prise d'otage à l'Hyper Cacher: « J'aurais dû fermer ma gueule …
Interrogé ce week-end dans M, le magazine du Monde, rappelant que sa source lui avait assuré que l'otage ne risquait rien, il confie ... «20minutes.fr, Липень 15»
9
Froome, otage du passé
Froome, otage du passé. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Jeudi 16 juillet 2015 CAUTERETS. Suspecté de tous les maux, Chris Froome se défend ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
10
Braquage de Villeneuve-la-Garenne: un otage a échangé avec son …
Les employés du magasin Primark de Villeneuve-la-Garenne, dans les Hauts-de-Seine, ont été retenus en otage un court instant ce lundi ... «BFMTV.COM, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Otage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/otage>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK