Завантажити застосунок
educalingo
attention

Значення "attention" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ATTENTION У ФРАНЦУЗЬКА

attention


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATTENTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATTENTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

увагу

Увага є здатність розуму присвятити себе об'єкту: використовувати свої можливості спостерігати, вчитися, судити про будь-які речі акція Основна увага приділяється виключно тому факту, що можна однозначно зосередити свою увагу на одному об'єкті, хоча іноді може існувати і протилежне почуття. Вільям Джеймс, який вважав батьком американської психології, звернув увагу на визначення, яке стало класичним: "Увага - це володіння розумом у ясній та яскравій формі об'єкта або ряд думок серед декількох, що здаються можливими, що передбачає виведення певних об'єктів з метою більш ефективного поводження з іншими "- Вільям Джеймс. Зв'язки між увагою та пам'яттю є численними та складними. Таким чином, об'єкт, на який ми зосереджуємо нашу увагу, буде краще запам'ятовуватись. Загалом вважається, що уважні процеси втручаються між сенсорною пам'яттю та короткочасною пам'яттю.

Визначення attention у французька словнику

Визначення уваги в словнику - це напруга розуму в об'єкті до виключення всіх інших. Застосування, концентрація.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATTENTION

abstention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTENTION

attendrir · attendrissable · attendrissant · attendrissement · attendu · attendue · attenir · attentat · attentatoire · attentatoirement · attente · attenter · attentif · attentionné · attentionnel · attentionner · attentionneux · attentisme · attentiste · attentivement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTENTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

Синоніми та антоніми attention в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATTENTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «attention» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ATTENTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «attention» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «attention» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ATTENTION

Дізнайтесь, як перекласти attention на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова attention з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attention» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

注意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

atención
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Warning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ध्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

внимание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

atenção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মনোযোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

attention
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perhatian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Aufmerksamkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

注意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

주의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

manungsa waé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chú ý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கவனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

लक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dikkat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

attenzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

uwaga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

увагу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

atenție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προσοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aandag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

uppmärksamhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oppmerksomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання attention

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTENTION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання attention
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «attention».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про attention

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ATTENTION»

Відомі цитати та речення зі словом attention.
1
Montaigne
Quand on me contrarie, on éveille mon attention, non pas ma colère.
2
Arnold Bennett
Etre un homme marié est une occupation à temps complet. Voilà pourquoi tant de maris échouent. Ils ne peuvent y consacrer toute leur attention.
3
André Guillois
Les ouvrières portant des pulls trop larges doivent faire attention aux machines ; celles qui portent des pulls très collants doivent faire attention aux machinistes.
4
Alberto Moravia
Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.
5
Henry Ford
Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.
6
Eugenio d’Ors Y Rovira
Il suffit de regarder une chose avec attention pour qu’elle devienne intéressante.
7
Jacques Chirac
Faites attention, la statistique est toujours la troisième forme du mensonge.
8
Carlo Goldoni
Si l'on faisait attention à ce que les autres peuvent dire de nous, cela arriverait bientôt à nous enlever toute possibilité de faire le bien.
9
Thomas A'Kempis
Ne soyez pas influencé par l’importance de l’écrivain. Ne demandez pas : “Qui a dit ça ?” mais faites attention à ce qui a été dit.
10
Theo Angelopoulos
Pour qu'un peuple trouve son identité, il faut qu'il fasse attention à sa langue et à sa liberté.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTENTION»

Дізнайтеся про вживання attention з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attention та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
100 idées pour mieux gérer les troubles de l'attention
Chaque jour, le parent, l'enseignant, est confronté aux problèmes que pose son enfant, son élève inattentif, impulsif ou hyperactif.
Francine Lussier, 2011
2
Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Bernard Myers, 2008
3
Attention, Simon!
Simon est capable de pédaler sur son nouveau vélo, mais il chancelle encore un peu. Un jour, en revenant de l'école, il se met à dévaler une côte à toute vitesse! Attention, Simon!
Nette Hilton, France Gagnon, 2003
4
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Ce livre présente de nouvelles voies d'intervention pour les professionnels de l'éducation et les parents d'enfants vivant avec un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH).
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
5
Attention, les murs ont des oreilles
Surely not! About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, Jules Prud'Homme, 1998
6
L'attention visuelle: de la conscience aux neurosciences
L'attention a-t-elle pour effet de privilégier des signaux (sélection sensorielle), ou des réponses (sélection motrice)? Les modèles de la Psychologie expérimentale contemporaine n'éliminent pas cette alternative dans le cadre de laquelle il est ...
Jean-Claude Lecas, 1992
7
Dictature des régimes, attention !
Gérard Apfeldorfer et Jean-Philippe Zermati expliquent pourquoi, aujourd'hui, il est si difficile de devenir mince et de le rester. Ils proposent des solutions concrètes. Ils ouvrent la voie.
Gérard Apfeldorfer, Jean-Philippe Zermati, 2006
8
Attention and Awareness in Foreign Language Learning
The psychological literature is reviewed (together with the available literature on foreign language learning) to find answers to the following questions: Is attention necessary for learning? Is awareness at the level of "noticing" required for ...
Richard W. Schmidt, 1995
9
Entraînement aux tests d'aptitude logique, d'organisation et ...
Vous êtes ?
Bernard Myers, 2014
10
Attention, bobos !
La référence des livres enfants en format numérique !
Sylvie Michelet, Nathalie Bélineau, Emilie Beaumont, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATTENTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін attention вживається в контексті наступних новин.
1
Départs en vacances : attention aux bouchons ! - Le Point
La majorité des déplacements se concentrera en direction des côtes, la plage restant la destination préférée des vacanciers cet été. AFP. «Le Point, Липень 15»
2
Manuel Valls sur Chris Froome : "Attention à ne pas jeter la …
Attention à ne pas jeter la suspicion ainsi sur un coureur et toute une équipe. La lutte contre le dopage est une priorité, mais faisons attention à ... «France Info, Липень 15»
3
Reportage - Côte d'Ivoire : attention (grands) travaux … - Jeune Afrique
Reportage – Côte d'Ivoire : attention (grands) travaux ! 16 juillet 2015 à 18h24 — Mis à jour le 16 juillet 2015 à 19h24. Par Jeune Afrique ... «Jeune Afrique, Липень 15»
4
Nabilla : sportive ultra sexy... attention, ça déborde ! | Planet.fr Femmes
Nabilla : sportive ultra sexy... attention, ça déborde ! Moulée dans sa brassière sexy et son legging, Nabilla prouve sur Instagram qu'elle est ... «Planet.fr, Липень 15»
5
"Le mot scout sur un cv retient mon attention" - Enfants-Ados - La Vie
L'engagement dans une organisation est un gage de sérieux pour un employeur. Interview de Jean-Luc Souflet, cofondateur d'ÏD Group ... «La Vie, Липень 15»
6
CAC 40 : Attention à l'euphorie | Zone bourse
Profitant des bonnes nouvelles en provenance d'Athènes, le CAC40 a enregistré un mouvement haussier d'importance depuis les récents ... «Zonebourse.com, Липень 15»
7
Charleroi - Jérusalem en direct sur Proximus TV: attention, ne vous …
Ce jeudi soir, Proximus TV diffusera en direct le match du Sporting de Charleroi contre le Beitar Jerusalem. Mais attention, tous les abonnés ... «Sudinfo.be, Липень 15»
8
Free Mobile forfait à 39,99 € : attention aux reconductions tacites !
Il y a deux ans, durant le mois de juillet 2013, l'opérateur Free proposait sur le site de Vente Privée un forfait très intéressant à 39,99 € (avec 4 ... «Phonandroid, Липень 15»
9
Randonnée : attention, danger - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Hier matin à l'Hospice de France, CRS et gendarmes du Peloton de Gendarmerie de haute montagne de Luchon ont sensibilisé les ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Ils ont appris à faire attention au soleil - SudOuest.fr
Ils ont appris à faire attention au soleil. 0 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h50 , modifié le 16/07/2015 à 06h39 par. Joël Larivière ... «Sud Ouest, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Attention [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/attention>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK