Завантажити застосунок
educalingo
rancune

Значення "rancune" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RANCUNE У ФРАНЦУЗЬКА

rancune


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RANCUNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RANCUNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

злопам'ятність

Ранкор - це емоція, іноді сильна і жвава, відчувається в відношенні одного або кількох осіб за однією чи кількома конкретними причинами. Це спровокується стабілізованим бажанням помсти і виникає тоді, коли відчувається негативна емоція, така як ревнощі, смуток, гнів, сильна емоція, страх. Ранкор також виникає, коли людина не визнає те, що було нанесене йому, це може бути емоційним або фізичним стражданням як у соціальних, так і в інтерактивних відносинах. Заклик може включати кілька комплексів охорони здоров'я, таких як тривога, низька самооцінка та нервозність. Це може мати психологічний вплив в залежності від інтенсивності злодіїв і часто може призвести до розладів особистості, таких як клінічна депресія або параноїя. Ранкор також може поживити погані соціальні відносини. Мішель Ларивей відрізняє лють, цю тривалу ворожнечу та обурення, "що містить крім смутку, навіть якщо це іноді не дуже очевидно, бо гнів служить екраном".

Визначення rancune у французька словнику

Визначення знущання в словнику є тривалим емоційним станом гіркоти, обурення, бажання помсти, пов'язаного з пам'яттю злочину, фрустрації або несправедливості і, як правило, кристалізується на людині що ми несемо відповідальність за ці шкоди.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RANCUNE

aune · brune · bécune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · jaune · jeune · lacune · lagune · lune · prune · pécune · rune · tribune · tune · une

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANCUNE

ranch · ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancuneux · rancunier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANCUNE

demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · hune · infortune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · périlune · thune · tristoune

Синоніми та антоніми rancune в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RANCUNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rancune» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RANCUNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rancune» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rancune» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RANCUNE

Дізнайтесь, як перекласти rancune на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rancune з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rancune» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

冤仇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rencor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

rancor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विद्वेष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حقد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

злопамятность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rancor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

র্ষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rancune
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dendam kesumat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Boshaftigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

怨恨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

사무친 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rancor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự thù hận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வெறுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

हाडवैर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

garez
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rancore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

żal
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

злопам´ятність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ranchiună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μνησικακία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wrok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

agg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rancor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rancune

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RANCUNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rancune
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rancune».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rancune

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RANCUNE»

Відомі цитати та речення зі словом rancune.
1
Guy-Guy Bouzoune
Rancune : une maladie qui ne pardonne pas.
2
Fiodor Dostoïevski
La peur de l'ennemi détruit jusqu'à la rancune à son égard.
3
Adrien Therio
Quoiqu'il en dise, et à son insu, l'homme garde toujours au fond de son coeur un reste de rancune envers celui qui lui a fait du mal, même s'il est bien convaincu qu'il n'en est rien.
4
Jiang Zilong
La rancune n'est que la preuve de la faiblesse.
5
Edgar Allan Poe
Est-il imaginable que Dieu ait pu, par rancune, créer l’homme à son image dans le seul but de le rendre fou ?
6
Philippe Bouvard
Rancune : cette érudition de la colère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RANCUNE»

Дізнайтеся про вживання rancune з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rancune та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Rancune
Il y a Albert Moervel, le vieil homosexuel guindé qui habite les beaux quartiers et fréquente des réunions politiques extrémistes et nauséabondes, et Léon Mondor le vieux juif usé qui vit seul, depuis la mort de sa femme, dans leur ...
Jean-Claude Schineizer, 2005
2
Gabon : l'unité nationale ou la rancune comme mode de ...
2-2- METEIGN: RITE DU PARDON, DE BENEDICTION ET DE PURIFICATION Le concept de « meteign » et l'enlèvement de la rancune Au début de ce chapitre, nous avons défini la rancune comme étant un « état affectif lié au sentiment ...
Emmanuelle Nguema Minko, 2010
3
Rancune suivie de Les beignets de miss Jewell et Celui qui ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :RancuneIl y a des tributs où les ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
4
Nkpiti: la rancune et le prophète
En Côte d'Ivoire, les "prophètes" reçoivent des patients qui veulent guérir et trouver une explication au malheur qui les frappe.
Marc Augé, Jean-Paul Colleyn, 1990
5
Œuvres complet̀es de Jean de la Fontaine
LA RANCUNE. C'est Ragolin. RAGOTIN. Que sens-je ici ? c'est une bière. Hélas ! sans le savoir, serais-je trépassé ! LA RANCUNE. Il se croit enterré lorsqu'il n' est qu'encaissé. l'étoile, à Isabelle. Sans doute il l'a trouvé. ISABELLE.
Jean de La Fontaine, 1857
6
Œuvres complètes
tE CHARRETIER , à la Rancune. Oh! vous m'arrêtez en vain; Laissez, que je l' assomme. RAGOTIN. Ah, monsieur le Destin! Séparez-nous. LE DESTIN. Arrête. LE CHARRETIER. Oh! je n'ai crainte aucune. LA RANCUNE, prenant ïc charretier ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Chefs-d'oeuvre dramatiques du 18. siecle ou Choix des pieces ...
Admirable! rancune. A-t-il l'air d'un père qui querelle? Heim? Comme sa surprise a paru naturelle! murs. Attendez, à juger de ce qu'il peut valoir, Que vous en ayez vu ce queje viens d'en voir. Il est original en ces sortes de rôle. rancune.
‎1872
8
Le roman comique
La mauvaise nuit que la Rancune donna a l'hôtellerie. — L'arrivée d'une partie de la troupe.— Mort de Dogutn, et autres choses mémorables. La Rancune entra dans l'hôtellerie, un peu plus que demi-ivre. La servante de la Rappinière, qui le  ...
Scarron (Monsieur), 1835
9
2. ptie. Depuis la mort de Louis XIV jusqu'aux premiers ...
qu'il lui débita, lo doyen le pria de lui faire l'honneur de soupor avec lui ; la Rancune ne s'en défendit qu'autant qu'il le fallait pour se faire presser davantage ; le doyen le pressa, et la Rancune consentit enfin de lui tenir compagnie. Alors le ...
Ferdinand Natanael Staaff, 1870
10
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
t0 20 30 t0 qu'il lui débita, le doyen le pria de lui faire l'honneur de souper avec lui; la Rancune ne s'en défendit quïautant qu'il le fallait pour se faire presser davantage; le doyen le pressa, et la Rancune consentit enfin de lui tenir compagnie.
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RANCUNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rancune вживається в контексті наступних новин.
1
La Grèce demande une nouvelle aide du FMI
PS merci de libeller le chèque à "parti Syriza, le parti du Sirtaki et du communisme d'avenir"...allez, et sans rancune, hein!" Pour commenter :. «Atlantico.fr, Липень 15»
2
RECAP – Koh Lanta (TF1) : victoire écrasante de...
Certains candidats ont la rancune tenace. C'est notamment le cas de Jeff, qui ne digère pas la trahison de Bruno. Même chose pour Sébastien ... «Télé 7 Jours, Липень 15»
3
Jamais Soumise de Zohra K. : Vingt ans dans l'Enfer de l …
Ni rancune, ni colère ». Telle est la conclusion inattendue de Zohra sur ce qu'elle a vécu. Elle a pardonné. Les bourreaux, selon elle, ont payé, ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
4
LaMarcus Aldridge : première pierre de la reconstruction des Spurs ?
Le coeur du champion à la rancune tenace, c'est l'esprit de la gagne qui anime la gestuelle et les rouages de ce collectif des Spurs. «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
5
PSG Transferts : Mourinho cartonne De Bruyne
Néanmoins, malgré tous les reproches, le technicien ne garde aucune rancune envers son ancien protégé : « Je lui ai dit qu'il était à Chelsea, ... «Onze Mondial, Липень 15»
6
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire
Il avait des problèmes de santé et aurait pu "nourrir une rancune personnelle contre le chef de détachement", selon une source proche du ... «La Montagne, Липень 15»
7
Gignac c'est Zorro !
Tout devient soupçon, jalousie, haine, vengeance, rancune. Que n'a-t'on pas entendu quand Gignac est parti au Mexique. Les photographes ... «Yahoo Sport, Липень 15»
8
Phoenix : l'énigme Markieff Morris
... peu de rancune, » a t-il confié à ArizonaSports. « Mais c'est un contexte où ils doivent faire de leur mieux quel que soit l'endroit où ils sont. «BasketUSA, Липень 15»
9
Un marchand ambulant raconte "son agression par des auxiliaires d …
"Ce moqaddem a une rancune envers moi depuis l'an dernier parce que je refuse de lui donner un bakchich. Il m'a demandé 500 dirhams ... «Al Huffington Post, Липень 15»
10
Supergirl : Episode 3, Kara fera face à un nouvel ennemi !
Il s'agit d'un méchant, notamment connu pour sa rancune contre Superman, le cousin de Kara. Ici, c'est à Supergirl qu'il va donc s'en prendre ... «melty.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rancune [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rancune>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK