Завантажити застосунок
educalingo
vierge

Значення "vierge" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIERGE У ФРАНЦУЗЬКА

vierge


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIERGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIERGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення vierge у французька словнику

Перше визначення діви в словнику - це дуже молода дівчина, яка ніколи не мала сексу. Ще одне визначення діва - це жінка, яка завжди жила в таємниці і була обвинувачена у служінні божества. Діва також єдина жінка, яка живе в ідеальному континенті, освячена служінню Богу і визнана церквою.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIERGE

alberge · asperge · auberge · berge · canneberge · cierge · concierge · demi-vierge · flamberge · gamberge · goberge · héberge · manuterge · ramberge · serge · sous-verge · verge

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIERGE

vieillottant · vieillotte · vieillotterie · vièle · vielle · vieller · vielleur · vielleuse · vielleux · viennois · viennoise · viennoiserie · viet · vietnamien · vietnamienne · vietnamisation · vietnamiser · vieuseté · vieux · vieux-catholique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIERGE

barge · charge · courge · dramaturge · décharge · démiurge · forge · gorge · large · marge · monte-charge · orge · purge · recharge · rouge-gorge · soutien-gorge · surcharge · targe · thaumaturge · vorge

Синоніми та антоніми vierge в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIERGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vierge» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VIERGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vierge» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vierge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIERGE

Дізнайтесь, як перекласти vierge на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vierge з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vierge» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

处女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

virgen
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Virgin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अछूता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عذراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

девственница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

virgem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কুমারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vierge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Jungfrau
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

処女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

처녀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

prawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gái đồng trinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கன்னி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कुमारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bakire
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vergine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dziewica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

незаймана
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

virgin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρθένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

maagd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

jungfru
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

jomfru
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vierge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIERGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vierge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vierge».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vierge

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIERGE»

Відомі цитати та речення зі словом vierge.
1
Léon Blum
L'essence même du mariage tel qu'il est institué dans nos moeurs est d'unir une fille vierge à un homme déjà fait.
2
Gabriele D’Annunzio
Les ailes impalpables sont celles qui volent le plus loin. Toute vierge peut être une messagère.
3
Robert de Flers
C'est drôle, vous autres Anglais, quand vous êtes à côté d'une jeune fille, c'est vous qui avez l'air d'être vierge.
4
Edward Dahlberg
Ce que les hommes désirent, c'est une vierge qui soit putain.
5
Marie-Antoinette Grégoire-Coupal
Il est deux femmes qu'il faut saluer avec un infini respect : la vierge volontaire et la mère de famille accomplie.
6
André Chénier
Détache la ceinture à la belle étrangère, Et la vierge en ses bras devient épouse et mère.
7
Andrée Maillet
Un loup est mieux caché parmi d'autres loups, que dans une forêt vierge seul, si vierge fut-elle.
8
Galienni
Lorsque les poils du pinceau touchent la toile vierge, c’est comme le battement du cil de l’oeil qui s’ouvre sur un nouveau monde.
9
C. Nicolle
L'inventeur ne connaît pas la prudence ni sa soeur cadette, la lenteur. Il bondit, il va d'un saut sur le domaine vierge et, de ce seul fait, il le conquiert.
10
René Char
L'acte est vierge, même répété.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIERGE»

Дізнайтеся про вживання vierge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vierge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ave vierge Marie: étude sur les prières mariales en vers ...
Entre une histoire de la prière en langue romane et la définition du sentiment religieux, les textes marials diffusés, autorisés ou tolérés par l'Église et présentés ou transposés en rime se prêtent à une enquête sur les formes ...
Gérard Gros, 2004
2
Vierge noire
Les cadavres sont retrouvés nus, ligotés en position fœtale, les yeux arrachés. Mais que représente cette Vierge noire ? Au nom de quoi fait-elle couler tout ce sang ?
Philippe MIGNAVAL, 2009
3
A l'orée de la forêt vierge: Récits et réflexions d un ...
« Puissions-nous être bientôt plusieurs médecins envoyés aux quatre coins de l'horizon par la confrérie de ceux que la douleur a marqués de son sceau. » Ce voeu, qui s'avère aujourd'hui prémonitoire, termine À l'orée de la ...
Dr Albert Schweitzer, 1995
4
Homelies sur les Evangiles des Misteres de la Sainte Vierge ...
Avec un petit discours moral ... Charles Le Burg de Monmorel. peché , cette loy n' a pas été faite pour vous , bien qu'elle soit pour tous, non ts, ,,. morieris , non enim pro te , sed pro omnibus hdc lex conslituta est; & de mc- me que ce Prince ...
Charles Le Burg de Monmorel, 1711
5
La Vierge Marie: histoire et ambiguïté d'un culte
Pour étouffer l'écho retentissant d'un événement où Dieu se fait homme en Jésus, on a fait peu à peu de Marie une figure divine, conçue sans péché, vierge et élevée au Ciel.
Jacques Duquesne, Alain Houziaux, 2006
6
La vierge et le bandit
L'action se déroule en Martinique en 1943, une époque durant laquelle les travailleurs de la canne étaient soumis à la domination outrancière des grands propriétaires terriens et d'un pouvoir colonial omnipotent. rené beauregard, ...
Jean-Pierre Octavius, 2011
7
La vie et les grandeurs de la Très sainte Vierge Marie, mère ...
Guillaume Gibieuf .--»~--~- ‹ — г~ - \ de la feconda Partie. fi la Vierge receut entre fes bras le Corps de Iefus ,lors qu`ilfut defcendu ' dela Croix.c.1§.n.4 apparition de Iefus /reflfufcitë , ì la. Vierge.c.1g.n.5 _ ‚ V l'Efcriture parle peu e la Vierge. ch.
Guillaume Gibieuf, 1637
8
Word 2007
Vous pouvez à tout moment insérer une page vierge dans votre document. Cliquez, dans votre document, à l'endroit où vous souhaitez insérer la nouvelle page. Dans l'onglet Insertion, cliquez sur le bouton Page vierge visible dans le groupe ...
Corinne Hervo, 2007
9
Dictionnaire des «apparitions» de la Vierge Marie
La littérature sur les apparitions de la Vierge Marie prolifère, mais aucun ouvrage d’ensemble n’existait jusqu’à présent sur ce sujet.
René Laurentin, Patrick Sbalchiero, 2007
10
La Vierge Marie et le plan divin: nouvelles études sur le ...
parler de la très-Sainte Vierge, il semblerait qu'il n'y a rien de moins préparé et de plus fortuit que sa destinée : « L'Ange Gabriel fut envoyé de Dieu à UNE (t VIERGE '. » _ UNE VIERGE : quelle Vierge? Qu'avait-elle été jusquelà? Pourquoi  ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIERGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vierge вживається в контексті наступних новин.
1
Messe solennelle de l'Assomption de la Vierge Marie
En l'église Notre-Dame à la Croix à 10h : messe solennelle de l'Assomption de la Vierge Marie, patronne de la paroisse de Croix-lez-Rouveroy. Et d'action de ... «Quefaire.be, Липень 15»
2
26 juillet : Sainte Anne, mère de la Bienheureuse Vierge Marie
L'église célèbre avec les anges, dans une sainte joie, la mère de la Bienheureuse Vierge Marie. Elle fut abondamment bénie de Dieu, qui lui ... «Médias-Presse-Info, Липень 15»
3
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Bartolo Taddeo : La Vierge et l'Enfant ; École de Giotto : Saint Jacques et Saint Mariano, Le Calvaire ; Francesco Tatti : La Vierge et l'Enfant ... «Est Républicain, Липень 15»
4
« La Vierge du Cerro », une histoire de l'Amérique latine
Une œuvre anonyme du XVIIIe siècle attire en particulier l'attention, tant elle constitue une formidable leçon d'histoire – La Vierge du Cerro. «La Croix, Липень 15»
5
La voie lactée de la Sainte Vierge
La Vierge Marie occupait une place de choix dans la polémique. «Il n'y a si petite villette, ni si méchant couvent, soit de moines, soit de ... «Libération, Липень 15»
6
J'ai 22 ans, je suis vierge, et je commence à bien le vivre
J'ai cette particularité d'avoir 22 ans et d'être toujours vierge, et ce de manière « totale ». Je n'ai jamais eu de petit copain, même pas en ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
7
Instantané près de fléville-lixières La vierge Marie enracinée
Pour qui n'est jamais passé sur la route reliant Lubey à Fléville-Lixières, cet arbre peut étonner. Et pour cause, il abrite une statue de la vierge . «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
8
ENCHENBERG Le retour de la Vierge
En ce début d'année, en ouvrant la porte de la chapelle ermitage, les bénévoles de l'Association de sauvegarde ont eu une petite surprise. «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Lolo Jones : «Je veux rester vierge jusqu'au mariage»
Même si elle n'est plus LA star du 100m haies, Lolo Jones fait toujours le buzz. Normal: elle veut, entre autres, rester vierge jusqu'au mariage. «l'avenir.net, Липень 15»
10
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
L'ancienne « Vierge Noire » de Chartres a été récemment restaurée pour retrouver les couleurs originelles de sa carnation. Dite « du Pilier ... «La Croix, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vierge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vierge>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK