Завантажити застосунок
educalingo
rudesse

Значення "rudesse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUDESSE У ФРАНЦУЗЬКА

rudesse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUDESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RUDESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення rudesse у французька словнику

Визначення жорсткості в словнику є характер того, що грубо.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUDESSE

adresse · druidesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grandesse · grossesse · hémorroïdesse · jeunesse · justesse · messe · morbidesse · noblesse · presse · princesse · souplesse · trimardesse · vitesse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUDESSE

rucksack · rudbeckia · rudbeckie · rude · rudement · rudenté · rudenter · rudenture · rudéral · rudération · rudiment · rudimentaire · rudimentairement · rudiste · rudoiement · rudoyer · rudoyeur · rue · ruée · ruelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUDESSE

altesse · caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

Синоніми та антоніми rudesse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUDESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rudesse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RUDESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rudesse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rudesse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUDESSE

Дізнайтесь, як перекласти rudesse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rudesse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rudesse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

苛刻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dureza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

harshness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कठोरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قسوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

резкость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

aspereza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রুঢ়তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rudesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kekerasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Härte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

荒々しさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

거친
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

harshness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự xù xì
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கடுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

निष्ठूरपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sertlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

asprezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szorstkość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

різкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

asperitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τραχύτητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

felheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hårdhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

strenghet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rudesse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUDESSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rudesse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rudesse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rudesse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RUDESSE»

Відомі цитати та речення зі словом rudesse.
1
Abu Shakour
La réponse est rude, mais elle est juste : la justesse paraît d'abord rudesse.
2
François Hertel
La rudesse du combat contre les choses pousse l'homme vers lui-même.
3
Sénèque
Même les natures difficiles et indomptées supporteront celui qui les flatte ; la caresse n'éveille ni la rudesse ni l'effroi.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUDESSE»

Дізнайтеся про вживання rudesse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rudesse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude. La rudesse du poil, de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension , De diverses choses comme, La rudesse de la voix, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
Académie française, 1811
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude, âpre au toucher. La rudesse de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension, en parlant De diverses choses qui , par leur dureté , sont choquantes, désagréables à voir, ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La rudesse, des mœurs des sauvages. La rudesse de ses manières. La rudesse du traite- ment qu'on lui a fait. Traiter r/uelt/u'un avec rudesse. . Dict. DE l'Acad. « M. de Lamoigaon , sans retrancher à la » justice aucun de ses droits, lui ôta ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude Lu rudesse du poil, de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension , De diverses choses, comme, La rudesse de la voix, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RUDESSE, s. f. Qualité de c1 qui est rude La rudesse du / oïl, de la laibe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. 11 se dit , par extension , De diverses choses . comme, La rudesse de la voir, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
‎1825
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
RUDENI URE. a. f. Terme d'Architecture, qui se dit De l'espèce de bâton dont la cannelure d'une colonne ou pilastre est remplie par sa partie intéHeure. RUDESSE. 5. f. Qualité de ce qui est rude. la rudesse du poil, de la barbe , de la peau. la ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
RUDESSE. s. f. Qualité de ce qui est rude, âpre au tout-lier. La rudesse de lu barbe, de la au. La rudesse de la toile neuve. {le se dit, par extension, en parlant De diverses choses qui, par leur dureté , sont choquantes, désagréablesà \oir, ...
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Cynapium. Aridité, et sputation frequente. Dulcamara. Grattement au gosier avec expiation continuelle d'un mucus très-tenace. Euphorbium. Grattement et rudesse pendant tout le jour. Gaatiola. Rudesse et enrouement (au bout d'une heure).
G.A. Weber, 1834
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Rudesse, sécheresse de la partie postérieure du palais et du gosier, sans soif, surtout dans la déglutition (vingt-cinq heures après). Argentum. Sensation de grattement au voile du palais, telle que si quelque corps rude s'y trouvait adhérent; ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Dict. de l'Acad. « Si les apôtres éloignent rudement une foule 51 d'enfans qui s' empressent autour de lui , sa » bonté s'offense qu'on veuille l'empêcher d'être » accessible. » Mass. RUDESSE , ». f. , qualité de ce qui est rude. 1 La rudesse du  ...
Joseph Planche, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUDESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rudesse вживається в контексті наступних новин.
1
“Têtu” s'en va, mais son combat continue
Le président de l'inter-LGBT estime que la rudesse du débat politique est à l'origine de cette situation : “Pourquoi le sujet LGBT est si peu sexy ... «Les Inrocks, Липень 15»
2
Sur les chemins de traverse du Canigou
Vauban, y a aussi érigé des fortifications et de la pointe rose de son clocher à la rudesse des murailles féodales du fort Saint Elme, les ocres, ... «Mag'Centre, Липень 15»
3
BorgWarner développe sa technologie Visctronic pour les engins de …
... technologie qui ne nécessite aucune maintenance améliore le confort des conducteurs en réduisant les NVH (bruit, vibrations et rudesse). «Décision atelier, Липень 15»
4
Tour de France - Les lacets de la Maurienne
Après la rudesse de la route Napoléon, les coureurs vont filer en direction de l'Oisans et de la Maurienne via les cols du Glandon et ces inédits lacets de ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
5
Ecolave nettoie plus proprement les autos
Durant sa jeunesse, il apprend la rudesse de l'effort physique grâce au saut à la perche. Des efforts récompensés puisqu'il devient un sportif ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Quelques gouttes de pluie et beaucoup de rock métal alternatif !
Bref, c'était l'occasion idéale de découvrir ce genre de musique sauvage et criante dans laquelle la sensibilité, la rudesse des mots et des ... «Journal L'Avantage, Липень 15»
7
L'armée chinoise part en guerre contre les pieds qui puent
Oubliés les blessures, cors et oignons dûs à la rudesse des traditionnelles «chaussures de libération» héritées de la conquête maoïste. «Le Figaro, Липень 15»
8
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
Celui-là même qui éprouva la rudesse des Makronissos, ile-prison de l'archipel des Cyclades où le régime des colonels parquait les ... «L'Humanité, Липень 15»
9
Cap vers Compostelle : « C'est un véritable chemin vers soi-même »
Quoi qu'il en soit, malgré les épreuves et l'extrême rudesse du périple, Jean-Victor l'avoue : « Cette aventure a radicalement changé ma façon ... «Croix du Nord, Липень 15»
10
Eco-activités. Ecolave nettoie plus proprement les autos
Durant sa jeunesse, il apprend la rudesse de l'effort physique grâce au saut à la perche. Des efforts récompensés puisqu'il devient un sportif ... «Ouest France Entreprises, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rudesse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rudesse>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK