Завантажити застосунок
educalingo
tension

Значення "tension" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TENSION У ФРАНЦУЗЬКА

tension


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TENSION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TENSION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення tension у французька словнику

Перше визначення напруженості в словнику - це стан, який вражає тканину, орган, який не слід розтягувати, викликаючи болісне відчуття жорсткості. Стан об'єкта, гнучкого або пружного матеріалу, реальності, яка може, має бути більш-менш напруженою; щоб повідомити цю державу про цей об'єкт, до цього питання, про цю реальність. Інше визначення напруги - це перша фаза артикуляції фонеми, під час якої органи приймають належну позицію для виділення цієї фонеми. м'язові зусилля, які під час трансляції діють, зокрема, на голосові зв'язки, і від яких залежить висота звуку. загальне зусилля м'язів, зацікавлених в артикуляції фонеми. Напруга також є співвідношенням кривої, описаної цією траєкторією зі стрілкою тієї ж кривої. Сила діє як тиск на поверхню, на стіні або на стіні, в замкнутому просторі чи ні.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TENSION

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENSION

tenrec · tenseur · tensio-actif · tensio-activité · tensioactif · tensioactivité · tensiogramme · tensiographe · tensiomètre · tensionner · tensiophone · tensiorécepteur · tenson · tensoriel · tentaculaire · tentacule · tentaculifère · tentant · tentateur · tentatif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Синоніми та антоніми tension в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TENSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tension» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TENSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tension» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tension» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TENSION

Дізнайтесь, як перекласти tension на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова tension з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tension» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

电压
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

voltaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

voltage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वोल्टेज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

напряжение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tensão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভোল্টেজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

tension
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

voltan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Spannung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

電圧
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

전압
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

voltase
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điện áp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மின்னழுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

व्होल्टेज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gerilim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tensione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

napięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

напруга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

voltaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυναμικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spanning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spänning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spenning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tension

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENSION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tension
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tension».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tension

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TENSION»

Відомі цитати та речення зі словом tension.
1
Roland Barthes
L'amoureux qui n'oublie pas quelquefois meurt par excès, fatigue et tension de mémoire.
2
Agatha Christie
Dans les moments de grande tension, l'esprit se fixe sur un détail sans importance dont on se souvient parfaitement bien longtemps après, comme si l'anxiété nous l'avait à jamais gravé dans le cerveau.
3
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
4
Henri Daniel Rops
Il est, dans la vie des hommes, des heures où la tension des événements semble répondre à celle de notre âme.
5
Swami Prajñanpada
Connaître une chose et en vivre une autre est une erreur, un contresens. A partir de là, une tension apparaît. Elle est due au conflit de la pensée et du sentiment. Connaître, c'est être.
6
Nina Bouraoui
L’écriture et l’amour procèdent de la même tension, de la même joie, de la même perdition.
7
Henry Miller
Certains hommes attendent l'infidélité de leur femme avec la même tension qu'au cirque lorsqu'ils attendent la chute d'un danseur de corde.
8
Patrick Modiano
L'écriture s'accommode mal de la jeunesse. Ecrire très jeune, c'est être soumis à une tension qu'on ne sait pas manier.
9
Franz Kafka
Que ne suis-je devant votre porte et que ne puis-je pour ma propre jouissance – une jouissance capable d’abolir toute tension – appuyer sans fin sur votre sonnette !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENSION»

Дізнайтеся про вживання tension з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tension та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Chercheur-e-s sous haute tension !: Vitalité, compétitivité, ...
On s'intéresse ici de manière spécifique à une nouvelle génération de docteurs ayant obtenu un mandat postdoctoral temporaire: les chargés de recherches du Fonds national de la recherche scientifique en Belgique.
Bernard Fusulier, Maria del Rio Carral, 2012
2
Haute tension
CHAPITrE 1 DOMAINES DE LA HAUTE TENSION 1.1 GÉNÉRALITÉS 1.1.1 Historique A part quelques tentatives dans l'Antiquité (Thalès de Milet), il faut attendre le 18 ème siècle, pour qu'entre autres l'Américain Franklin, les Français de ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
3
Tension et signification
Parallèlement aux courants dominants dans les sciences du langage, le XXe siècle a toujours été traversé par d'autres courants, moins formalistes, qui se risquaient sur des terrains conceptuels rebelles aux dichotomies d'usage : ainsi, ...
Jacques Fontanille, Claude Zilberberg, 1998
4
La tension tradition-modernité: construits socioculturels de ...
Malgré la pléthore d’études sur la tension tradition-modernité, rares sont les publications de langue française qui examinent cette dualité à partir de l’expérience des femmes issues de groupes minoritaires.
Michèle Ollivier, Andrea Martinez, 2001
5
Mariage sous tension - Etroite protection
Mariage sous tension, Beth Cornelison En découvrant qu’elle est enceinte, Zoey sent son monde s’écrouler.
Beth Cornelison, Carla Cassidy, 2012
6
La tension narrative: suspense, curiosité et suprise
Suspendus aux lèvres d'un conteur, incapables d'interrompre la lecture d'un roman, captivés par un film haletant, nous faisons tous l'expérience quotidienne de ce plaisir apparemment paradoxal que nous tirons de notre insatisfaction ...
Raphaël Baroni, 2007
7
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
(Université Pierre et Marie Curie) Toute méthode de mesure revient évidemment à étudier une «manifestation» du phénomène que l'on considère. Nous commencerons donc par examiner quelles sont les propriétés de la tension superficielle ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
8
Les Universités Et la Ville Au Moyen Âge: Cohabitation Et ...
Ranging from Coimbra to Prague, the case studies collected in this volume examine the particular forms of contact between two institutions which marked the Middle Ages.
Patrick Gilli, Jacques Verger, Daniel Le Blévec, 2007
9
Physique générale: Électricité et magnétisme
(I) On branche une bobine de radio d'une inductance de 26,0 mH à une ligne C.A. d'une tension de 400 V (valeur efficace) et d'une fréquence de 33,3 kHz. Calculez son impédance et la valeur efficace du courant qui la parcourt sans tenir ...
Douglas C. Giancoli, 1993
10
Etats-Unis, une histoire à deux visages: une tension ...
Les Etats-Unis offrent facilement des images qui suscitent l'indignation, alors même que les raisons qui expliquent leur apparition peuvent avoir été estimables.
Jacques Portes, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tension вживається в контексті наступних новин.
1
Turquie: après la mort de deux soldats, la tension est à son comble
La tension est à son maximum sur le sol turc. Deux soldats ont été tués et quatre autres blessés samedi soir par l'explosion d'une voiture ... «RFI, Липень 15»
2
Côte d'Ivoire: Séguéla, Ouattara met sous tension le Quartier Traoré …
Côte d'Ivoire: Séguéla, Ouattara met sous tension le Quartier Traoré et rend hommage à la mère de Hamed Bakayoko et au père d'Amadou ... «Koaci, Липень 15»
3
Vidéos : PSG - Chelsea, de la tension et des vilains gestes
Alors que le match amical d'hier entre le Paris Saint-Germain et Chelsea s'est soldé sur une défaite aux tirs au but des parisiens, la rencontre ... «FOOT-SUR7.fr, Липень 15»
4
Xavier Beulin : «La tension est encore très vive sur le terrain»
Nous allons aller sur le terrain pour bien expliquer aux troupes l'accord signé vendredi. Je ne crie pas cocorico. La tension est encore très vive ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Tunisie- (vidéo) Une fête de la République sous haute tension
La Tunisie commémore aujourd'hui le 58 ème anniversaire de l'avènement de la République. Si depuis le 14 janvier 2011 et malgré les ... «Tunisie numérique, Липень 15»
6
Tour de France: crachats, bras d'honneur, la tension remonte d'un …
Crachats, gestes déplacés du public, calicots hostiles: le climat autour de Chris Froome est redevenu tendu à l'avant-veille de l'arrivée, ... «Le Berry Républicain, Липень 15»
7
Tension entre Cristiano Ronaldo et Rafael Benitez
Tension entre Cristiano Ronaldo et Rafael Benitez. Lors des entrainements du Real Madrid, il peut y avoir de la tension dans l'air entre joueurs ... «BFMTV.COM, Липень 15»
8
Toujours de la tension autour de Froome
La tension est remontée d'un cran autour de Chris Froome, à l'avant-veille de l'arrivée du Tour de France à Paris. Victime de crachats, gestes ... «francetv sport, Липень 15»
9
Pascal fait le poids sous tension
«La tension était très palpable, a admis Pascal. Je sens qu'il est prêt : je l'ai regardé droit dans les yeux et il n'a pas lâché mon regard. «TVA Sports, Липень 15»
10
Incendie haute tension à Arquèves dans la Somme
Une cuve à fuel, des stocks de produits phytosanitaires et une ligne haute tension étaient menacés. Le risque de propagation a été écarté par ... «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tension [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tension>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK