Завантажити застосунок
educalingo
disposizione

Значення "disposizione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISPOSIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

di · spo · ʃi · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPOSIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISPOSIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

розташування

У комбінаторному розрахунку, якщо я є двома додатними цілими числами, ми визначаємо розташування таких n елементів, як кожне упорядковане підмножина k-об'єктів, витягнуте з набору з n об'єктів, де підсистеми відрізняються, якщо вони мають різні елементи або мають однакові елементи, але в інший порядок. Іноді k називається декілька місць, а розташування n об'єктів у k називається k-arrangement. Якщо вказується умова, що повторювані елементи не допускаються в кожному підмножині, це називається простими процедурами, а не повторюваними положеннями. У першому випадку це повинно бути, очевидно, k ≤ n.

Визначення disposizione у італійська словнику

Перше визначення розпорядження в словнику - дія та результат розпорядження, розміщення; сортування. Інше визначення розпорядження - це порядок, рішення, команда: дати, дати точні розпорядження працівникам; ми не отримали ні d. Розпорядження також є правом розпоряджатися, використовувати речі або особу: будинок у вашому домі.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPOSIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · edizione · formazione · informazione · iscrizione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPOSIZIONE

disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione d´animo · disposizione in campo · disposizioni · dispossessare · dispostezza · disposto · dispoticamente · dispotico · dispotismo · dispoto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPOSIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми disposizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPOSIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disposizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abilità · abitudine · animo · annuncio · aquila · aspirazione · assetto · attitudine · avviso · bando · base · bernoccolo · canone · capacità · categoria · chiarezza · cima · circostanza · classificazione · clausole · collocazione · comandamento · comando · commissione · compagnia · comunicato · comunicazione · comunità · condizione · condotta · consegna · corrente · costituzione · decisione · decisioni · decreto · delibera · deliberazione · desiderio · dettame · diktat · direttiva · direzione · discesa · discrezione · disponibilità · disposto · distribuzione · dono · dote · economia · editto · elezione · energia · esposizione · estro · facoltà · famiglia · fantasia · fase · fila · fiuto · forma · forza · geniaccio · genialità · genio · grillo · idea · imposizione · impostazione · inclinazione · indirizzo · indole · ingiunzione · intelligenza · intenzione · interesse · intimazione · ispirazione · istinto · istituzione · istruzione · legge · leva · linea · mano · mente · misura · moda · naso · natura · norma · normativa · ordinamento · ordinanza · ordinazione · ordine · orecchio · organizzazione · orientamento · pallino · passione · penchant · piega · pratica · precetto · predisposizione · preferenza · preparazione · prescrizione · propensione · provvedimento · raggruppamento · regola · repubblica · riparazione · riserva · risoluzione · salute · schiera · sede · sensibilità · serie · simpatia · sistemazione · situazione · spirito · stato · stato d´animo · stimolo · stoffa · struttura · strutturazione · successione · talento · tematica · tendenza · terra · testamento · ticchio · tradizione · tranquillità · umore · velleità · vena · vocazione · voglia · voleri · volontà

Переклад «disposizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISPOSIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти disposizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова disposizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disposizione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

处置
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

disposición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

arrangement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

निपटान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تصرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

удаление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

disposição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নিষ্পত্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

disposition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pelupusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Beseitigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

処分
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

처분
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pembuangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xử lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அகற்றல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विल्हेवाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yok etme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

disposizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sprzedaż
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

видалення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dispoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διάθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beskikking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bortskaffande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avhending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disposizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPOSIZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disposizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disposizione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disposizione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISPOSIZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом disposizione.
1
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
2
Leonard Bernstein
Per realizzare grandi cose, ci vogliono due cose; un progetto, e non molto tempo a disposizione.
3
Rosy Bindi
[Rispondendo alla provocazione di Silvio Berlusconi: «Lei è più bella che intelligente»] Evidentemente io sono una donna che non è a sua disposizione.
4
Robert Collier
C’è denaro illimitato a mia disposizione, adesso, e in quanto Suo figlio io ne ho diritto.
5
Luca Conti
Con soli 140 caratteri a disposizione, dovremo abituarci a misurare le parole, stare al punto, essere sintetici e allo stesso tempo diretti.
6
Luca Conti
Twitter è un ecosistema diverso dagli altri, a disposizione del pubblico che gli conferisce il suo vero valore.
7
Paul Charles William Davies
La parola 'significato' è il frutto congiunto di tutta l'evidenza a disposizione di chi comunica, quindi un attributo culturale.
8
Doris Day
Non ci sono molti uomini a disposizione a Hollywood. Sapete com'è: o sono già sposati, o stanno divorziando, o vogliono in prestito le tue ciglia finte.
9
Gustav Freytag
Ciò che principalmente dà valore alla vita di un uomo è avere un animo sereno e una costante e buona disposizione verso il lavoro.
10
Richard Buckminster Fuller
Si hanno a disposizione dieci minuti per mettere in atto un'idea prima che questa ritorni nel mondo dei sogni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPOSIZIONE»

Дізнайтеся про вживання disposizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disposizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
La Lettera ai Galati costituisce la prima ripresentazione del vangelo paolino inviata a delle comunita cristiane, ma colte in situazione di incipiente apostasia.
Antonio Pitta, 1992
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
E - CRITERI PER LA DISPOSIZIONE DELLE ARMATURE DELLE TRAVI 1. Collaborazione dei ferri con il calcestruzzo L'armatura in ferri longitudinali e trasversali per le travi o quella in forma di reti di barre a piccolo diametro per i gusci o le ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Tuir
Stati per i quali rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione Stati per i quali NON rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione BELGIO ARGENTINA LUSSEMBURGO AUSTRIA ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
4
Soluzione del problema sul Moto perpetuo o continuato, ossia ...
... Pemctuo essendo il tutto compiuto, ma il guai per essere messO totalmente al comune beneficio è, che io lo veggo diramato in tre parti: Nel tempo, nei mezzi miei pecuniarii. e nella mala disposizione di coloro che lo debbono riconoscere.
Antonio ROMANO (of Como.), 1869
5
Ispezioni del lavoro
Capitolo 1 LA DISPOSIZIONE E IL POTERE ORDINATORIO Possono essere accomunati due distinti poteri di natura amministrativa posti in capo al personale ispettivo del Ministero del Lavoro. Da un lato il potere di disposizione che consiste ...
Pierluigi Rausei, 2009
6
Editto generale degl'illustrissimi ss. protettori del monte ...
A disposizione dclflanomco Luigistrozzi,~oggi Monsig. _' . Vescovo di*Fiesole.` ' ì' i.. . . l 114 Abate, oggi Senatore Marcello Malaspina '. a 162. v A disposizione della Marchese Claudia Santacroce Malaspina. 115 Maria Alessandra Caraggi ...
Toscana, 1724
7
Lettera sul genio, e disposizione del governo francese, con ...
Robert Walsh, Benedetto Chiavetta. ')( 170 )( rito , che ispirano le relazioni commerciali . “Egli pretende per inii «ordini impedire, che non s' introducono fier' mezzo di fogli, ;»;oz'zcttwo altri scritti, <leÎ pri:zcipj e sentimenti che potrebbeno osiarc ...
Robert Walsh, Benedetto Chiavetta, 1811
8
Disposizione dell'Accademia di s. Gaetano da rappresentarsi ...
i'... *"— ' "'CCADEMIA DI S. GAETANO . La; ornata pet-tanto destinata alla loro 'nb 'b'rlíca' comparsa vsarà' 'quella de' 12. {rl corrente mese' alle ore zz. c-si farà :J~ iaîsudeçta çhìesa di S. Giuseppe, do'...2 coxÎVerrahn'o Perfino *al numero.. di ...
‎1725
9
Il trust in Italia
Trust e disposizione fiduciaria. — 1.1. La portata dell'art. 627 c.c. — 1.2. L'art. 829 del Codice civile del 1865 e l'art. 809 del Codice Albertino. — 1.3. L' interpretazione dell'art. 627 c.c. — 1.4. Irriducibilità del trust alla disposizione fiduciaria.
Laura Santoro, 2009
10
Piante in casa
BREYMANN DI BAIO EDITORE STRUTTURE MURALI t Costruzione dei muri - divisione dei muri 2 Sulla disposizione dei pezzi 3 Generalità sulla disposizione dei mattoni 4 Regole per la disposizione dei mattoni 5 Disposizione a blocco 6 ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPOSIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disposizione вживається в контексті наступних новин.
1
BANDI-Funder35: € 2,65 mln a disposizione delle organizzazioni …
2 milioni e 650 mila euro le risorse private a disposizione per sostenerle, accompagnarle e rafforzarle sia sul piano organizzativo che ... «Impresa Mia, Липень 15»
2
L'Agenzia di Viaggi | Due Abarth 595 a disposizione degli ospiti di …
Park Hyatt Milano - Abarth 595 Turismo - 2015 Accordo tra Park Hyatt Milano e Abarth per offrire ai clienti dell'hotel la libertà di visitare, ... «L'Agenzia di Viaggi, Липень 15»
3
A disposizione dei comuni l'ordinanza contro l'air guns - Il Metapontino
L'avvocato Giovanna Bellizzi ha redatto l'ordinanza che tutti i comuni della costa ionica possono adottare per inibire l'attività di ricerca con ... «ilmetapontino.it, Липень 15»
4
Ricerca & innovazione, 66 milioni messi a disposizione dalla …
Ricerca & innovazione, 66 milioni messi a disposizione dalla ... dell'estate diversi bandi che mettono a disposizione delle imprese e del mondo ... «CartaBianca news, Липень 15»
5
"Medicina, accessibile l'iscrizione ai test e uffici sempre a …
"Medicina, accessibile l'iscrizione ai test e uffici sempre a disposizione di tutti". PER APPROFONDIRE: dillo al corriere adriatico, univpm, ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
6
Gasperini: "Contento della rosa a disposizione" - Genova Post
Gasperini: `Contento della rosa a disposizione`. Genova - “Perotti? Ha recuperato dall'infortunio e questa è la cosa più importante. Sul suo ... «Genova Post, Липень 15»
7
Vaticano, l'eliporto a disposizione dell'ospedale Bambino Gesù …
L'eliporto del Vaticano sarà usato per le emergenze pediatriche. Questo il frutto di un accordo tra il Governatorato dello Stato della Città del ... «Il Messaggero, Липень 15»
8
Commissione Europea mette a disposizione 1400 tirocini retribuiti …
La CE infatti, ha messo a disposizione di molti giovani, 1400 tirocini retribuiti, suddivisi in due separati periodi, con contributo spese di viaggio. «Blasting News, Липень 15»
9
È ufficiale, il OnePlus 2 avrà a disposizione diverse cover …
Le cover dello smartphone OnePlus 2 saranno intercambiabili. Il device potrà usufruire di diverse StyleSwap Covers che verranno prodotte da ... «Tutto Android, Липень 15»
10
Cipag mette a disposizione risorse del Fondo rotativo per …
“Con l'iniziativa del Fondo rotativo messo a disposizione della Cassa Geometri – ha spiegato Fausto Amadasi, presidente della Cassa Italiana Previdenza ... «Il Ghirlandaio, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disposizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disposizione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK