Завантажити застосунок
educalingo
benedizione

Значення "benedizione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BENEDIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

be · ne · di · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BENEDIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BENEDIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

благословення

Благословення - це заклик до благодаті і користь одного чи декількох божеств для когось або чогось. До того ж, це хороший заклик для когось чи щось. У християнській релігії та в інших релігіях благословення є ритуальною формулою, з якою священик називає захист і благодать божественності на осіб чи речі. Для деяких релігій це дія, яку людина вкладає у особливу жертовну владу, може здійснювати на інших людей або речі, щоб останні мали "божественну користь". Як свідчить слово, благословення може включати словесні формули, хоча часто супроводжує жести.

Визначення benedizione у італійська словнику

Перше визначення благословення у словнику - це дія та результат благословення: надання б. комусь; b. від батька, матері до дітей. Інше визначення благословення - це християнство, іудаїзм та ісламізм, діяння міністра культу, який називає Божий доброзичливість та захист когось чи щось. Благословення також є благодать, небесна милість, благополуччя, дароване Богом, бо його добра б. неба.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BENEDIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENEDIZIONE

beneaugurato · beneavere · benedettino · benedetto · benedicente · benedicenza · benedicere · benedicite · benedire · benedizionale · beneducato · benefare · benefattivo · benefattore · beneficare · beneficato · beneficatore · beneficente · beneficenza · beneficiale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENEDIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми benedizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BENEDIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «benedizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BENEDIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «benedizione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «benedizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BENEDIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти benedizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова benedizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «benedizione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

祝福
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

bendición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

blessing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आशीर्वाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بركة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

благословение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

bênção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bénédiction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

berkat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Segen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

祝福
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

축복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

berkah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phước lành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆசி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आशीर्वाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

nimet
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

benedizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

błogosławieństwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

благословення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

binecuvântare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ευλογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

seën
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

välsignelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

velsignelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання benedizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENEDIZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання benedizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «benedizione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про benedizione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BENEDIZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом benedizione.
1
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
2
Fortebraccio
Strafottente per contratto, finirà, come è giusto, nei Caroselli. Montanelli è un trapezista con la rete sotto; se casca, casca in amministrazione. Di giorno bestemmia e fa sussultare le signore, ma la sera, segretamente, va alla benedizione.
3
Imperatore Giuliano l'Apostata
I figli sono la benedizione del matrimonio (e la maledizione del fidanzamento).
4
Goethe
Quello che trasforma la vita in una benedizione non è fare ciò che ci piace, ma farci piacere ciò che facciamo.
5
Jeremy Irons
Se sei nel giusto hai già la benedizione di Dio, se sei nell'errore la mia benedizione non servirà a niente. Se è la forza che determina il diritto, allora non c'è posto per l'amore in questo mondo.
6
Charles Kingsley
È una benedizione per qualsiasi uomo o donna l'avere un amico, un'anima umana di cui ci si possa fidare del tutto, che conosca il meglio e il peggio di noi, e che ci ami, nonostante tutte le nostre colpe.
7
Jessica Lange
La fotografia è stata una benedizione, ha riempito le mie giornate.
8
Alfred Armand Montapert
Prima di ogni azione chiedetevi: questo mi porterà più scimmie sulla schiena? Il risultato della mia azione sarà una benedizione o un pesante fardello?
9
Paramahansa Yogananda
Una forte determinazione di essere felici vi aiuterà. Non aspettate le circostanze per cambiare, credendo erroneamente che in esse stanno le difficoltà. Non fate dell’infelicità un’abitudine cronica. È una benedizione per voi stessi e per gli altri se siete felici. Se possedete la felicità voi possedete ogni cosa; essere felici significa essere in sintonia con Dio.
10
Andrew Young
E' una benedizione morire per una causa, perché si può facilmente morire per niente.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BENEDIZIONE»

Дізнайтеся про вживання benedizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом benedizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vita di Chiara d'Assisi. Testamento, lettere, benedizioni di ...
... DELLA REGOLA E PASSI SCELTI DELLA STESSA Innocenzo Vescovo, Servo dei servi di Dio, alle figlie della BADESSA Chiara diletta in Cristo, e alle altre sorelle del monastero di San Damiano in Assisi, salute e l'Apostolica Benedizione.
Tommaso da Celano, G. Casoli, 2012
2
Parole pronunciate dall'abate Jacopo Bernardi nella ...
Io vi ho congiunti, o Sposi, in nome di Dio e nella benedizione di Lui, perché abbiate ad esservi compagni sempre fedeli per tutta la vita, abbiate a se'rbare inalterabile quell'afi'etto, che regna ora nei vostri cuori, abbiate a confortarvi ...
Jacopo Bernardi, 1869
3
La benedizione della bandiera donata per la Instituzione del ...
Giuseppe Arrigoni. qui 'vedete in custodia dei llliliti di Cortenova, su cui e intessuto la Reale Insegna, e voi ricordate'ancora il giuramento che il 25 settembre 1860 faceste in occasione della sua solenne benedizione (1). Su questa voi vedete ...
Giuseppe Arrigoni, 1863
4
Parole di benedizione e congedo del professor D. Antonio ...
Ahl.. impartitc a quel disgraziato tanto di grazia , cui non valga a resistere: onde si converta , e pentito si parta ci pure da questo tempio consolato del vostro perdono, della vostra misericordia, e della vostra benedizione. Aprite... deh! aprite un ...
Antonio Luigi Basso, 1866
5
Per la solenne benedizione della Bandiera dell'I. R. ...
Jacopo Monico. biam riferirne la causa, che a quel reverenziale timore, che sa insinuare nei nemici dell'ordine, anche senza muoversi in campo, la Bandiera dell' Austria? Questa pertanto, o Soldati, è la Bandiera, che viè data a guardare: né ...
Jacopo Monico, 1841
6
Allocuzione del primicerio arcipr. della cattedrale di ...
sta Imperiale e Reale Casa d'Austria: benedizione 0 grazia sopra tutto questo Spettabile Consesso, Marescialli, Governatori, Dignitarii, Generali, Colonnelli, Tenenti, Uffiziali, l\îagistrati, Municipio: benedizione e grazia_ sopra le vostre ...
‎1845
7
Per la solenne benedizione della bandiera e giuramento della ...
Giovanni Battista Brignardello. J'Ù'7\ (*) Il Signor Avv. Augusto Muzii , Sindaco della Città di Teramo, con lettera N. 1058, 5 aprile 4862 , m' informava; che il giorno sei stesso mese, a norma del programma di cui univa copia , avrebbe avuto ...
Giovanni Battista Brignardello, 1862
8
Parole di congedo e benedizione dette dal molto rev. padre ...
Leopoldo : da Milano frate (frate). ciò quel braccio onnipotente che seminò di stelle il Firmamento, d' erbe e d' animanti la terra, stendetelo si, e beneditemi, consolatemi, proteggetemi questi cari Lucchesi. Voi avete loro dato a pegno e ...
Leopoldo : da Milano frate (frate), 1861
9
Parole dell'ab. commendatore monsignor Iacopo Bernardi per ...
Che tale sia quella che oggi cominciate a formare, voi Sposi, che ho testé nel nome di Dio benedetti! e questa benedizione rimanga continuamente con voi, e avendo voi delle vostre crescenti e belle virtù consolati i vostri padri possiate ...
Iacopo Bernardi, 1869
10
Per la solenne benedizione delle bandiere della Guardia ...
LA SOLENNE BENEDIZIONE DELLE BANDIERE DELLA GUARDIA NAZIONALE di' Bergamo. La guerra è I' atto, col quale un popolo si oppone all' ingiustizia a costo del proprio sanguc: sicché laddove è ingiustizia, ivi e ragione legittimo di ...
Giovanni Finazzi, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BENEDIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін benedizione вживається в контексті наступних новин.
1
La benedizione di Mattioli «Proprio una bella Spal - La Nuova Ferrara
La benedizione di Mattioli «Proprio una bella Spal». Il presidente applaude i tifosi e manifesta ottimismo per il campionato alle porte Dopo il ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
2
Cecilia Sposa Francesco Monte con la Benedizione di Belen …
Cecilia Rodriguez si sposa, la sorellina della bellissima Belen decide di compiere il grande passo con Francesco Monte che lei ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
3
Tortora (Cs) – La città partecipa alla Benedizione del Mare a Maratea
Si è tenuta ieri, 12 luglio, la Benedizione del Mare a Maratea, in occasione dei festeggiamenti per il cinquantenario del Cristo Redentore. «Strill.it, Липень 15»
4
Dave Grohl: "Il mio incidente? Una benedizione. Non abbiamo mai …
Quella che sembrava una battuta d'arresto si sta rivelando una bellissima benedizione sotto mentite spoglie, grazie a questo trono, alle stampelle e a questo ... «Virgin Radio, Липень 15»
5
Con la benedizione di Allah l'Isis dichiara guerra all'Italia
In uno dei soliti deliranti comunicati postato in rete l'Isis ha dichiarato che con la benedizione di Allah, per la cronaca lo stesso che il Cardinale ... «Elzeviro, Липень 15»
6
La benedizione di Renzi. Oliverio sulla giunta non ha fatto bene. Ha …
L'Unità pubblica una lettera inviata da un lettore a Renzi e la risposta del segretario-premier. LA DOMANDA: “Ha fatto bene Oliverio? Hai visto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»
7
Sanremo: le benedizione della nuova piazza letta dall'Iphone, Mons …
Come si evince dalle foto, Mons. Suetta ha recitato la benedizione leggendo direttamente dal suo smartphone, una dimostrazione di vicinanza ... «SanremoNews.it, Липень 15»
8
Nomadi, benedizione beat
Cinquant'anni di musica reggendo la scia del mito non sono uno scherzo. I Nomadi, nell'Arena Giardino del Principe di Loano, sabato ... «SavonaNews.it, Липень 15»
9
Perugia, è ufficiale, il Grifo e Ardemagni ancora insieme. La …
La benedizione di Di Carmine : “Che coppia saremmo”. lug 9, 2015 Sport No comments. Ardemagni. E venne la tanto sospirata fumata bianca. Matteo ... «Umbriadomani, Липень 15»
10
Perati al Main WSOP con la benedizione di Pescatori: “Gordillo è …
Perati al Main WSOP con la benedizione di Pescatori: “Gordillo è stato un incubo! Ma se Max punta su di me…” Ricevi tutti i nostri articoli via ... «ItaliaPokerClub, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Benedizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/benedizione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK