Завантажити застосунок
educalingo
mésentente

Значення "mésentente" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MÉSENTENTE У ФРАНЦУЗЬКА

mésentente


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉSENTENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉSENTENTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

непорозуміння

У світі праці непорозуміння є розбіжністю між роботодавцем та одним із його працівників, причиною яких може бути невідповідність настрою, що виявляється у втраті довіри роботодавця до його співробітник. Наслідком часто є звільнення працівника.

Визначення mésentente у французька словнику

Визначення непорозумінь у словнику є поганою угодою, незгоди.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉSENTENTE

adolescente · apparente · attente · cliente · contente · détente · ente · entente · gente · lente · mécontente · patente · pause-détente · permanente · prudente · présidente · pénitente · sous-entente · tente · vente

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉSENTENTE

mesdemoiselles · mésel · mésellerie · mésemploi · mésencéphale · mésenchymateux · mésenchyme · mésentendre · mésentendu · mésentère · mésentérique · mésestimable · mésestime · mésestimer · meseta · mésinférer · mésintellection · mésintelligence · mésinterprétation · mésinterpréter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉSENTENTE

absente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · continente · descente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · patiente · pente · rente · sente · tangente · tourmente · trente

Синоніми та антоніми mésentente в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉSENTENTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mésentente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MÉSENTENTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mésentente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mésentente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÉSENTENTE

Дізнайтесь, як перекласти mésentente на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mésentente з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mésentente» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

误会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

malentendido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

misunderstanding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गलतफ़हमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سوء الفهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

недоразумение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mal-entendido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভুল বুঝা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mésentente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

salah faham
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Missverständnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

誤解
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

오해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

misunderstanding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự hiểu lầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गैरसमज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yanlış anlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

equivoco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieporozumienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непорозуміння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

neînțelegere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρεξήγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

misverstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

missförstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

misforståelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mésentente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉSENTENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mésentente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mésentente».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mésentente

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÉSENTENTE»

Відомі цитати та речення зі словом mésentente.
1
Henri Barte
La mésentente sexuelle d'un couple n'est jamais anodine.
2
Massa Makan Diabaté
On ne peut arriver à un accord qu'en discutant. La bonne parole a le mérite de mettre fin à la mésentente et de tracer le chemin qui mène à l'amitié.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉSENTENTE»

Дізнайтеся про вживання mésentente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mésentente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dans ma France c'était bien autrement...: Réflexions sur la ...
Amoureuse de la France au point d'avoir choisi d'y vivre depuis maintenant plus de trente ans, Christa von Petersdorff est une observatrice lucide du couple franco-allemand.
Christa Von Petersdorff, 2003
2
La mésentente apprivoisée: De Gaulle et les Allemands, 1963-1969
La réconciliation de la France et de l'Allemagne, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, a transformé l'histoire et constitue un élément clé de l'Europe d'aujourd'hui.
Benedikt Schoenborn, 2007
3
Travail et Capital, la mésentente
La "liberté de l'industrie et du travail“ est pour A. Marshall le moteur essentiel du développement de l'industrie moderne, car "partout où son action s'étend, pousse chacun à rechercher les emplois de son travail et de son capital qui peuvent ...
‎1999
4
Poésie proscrite Pour une poétique de la mésentente
L'histoire de la poésie semble toujours devoir passer par les mêmes étapes: (auto)censure, condamnation, procès, révision et réhabilitation.
James Petterson, 2013
5
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
Ceci est vrai tant du motif « perte de confiance » que du motif « mésentente » ou « incompatibilité d'humeur ». L'INCOMPATIBILITÉ D'HUMEUR, LA MÉSENTENTE, L'INCOMPRÉHENSION Le refus par un salarié de suivre les instructions de ...
Guy Lautier, 2004
6
La mésentente cordiale: Voyage au coeur de l'espace ...
La Mésentente cordiale s'adresse aux linguistes chevronnés comme aux jeunes cadres partant s'installer à Londres, aux médiateurs culturels en entreprise, ou plus généralement, à tout passager ayant éprouvé " lors de son premier ...
Christine Geoffroy, 2001
7
L'impureté politique: La sociologie de Pierre Bourdieu au ...
Ou bien juger ces luttes égalitaires à l'aune de la mésentente politique qui manifesterait, selon Rancière, le hic et nunc de tout mouvement démocratique effectif ? 2 La mésentente rancièrienne 2.1. Le conflit de l'entente Le concept de  ...
Geoffroy Mannet, 2014
8
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
Ainsi, pour la profession de notaire, l'intéressé devra faire constater par le tribunal de grande instance dans le ressort duquel la société a son siège la réalité de la mésentente invoquée, qui doit être de nature à paralyser le fonctionnement de ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
9
En dialogue avec Jacques Rancière: Une autorité émancipatrice
L'introduction permanente de cette égalité polémique, comme processus hétérogène à un autre processus qui est celui de l'inégalité, dessine une position critique pour la pensée du philosophe, une position de « mésentente », telle qu'il la ...
Maria Beatriz Greco, 2014
10
Le motif de licenciement à la loupe
V, n° 6) s' agissant d'un cas où un supérieur hiérarchique était en mésentente avec son équipe. Désormais la mésentente est un motif de licenciement si elle est fondée sur des faits objectifs imputables au salarié (Cass. soc, 27 novembre ...
Jean-Jacques Touati, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉSENTENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mésentente вживається в контексті наступних новин.
1
Des Bleus offensifs ?
Sans une mésentente avec Thibaut Pinot, il aurait même pu lever les bras à Mende. Le coureur d'AG2R La Mondiale va de l'avant dans une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
2
Nouvelle stratégie al dente pour les pâtes Colomba
Mais, une mésentente entre associés et les changements intervenus dans le secteur de la grande distribution ajaccienne, avec l'apparition ... «Corse-Matin, Липень 15»
3
«Largo Winch»: Jean Van Hamme annonce la fin des aventures de …
Une mésentente avec Philippe Franck, le dessinateur de Largo Winch. « En fait, je n'avais pas prévu d'arrêter si tôt. Et puis sont survenus de ... «20minutes.fr, Липень 15»
4
Un final en queue de poisson pour Sylvain Guintoli
Mais il y a eu cette mésentente avec un Alex Lowes qui a décidé de rentrer au stand au moment où le pilote Honda entamait une manœuvre de ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
5
Haïti-Afrique: saisi des meubles à l'Ambassade d'Haïti, le …
Il a expliqué la mésentente du fait que le propriétaire qui avait signé le contrat est décédé début 2015, et semble-t-il que sa femme, qui a ... «HPN Haiti, Липень 15»
6
Nous sommes Raif Badawi. Vraiment?
Le point de mésentente reposait sur l'inspection des bombes par une instance internationale et la fréquence de ces inspections. Sans entente ... «EstriePlus.com, Липень 15»
7
Entrée en vigueur de la reprise historique des relations cubano …
Le coup de minuit du 20 juillet a sonné le glas de la mésentente qui dure depuis que le président John F. Kennedy s'est embrouillé pour la ... «98,5 fm, Липень 15»
8
Cyclisme – Tour de France 2015 : 16e étape, Bourg-de-Péage / Gap
La mésentente règne alors et Molina prend de plus en plus d'avance. Molina avec son attaque à six kilomètres du sommet réalise la bonne ... «Lepape-info, Липень 15»
9
Ukraine : la croisade contre les oligarques, stratégie à double …
... ouvert est de révéler les éléments rationnels, mais aussi irrationnels, qui caractérisent la situation, d'extraire les points de réelle mésentente. «Affaires Internationales, Липень 15»
10
Le doublé de la colère pour Ducati
Une mésentente dont la victime a été un pilote Suzuki que l'on dit en contact avec Ducati pour 2016. Le Britannique a signifié à son bourreau ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mésentente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mesentente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK