Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "troubadouresque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TROUBADOURESQUE У ФРАНЦУЗЬКА

troubadouresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROUBADOURESQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROUBADOURESQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «troubadouresque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення troubadouresque у французька словнику

Визначення трубадуреск у словнику гідне трубадурів.

La définition de troubadouresque dans le dictionnaire est digne des troubadours.


Натисніть, щоб побачити визначення of «troubadouresque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROUBADOURESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROUBADOURESQUE

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadourisme
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROUBADOURESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Синоніми та антоніми troubadouresque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «troubadouresque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TROUBADOURESQUE

Дізнайтесь, як перекласти troubadouresque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова troubadouresque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «troubadouresque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

行吟诗人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

trovador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

troubadour
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

troubadour
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

трубадур
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

trovador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রেমমূলক গীতিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

troubadouresque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

troubadour
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Troubadour
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

吟遊詩人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

음유 시인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Troubadour
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người ngâm thơ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

டரவுபடோர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ozan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

trovatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

trubadur
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

трубадур
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trubadur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τροβαδούρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

troebadoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trubadur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trubadur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання troubadouresque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROUBADOURESQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «troubadouresque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання troubadouresque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «troubadouresque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROUBADOURESQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «troubadouresque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «troubadouresque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про troubadouresque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROUBADOURESQUE»

Дізнайтеся про вживання troubadouresque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом troubadouresque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
concerne le territoire castillan - où nous assistons aux premières expériences d' adaptation linguistique du chant troubadouresque -, cette attitude s'affirmera clairement dans l'occident péninsulaire à partir de 1220: les milieux seigneuriaux y ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
2
De l'origine religieuse de la lyrique troubadouresque
Résumé (auteur) : L'origine de l'art troubadouresque, tant au point de vue du fond - le thème de l' amour courtois notamment - qu'au niveau formel, représente un véritable problème : comment comprendre la constitution d'une poésie ...
Bénédicte Joyeux, 2001
3
Femmes, mariages, lignages – XIIe-XIVe siècles: Mélanges ...
Il observe aussi : Parmi les genres à pertinence lyrico-formelle, la chanson de femme (principalement sous la forme de la malmariée) s'insinue un peu partout : dans les grands genres (canso troubadouresque et sa variante la chanson de ...
‎1992
4
Femmes poètes du Moyen-Âge: Les Trobairitz
seulement dans l'imaginaire, nécessaire à toute forme d'élaboration, mais aussi comme étant étroitement reliée à la te/êné.269 a / Ttobain'ü et « grand chant » C' est ainsi que Roubaud nomme la lyrique troubadouresque, reprenant ...
Delphine AGUILERA, 2012
5
Amors es bona volontatz
mentionner les œuvres théoriques d'Italie, ou, au moins, d'auteurs italiens ;375 pour le deuxième, la poésie troubadouresque catalane qui connut son essor juste au milieu du treizième siècle."6 Comme un autre motif pour la création des  ...
Imre Gábor Majorossy, 2006
6
Penser l'islam. Les présupposés islamiques de l'art de Lull
CHAPITRE II LA CIVILISATION OCCITANO-TROUBADOURESQUE ET L'ISLAM Après avoir vu quel Islam Lull pouvait trouver dans son île natale, nous devons voir comment il pouvait l'aborder. Sa formation intellectuelle initiale de troubadour ...
Dominique Urvoy, 1980
7
Cahiers de civilisation médiévale
Nous reviendrons ensuite sur les particularités de la production troubadouresque et les raisons pour lesquelles, selon le témoignage des manuscrits, ces poètes se sont détournés des genres d'origine non troubadouresque. Enfin nous ...
8
L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge: nouvelles approches
Le Chansonnier Vega-Aguilô (dorénavant VeAg en abrégé) constitue un recueil exceptionnel et précieux de la lyrique d'origine troubadouresque cultivée dans le territoire de la Couronne d'Aragon avant l'avènement de la figure d'Ausiàs ...
‎2006
9
Lengas
l'ayant inspiré. Dans un cas comme dans un autre (la falsification pure et simple ou le travestissement) il s'agit bien d'un palimpseste qui tend à « moderniser » le corpus troubadouresque dans un souci de lecture et de conformité littéraire ...
10
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
... qui suit et que nous dédions à notre collègue Herman Braet, étudier quelques aspects d'ordre cognitif, social et culturel6 qui font de ce texte un témoin privilégié du monde occitan à l'époque d'essor de la littérature troubadouresque  ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROUBADOURESQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін troubadouresque вживається в контексті наступних новин.
1
Festival Les Médiévales 2015 du 11 au 14 juillet
Cracheurs de feu et promenade en âne avec Artistes en Fêtes. Animation musicale dans le parc avec la Compagnie Troubadouresque. Visite des souterrains et ... «vivre-a-chalon.com, Червень 15»
2
Comment bat le cœur des hommes ?
... comme s'il s'agissait, dès le début, d'autre chose que de l'héritage troubadouresque ou du rut picard ? Qui se conclut sur le baroquissime ... «La Règle du Jeu, Квітень 15»
3
Lucien Faggion, Christophe Regina et Bernard Ribémont (dir.), La …
Derrière la lyrique troubadouresque, l'écriture romanesque et épique, c'est une authentique connaissance du droit et notamment du judiciaire ... «Revues.org, Лютий 15»
4
Présentation des plaques «Conques, la quête»
La plaque à la sortie du village est conçue comme un «envoi» à la manière de la poésie troubadouresque et contiendra uniquement la ... «LaDépêche.fr, Серпень 14»
5
Gramat. Les troubadours à l'honneur
Gaston Bazalgues a tout d'abord précisé quelques points essentiels concernant les troubadours : l'espace troubadouresque, l'unité culturelle, ... «LaDépêche.fr, Травень 14»
6
Médiévistes et modernistes face au médiéval
... par exemple, d'un Roubaud telle qu'il la proclame en tête de son travail sur la canso troubadouresque ou encore d'un Pierre Lartigue, réfléchissant lui aussi ... «Revues.org, Квітень 14»
7
Booba : Des fans-Femmes de plus en plus nombreuses
... encore habituée aux paroles romatiques de la chanson française, Booba lui roñpt tout contact avec ces manière troubadouresque du Moyen ... «Afriquinfos.com, Грудень 13»
8
Modernités des Troubadours: réécritures et traductions
Comment l'héritage troubadouresque survit à travers les époques ? À l'aide de quelles traductions ? Et comment traduit-on les troubadours ? «Fabula, Березень 13»
9
Jacques Chocheyras, Réalité et imaginaire dans le Tristan de Béroul
Résonance des précédentes considérations sur Chrétien de Troyes et sur le lyrisme troubadouresque, l'auteur a bien raison de qualifier les prises de position ... «Revues.org, Вересень 12»
10
Un écrivain de «La Paix»
Qui zigzague entre le souvenir d'un amour troubadouresque et entre le souvenir d'un voyage-surprise à Prague dans la ville de Franz Kafka ... «LaDépêche.fr, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Troubadouresque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/troubadouresque>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись