Завантажити застосунок
educalingo
relâche

Значення "relâche" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RELÂCHE У ФРАНЦУЗЬКА

relâche


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELÂCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RELÂCHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

перепочинок

Випуск означає, на театральній мові, миттєве закриття приміщення в експлуатації або тимчасовий перерв представлень. Перерва може бути спричинена: ▪ національною подією, такою як смерть великого громадського діяча, суверена або глави держави чи природного лиха; ▪ непередбачувані обставини, такі як нездужання або зникнення головного актора. ▪ повторення чергового шоу. У таких випадках перерва може тривати кілька днів, навіть кілька тижнів. З дев'ятнадцятого століття театри звикли «розслабитися» один день на тиждень. Випуск - морський термін, що означає акт відпочиваючих або перебування в будь-якій точці з одного боку. "Записати перерву. Весняні перерви називаються у франкомовній частині Швейцарії під час лютневих шкільних канікул.

Визначення relâche у французька словнику

Визначення випуску у словнику - це миттєве переривання роботи, хворобливі або неприємні зусилля; релаксація, що приводить.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELÂCHE

bâche · gâche · lâche · multitâche · mâche · tâche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELÂCHE

relâchant · relâché · relâchée · relâchement · relâcher · relais · relais-stop · relais-vacances · relaminer · relançade · relance · relancement · relancer · relanceur · relancis · relaps · relapse · rélargir · relater · relatif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELÂCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

Синоніми та антоніми relâche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELÂCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «relâche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RELÂCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «relâche» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «relâche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RELÂCHE

Дізнайтесь, як перекласти relâche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова relâche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «relâche» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

喘息
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

respiro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

released
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मोहलत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تأجيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

передышка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pausa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অবকাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

relâche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

diberi tempoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Aufschub
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

休み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

유예
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

respite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thời gian nghỉ ngơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஓய்வுக்கான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

विश्रांती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mühlet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tregua
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wytchnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

перепочинок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

răgaz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uitstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

andrum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pusterom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання relâche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELÂCHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання relâche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «relâche».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про relâche

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RELÂCHE»

Відомі цитати та речення зі словом relâche.
1
Mao Tsé-Toung
Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
2
Eugène Fromentin
L'absence unit et désunit, elle rapproche aussi bien qu'elle divise, elle relâche certains liens très solides, elle les tend et les éprouve au point de les briser.
3
Ptahhotep
L’activité produit la richesse, mais elle ne dure pas quand l’activité se relâche.
4
Bruno Tessarech
La vie, c'est comme le ski. Les accidents les plus graves ont souvent lieu à l'arrêt, quand l'attention se relâche.
5
Joseph de Maistre
La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.
6
Michel Tournier
Survivre c'est mourir. Il faut patiemment et sans relâche construire, organiser, ordonner.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELÂCHE»

Дізнайтеся про вживання relâche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом relâche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Quatre années sans relâche: récit
" PIERRE BARILLET
Pierre Barillet, Pierre Barillet, 2001
2
Sans relâche: Histoires d'une vie
Antoine Bourseiller, c'est à jamais une vie de théâtre, une vie au théâtre, une vie pour le théâtre.
Antoine Bourseiller, 2008
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Remiffìo.'] Cessation de travail , de peine. Repos. ( II n'eut pas si-tôt un peu de relâche -qu'il s'abandonna aux volnptez, Vaug. Quin. I. 6. du 2. ) Quel sort pour ce grand cœur dans son espoir trompé , Du deíir de savoir lans relâche ocupé.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
U faut donner quelque relâche ì ces Ouvriers, à ces pauvres galériens , les laisser un peu reposer. On travaille à U fortification de cette ville Tme IV. sans relâcha on relaye les travailleurs. H n'eut paS sitôt un peu de relâche, qu'il s' abandonna ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Relâche. Heures de loifir eue nous l.iiffent les aff.tires , ou que nous prenons fur r. os occupations. Negotiorum intervalla. orum. п. Pa- terc. Relâche qu'on prei.à »н Ьлггсли. I es 'vacations. Judicium ii.n.C'f. Juris încerfttcio quxJam.St cclTa- tio.
Joseph Joubert, 1725
6
Le grand vocabulaire françois
RELÂCHE ; substantif masculin. Re- laxatio. Interruption de communication , discontinuation de quelque travail , de quelque étude , de quelque exercice. // étudie fans relâche. Ces ouvriers ont besoin de re- . lâche. Vous ave\ affe^ travaillé ...
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Tftalïères : Il y a eu deux jours de relâche forcé. Le relâche d'hier sera cause que la salle se remplira aujourd'hui. Au féminin, c'est un terme de marine qui désigne soit le lieu où s'arrête un bâtiment avant d'arriver au but de son vovage, soit le ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
cinonspour Ce relâche ne regardoit que les choses empruntées , & non les cho- ïen«!',ïd** ^cs dérobées ou données en dépôt, i. On ne pouvoit obliger à jurer devant le Magistrat fur un fait de dettes, excepte que cé fût un dépôt nié, ou une ...
Gisbert Cuper, 1704
9
Supplément à l'Histoire critique des dogmes et des cultes, ...
Cmompour Ce relâche ne regardoit que les choses empruntées , & non les eh'o» ^tr^ileíí* ses dérobées ou données en dépôt, t. On ne pouvoit obliger à iurer devant le. Magistrat fur un fait de dettes, excepte que ce fut un dépôt nié, ou une  ...
‎1704
10
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
Bôrlin malade, la première de Relâche fait relâche. Les invités, croyant à une blague de Picabia, offrent en spectacle la ronde de leurs limousines devant le Théâtre des Champs-Elysées. Réputée être l'une des farces les plus désinvoltes des ...
Collectif, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELÂCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін relâche вживається в контексті наступних новин.
1
Manger des fruits, oui, mais pas trop !
... se passe quand on absorbe d'autres formes de sucres, quand on mange des pommes ou des pêches, notre corps ne relâche pas d'insuline. «Biba Magazine, Липень 15»
2
Haute-Vienne : mobilisation pour un fermier sinistré après un incendie
Et qui, depuis, travaille sans relâche pour sauver son outil de travail. Jeudi 16 juillet, l'inflammation d'une poche de gaz dans le foin provoque ... «Le Parisien, Липень 15»
3
SANTE 34,6 millions d'euros pour le CHRU de Nancy
... le dossier sans relâche depuis 2012 avec le député Hervé Féron ». « Le Comerpo estime également que la méthodologie et la gouvernance ... «Est Républicain, Липень 15»
4
L'OL va voir double à Londres
Rassuré par « le rythme et la manière » mis par ses hommes contre les Milanais, le technicien lyonnais ne relâche pas son exigence. «Le Progrès, Липень 15»
5
« C'est fou »
Il y a l'émotion de gagner, mais on se dit aussi que c'est fini, tout se relâche. On va pouvoir rentrer. C'est bizarre, tous ces sentiments qui nous ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
6
"On était invités partout, dans les bars, les discothèques"
On est menés à nouveau au score en prolongation, et ensuite, coup franc de 50 mètres dans la boîte, le défenseur bouscule Ramé et il relâche ... «SO FOOT, Липень 15»
7
Castelviel : bon anniversaire Jean-Louis !
... son père spirituel, qui lui a fait abandonner, il y a 47 ans, le métier de prothésiste dentaire pour chiner sans relâche et en faire commerce. «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Un coup d'essai à transformer
Les quatre élèves du ténor muretain, qui ont travaillé sans relâche pendant dix jours à l'EMEA, étaient largement en mesure d'assurer à eux ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Lorsque l'emprise végétale relâche son étreinte, c'est pour dévoiler le spectacle du mont Jomolhari (7 326 mètres), demeure de la déesse ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Truba Kaloï, la nature au coeur
L'œil pétillant, Truba Kaloï travaille sans relâche, et débroussailleuse et tondeuse n'ont plus de secret pour elle. Récemment, Truba a pu ... «NC 1ère, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Relâche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/relache>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK