Завантажити застосунок
educalingo
sainte

Значення "sainte" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAINTE У ФРАНЦУЗЬКА

sainte


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAINTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAINTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

святий

Святі є людьми або жінками - а в деяких ангельських традиціях - відрізняються різними релігіями для їх духовного піднесення і пропонуються віруючим як зразки життя через особливість особистості або відомий зразковий образ. Деякі з цих святих можна назвати "мучениками", коли вони заплатили своїм життям за прихильність до своєї віри. Вплив святого часто перевищує простір власної релігії, коли його моральне сяйво постає як універсальне. Це стосується, наприклад: ▪ Ганді, духовного провідника Індії, визнаної Махатмою, "великою Душею"; ▪ Френсіс Ассижу, Вінсент де Павло, великі католицькі святі; ▪ і, певною мірою, засновники основних релігій. Шанування святого є свідченням поваги. Більшість індійських релігій охоче схиляються до синкретизму.

Визначення sainte у французька словнику

Визначення святого у словнику полягає в тому, що, по суті, це досконалість і абсолютна чистота.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAINTE

adjointe · astreinte · atteinte · açainte · complainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · précontrainte · quinte · teinte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAINTE

saint-père · saint-pierre · saint-sacrement · saint-siège · saint-simonien · saint-simonienne · saint-simoniser · saint-simonisme · saint-simoniste · saint-sulpicien · sainte nitouche · sainte-barbe · sainte-nitouche · saintement · sainteté · saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAINTE

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · coloquinte · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · retreinte · rétreinte · trépointe · étreinte

Синоніми та антоніми sainte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAINTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sainte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sainte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAINTE

Дізнайтесь, як перекласти sainte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sainte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sainte» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

santo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

holy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पवित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقدس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

святой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

santo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পবিত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sainte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

suci
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

heilig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

聖なる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

거룩한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

suci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பரிசுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पवित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kutsal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

santo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

święty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

святий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sfânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heilige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

helig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hellig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sainte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAINTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sainte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sainte».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sainte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAINTE»

Відомі цитати та речення зі словом sainte.
1
François Mauriac
Il faut que la vieillesse soit sainte, sinon elle est obsédée.
2
Saint Grégoire de Nysse
Qu'est-ce que l'Ecriture sainte, sinon une sorte de lettre de Dieu tout-puissant à sa créature ?
3
Hermann von Keyserling
Evidemment il y a un enfer puisque la très sainte Eglise l'enseigne ; mais la miséricorde de Dieu étant infinie, je suis à peu près sûr qu'il n'y a personne dedans.
4
Charles Lemercier
La beauté maternelle est trop sainte et trop pure Pour qu’on puisse la peindre en des mots profanés.
5
Léon Bloy
Une sainte peut tomber dans la boue et une prostituée monter dans la lumière, mais jamais ni l'une ni l'autre ne pourra devenir une honnête femme.
6
Fiodor Dostoïevski
Ce qui est étonnant, ce n'est pas que Dieu existe en réalité mais que cette idée de la nécessité de Dieu soit venue à l'esprit d'un animal féroce et méchant comme l'homme, tant elle est sainte, touchante, sage, tant elle fait honneur à l'homme.
7
Anatole France
Sainte Mère de Dieu, vous qui avez conçu sans pécher, accordez-moi la grâce de pécher sans concevoir.
8
Christian Bobin
Il n'y a pas de Terre sainte. C'est toute la terre qui est sainte, ou bien rien d'elle.
9
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAINTE»

Дізнайтеся про вживання sainte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sainte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sainte Rita
Plus de cinq cents ans après sa mort, Sainte Rita est toujours extrêmement aimée partout dans le monde.
Ana dos Santos, 2012
2
Sainte-Lucie
Avec le Guide Ulysse Sainte-Lucie, partez à la découverte de cette île du Vent et faites connaissance avec ses charmants habitants !
Chris Higgins, 2001
3
Sainte Photinie l'ermite
La vie de sainte Photinie l'ermite est appelée à être l'un des grands classiques de la spiritualité orthodoxe, d'une importance égale à celle des Récits d'un pèlerin russe, de la petite Philocalae ou de la vie de saint Nectaire d ...
Joachim Spetsieris, 1992
4
Les causes et les remèdes
Il n'y pas de maladies, rappelle avec force Hildegarde, mais des hommes malades, et ces hommes sont intégrés dans un univers qui, de même qu'il participe à leur malheur, doit aussi prendre sa part dans la guérison ; ils doivent être ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
5
Mémorial de Sainte-Hélène: ou, Journal où se trouve ...
menant ad fond du jardin \ qu'après tout, exil pour exil , Sainte-Hélène était peut- être encore la meilleure place. Dans les latitudes élevées, nous aurions eu beaucoup à souffrir des rigueurs du froid; et nous aurions expiré misérablement sous ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French), 1824
6
Sainte-Lucie - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Sainte-Lucie, petite île des Caraïbes où nature et culture se donnent rendez-vous.
Collectif, 2012
7
Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge
L’ouvrage se propose de combler une lacune dans l’historiographie du pèlerinage médiéval en Terre sainte qui, malgré la riche littérature sur les pèlerins et pèlerinages, n’a pas fait l’objet d’une monographie spécialisée ...
Aryeh Graboïs, 1998
8
Politique tirée des propres paroles de l'Ecriture sainte...
Jacques-Bénigne Bossuet. k dire celles qui peuvent servir au gouvernement , & a maintenir un royaume ; & même celles qui peuvent de quelque manière que ce Joit perfeclionner I esprit , donner de la politesse > attirer a un Prince íefiime des  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1709
9
Elévation sur sainte Madeleine: élévation à Jésus-Christ ...
L'Elévation sur Sainte Madeleine (1627) est l'un des derniers ouvrages du cardinal de Bérulle (1575-1628), véritable père fondateur de ce que les historiens du sentiment religieux ont appelé l'Ecole française de spiritualité.
Pierre de Bérulle, Joseph Beaude, 1998
10
Albi, la cathédrale Sainte-Cécile
Edifiée entre 1282 et 1380, la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, de brique rouge et d'une grande sobriété d'allure, offre une silhouette de forteresse.
Marie-Anne Sire, Jean-François Peiré, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAINTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sainte вживається в контексті наступних новин.
1
Sainte-Anne-d'Auray. Le grand pardon a commencé
Le pardon de sainte Anne est le plus important pèlerinage de Bretagne. ... indique le père Guillevic, le recteur du sanctuaire de sainte Anne. «Ouest-France, Липень 15»
2
Le conducteur était ivre. Deux blessés dans un accident à Sainte-Luce
L'accident a eu lieu vendredi vers 20 h à Sainte-Luce-sur-Loire. Après un premier accrochage, un automobiliste ne s'est pas arrêté au feu ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Le Tour de France des vignobles passe par Sainte-Adresse (76)
Parcours du prologue : de Sainte-Adresse à Deauville... Ce Tour de France pas comme l'autre est organisé dans le cadre de l'opération Un ... «Francetv info, Липень 15»
4
Sainte-Anne. Pardon le 26 juillet, un peu d'histoire...
Le traditionnel Pardon régional de Sainte-Anne sera organisé le dimanche 26 juillet par les Amis de la Chapelle, à Sainte-Anne de la Bosserie. «La Chronique Républicaine, Липень 15»
5
melty Summer Meet-up : Demain les Youtubers sont à Sainte
Les Youtubers débarquent demain à Sainte-Maxime ! Préparez-vous à les rencontrer. Rendez-vous pour un live à 18h ! Par ici, fan2.fr vous dit ... «Fan2.fr, Липень 15»
6
Dix nouveaux compagnons reçus pour la Sainte-Anne
Les Compagnons du Devoir de liberté défilent ce samedi en l'honneur des dix nouveaux itinérants du Tour de France. Les œuvres sont ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Fresque commémorative à Sainte-Geneviève
Réalisation d'une fresque consacrée la Grande Guerre dans le cadre d'un chantier jeunes à Sainte-Geneviève. Photo François-Xavier ... «Est Républicain, Липень 15»
8
Sainte-Marie: Le Lions Club aide la SNSM
Ce coup de pouce permettra à la SNSM du port de Sainte-Marie de remplacer son radeau de sauvetage périmé. Le nouveau radeau de survie ... «Zinfos 974, Липень 15»
9
Sainte Marie-Madeleine à la fête aujourd'hui
Le programme. À 9 h 30, randonnée de 10 ou 14 km : rendez-vous place de la mairie, 5 euros l'inscription. Un casse-croûte sera offert à tous ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Le pronostic Quinté+ PRIX DE SAINTE-ANNE en résumé :
Pareil nom pour un petit handicap de chevaux d'âge promu grand Quinté+ du dimanche va prêter le flanc, soyons-en sur, à de nombreuses ... «Canal Turf, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sainte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sainte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK