ЩО COMPAGNIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення compagnia у італійська словнику
Перше визначення компанії в словнику полягає в тому, щоб бути з іншими, взагалі встановлюючи афективні відносини з ними щодо близькості та спільного використання: c. його син зробив його спокійним; він хлопець, який любить с. Інше визначення компанії - це група людей, які зібралися разом, щоб провести час у дружбі чи спільній діяльності: а. з дуже тісних хлопців; відвідуйте добре, погану компанію. Компанія також є економіко-комерційною компанією: c. страхування.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMPAGNIA»
Відомі цитати та речення зі словом
compagnia.
La gente giudica un uomo dalla compagnia che frequenta, ma generalmente giudica una donna dall'uomo che la sceglie.
Posso essere una cattiva donna, ma sono terribilmente di buona compagnia.
Quanto piacevole è la compagnia delle persone magnanime, che trascurano le quisquilie e tengono le loro menti istintivamente focalizzate su qualunque cosa sia buona e positiva nel mondo attorno a loro.
Come si evita di 'invecchiare dentro'? Sicuramente stando con gli altri. Il solo modo di farsi degli amici nel tempo è di essere amici delle persone... Prendere seriamente una comunità di persone non solo ci fornisce la compagnia di cui abbiamo bisogno, ma ci solleva anche dalla presunzione di essere indispensabili.
Quando i miei genitori scoprirono che giravo con una compagnia di drogati e sgualdrine, mi costrinsero a cambiare città. Così mi trasferii ad Amsterdam.
Se un bambino deve tenere vivo il suo senso innato di meraviglia, ha bisogno della compagnia di almeno un adulto con cui condividerla, riscoprendo con lui la gioia, l’eccitazione e il mistero del mondo in cui viviamo.
Mai l'uomo è così attivo come quando non fa nulla, mai meno solo di quando è in compagnia di se stesso.
È soprattutto per i libri che noi godiamo della compagnia delle menti superiori, e questo mezzo inestimabile di comunicazione è comune e possibile a tutti. Nei migliori libri, i grandi uomini ci parlano, ci danno i loro pensieri precedenti e mettono le loro anime nelle nostre. Sia ringraziato Dio per i libri.
L'ozio è un invito al disordine, e fa spazio alla licenziosità. Le persone che non hanno niente da fare sono rapidamente stanche della loro stessa compagnia.
Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPAGNIA»
Дізнайтеся про вживання
compagnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
compagnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La
compagnia della pioggia
Una squadra di rane, capitanate dal Grande Gra, decide di fuggire dalla terribile calura dello stagno verso un luogo mitico, dotato di vasca e cascata.
2
La
compagnia della morte
Il comandante lombardo ha dalla sua la forza di intere coorti di giovani combattenti, la più famosa delle quali, la Compagnia della Morte, è composta da novecento valorosi votati a tutto per difendere la Lega, La Compagnia della Morte ha ...
3
La
Compagnia dei Celestini
“Le idee sono come le tette; se non sono abbastanza grandi si possono sempre gonfiare“Un’oscura e crudele profezia che appare sui muri, scritta da una mano invisibile, incombe sulla ricca e corrotta terra di Gladonia.
4
La
compagnia del Corvo: Le Cronache del Corvo
Così Denser, uno dei pochi maghi in grado di controllare Ruba Aurora, parte alla ricerca degli amuleti, scortato dalla compagnia del Corvo. Ma basteranno il coraggio e l’amicizia per garantire la sopravvivenza di Balaia?
5
Statuti dell'honoranda
compagnia de'merciari Della Magnifica ...
12. Statutideíla. Compagnia. Di quellt y che occupajfero, о teneffero occulta
denari , mobiliyfcrit* ture, tfaltriberit della Compagnia, &di chifojfe debitore adejfa*
Rubrica XVI, PE R prouederequanro fi pub all' vtilita della Compagnia , accioche
...
Honoranda compagnia de' merciari della magnifica città di Bologna,
1605
6
Regolamento organico della
Compagnia del suffragio
Ogni persona dell'uno, e dell'altro sesso, che professi la religione cattolica
dandoil proprio nome e cognome al direttore della sagrestia di S. Domenico,
potrà essere ascritta nel novero dei Confratelli e delle Consorelle della
Compagnia.
Compagnia del suffragio,
1872
7
La
Compagnia di Gesù nell'Impero Russo (1772-1820) e la sua ...
Marek Inglot. A ciò che le ho scritto sull'affare gesuiti in Napoli aggiungerò in
particolare sul P. Angiolini, che questo uomo è veramente pessimo. Io ho veduto
con i miei occhi varie sue lettere indegnissime e piene di bugie, dannose ed ...
8
Vita del beato Pietro Canisio della
Compagnia di Gesu detto ...
Giuseppe Boero, Giuseppe Mochetti, Giovanni Battista Borani. chiarirsi
maggiormente del volere divino , entrò negli Esercizii spirituali sotto la direzione
del Fabro; e dopo il terzo e quarto giorno non potendo più reggere al vivo lume ...
Giuseppe Boero, Giuseppe Mochetti, Giovanni Battista Borani,
1864
9
La
Compagnia della Misericordia di Firenze: cenni storici
Si abbia per regola generale. che non si esponga alcuno al partito del Magistrato
o della Compagnia, il quale non ne abbia precedentemente fatta istanza. In
guisa che, se i postulanti non arriveranno al numero di quattro, si mandino a par.
tito ...
10
Vita del beato Giovanni De Britto martire della
Compagnia di ...
Terminato l' anno del voto, depose l'abito della Compagnia; ma non così poté
dismettere dall' animo il desiderio, che ne aveva, di darsele interamente per
figliuolo. Già da molto tempo innanzi, tocco da Dio nel cuore, avea stabilita ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo,
1855
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPAGNIA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
compagnia вживається в контексті наступних новин.
Oculus ha acquistato una compagnia specializzata nella tecnologia …
Continua l'evoluzione tecnologica di Oculus Rift, a quanto pare, con la recente acquisizione, da parte di Oculus, della compagnia Pebbles Interfaces. «Multiplayer.it, Липень 15»
Grande attesa per lo spettacolo ”Gioia di Papà” della compagnia di …
Grande attesa per lo spettacolo ”Gioia di Papà” della compagnia di ... si è voluta complimentare direttamente con la compagnia della città ... «Quotidiano online, Липень 15»
A Suvero il fine settimana è in compagnia della Festa del Grano
Cinque Terre - Val di Vara - Torna a Suvero la Festa del Grano, in programma nel corso del fine settimana. Sabato 18 e domenica 19 luglio, ... «Citta della Spezia, Липень 15»
Klaudia Pepa: dopo "Amici" un po' di vacanza in dolce compagnia
La ballerina albanese si gode il meritato riposo in compagnia di suo marito Albi Nako. klaudia-pepa-marito. Per i due l'estate non è solo mare, ... «SoloGossip, Липень 15»
SPETTACOLI: 'Théatre danse', miete successi la compagnia …
'Théatre danse' è il nome scelto dai fondatori della nuova compagnia di spettacoli aostana, che sta mietendo successi e ora ha deciso di ... «Valledaostaglocal.it, Липень 15»
Fallita la compagnia di traghetti “Goinsardinia”
E' fallita la compagnia di traghetti “Goinsardinia” che, l'estate di un anno fa, cancellò o ritardò diverse partenze, causando gravi disagi tra i ... «newsbiella.it, Липень 15»
Vacanza in Croazia in compagnia dei pescatori
A settembre la Croazia diventa un luogo quasi magico per accogliere chi desidera fare un viaggio fuori dal trambusto tipico di Ferragosto. «Travelnostop.com, Липень 15»
Msc compagnia numero uno in Europa, Onorato: “Orgogliosi del …
Genova. “Siamo particolarmente orgogliosi di questo risultato. Cogliamo l'occasione per ringraziare tutti i nostri ospiti che con la loro scelta ... «Genova24.it, Липень 15»
La Regione Campania cede la Caremar, la compagnia diventa privata
Snav aveva vinto nel 2013 la gara per acquisire la compagnia di navigazione, fondata nel 1975, ma ha dovuto attendere due anni prima di ... «Diario Partenopeo, Липень 15»
Francesca, la prima donna ai vertici della Compagnia Unica
Francesca, la prima donna ai vertici della Compagnia Unica PRIMA o poi, doveva accadere. Certo, fa un po' effetto perché qui si sta parlando ... «La Repubblica, Липень 15»