Завантажити застосунок
educalingo
linea

Значення "linea" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LINEA У ІТАЛІЙСЬКА

li · ne · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LINEA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LINEA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

лінія

Взагалі літерою називають будь-який об'єкт або трек, згинаючи чи ні, з'єднуючись з двома точками, його початком і кінцем, називають крайнощами; саме завдяки його дуже великому значенню існує безліч областей, в яких можна виділити різні лінії.

Визначення linea у італійська словнику

Перше визначення лінії в словнику - це графічний знак, generalm. тонка, намальована з однієї точки на іншу на поверхні: тягніть, намалюй л. на аркуші Інше визначення лінії - це матеріальний або ідеальний знак, який визначає межу, термін чогось: l. межа, демаркація. Ліня - це також кожна складка шкіри, яка обертає долоню руки, в якій гадалки читають характер і долю людини: l. від серця, про життя.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LINEA

aerolinea · alinea · autolinea · aviolinea · capolinea · carice ferruginea · chinea · dulcinea · ghinea · in linea · interlinea · prima linea · vinea · viperina piantagginea

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LINEA

line · linea di condotta · linea di confine · linea di demarcazione · linea di parentela · linea difensiva · linea divisoria · linea trincerata · lineale · lineamenti · lineamento · lineare · linearità · linearmente · lineato · lineatrice · lineatura · linee · lineetta · lineico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LINEA

apnea · canea · contemporanea · cornea · dionea · dispnea · eupnea · giornea · istantanea · limnea · linnea · litoranea · maccheronea · miscellanea · ortopnea · polipnea · quercia Vallonea · sotterranea · tachipnea · vallonea

Синоніми та антоніми linea в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LINEA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «linea» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
ala · allineamento · ambasciata · amministrazione · apertura · apparenza · architettura · aria · arma · arricciatura · aspetto · associazione · bandiera · barriera · battuta · binario · botta · braccio · capacità · carne · casa · categoria · catena · chiarezza · chiave · chiesa · cifra · classe · coda · collana · collegamento · colonna · commissione · compagnia · complessione · comportamento · comunicazione · comunità · concetto · configurazione · confine · conformazione · consegna · contenuto · contorno · cornice · corpo · corporatura · corrente · corrispondenza · costituzione · criterio · cronaca · cura · decimo · definizione · delimitazione · dimostrazione · dinastia · direttrice · direzione · discendenza · disciplina · disegno · disposizione · distanza · distesa · divisa · divisione · dorsale · economia · eleganza · esposizione · espressione · estetica · estremità · faccia · facciata · famiglia · ferita · fibra · figura · fila · filosofia · fisico · foggia · forma · forza · frego · fronte · frontiera · fuga · gamma · generazione · genere · gentilezza · giustificazione · graffiatura · graffio · grandine · idea · illustrazione · immagine · impressione · indirizzo · informazione · insegna · intenzione · ispirazione · lama · limite · linea di condotta · lista · maglia · mandria · maniera · mano · manovra · marca · maschera · materia · memoria · messa in piega · misura · moda · modello · morale · mossa · norma · nota · ombra · ondulazione · opinione · ordine · organizzazione · orientamento · origine · osso · pagina · parola · parte · partecipazione · percorso · permanente · persona · personale · pettinatura · piega · pista · politica · presenza · processione · profilo · programma · prospettiva · provincia · punta · punto · ramo · razza · reparto · rete · retta · riga · rigatura · rigo · rivista · ruota · sagoma · scala · schieramento · scorza · scrittura · scuola · segmento · segreteria · senso · serie · servizio · sezione · sfumatura · silhouette · sistemazione · solco · sorta · sostanza · specie · spia · sponda · squadra · stampo · stile · strada · strategia · striscia · struttura · successione · superficie · svolgimento · tacca · taglia · taglio · tappa · tattica · televisione · tendenza · teoria · testa · testimonianza · tipo · tipologia · traccia · tracciato · traiettoria · tranquillità · trasmissione · tratto · truppa · unghia · unione · varietà · vena · verso · veste · via · vicenda · vicinanza · visione · voce · volta · zona

Переклад «linea» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LINEA

Дізнайтесь, як перекласти linea на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова linea з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «linea» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

线
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

línea
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

line
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लाइन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

линия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

linha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লাইন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ligne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

talian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Linie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ライン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

라인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

line
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đường dây
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ओळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çizgi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

linea
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

linia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

лінія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

linie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γραμμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

linje
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

linje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання linea

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LINEA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання linea
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «linea».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про linea

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LINEA»

Відомі цитати та речення зі словом linea.
1
John Quincy Adams
In linea di principio bisogna sempre votare, anche se tu fossi il solo a farlo, puoi cullare la piacevolissima riflessione che il tuo voto non è mai perso.
2
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
3
Henri Cartier-Bresson
È necessario sentirsi coinvolti in quello che si ritaglia attraverso il mirino. Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto. È mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore. È un modo di vivere.
4
Cicciolina
Tra pornografia ed erotismo c'è una sottile linea di demarcazione. Si parla di erotismo quando le varie scene di un film rappresentano baci sulla bocca, baci sul seno, abbracci, carezze. Al momento di una penetrazione subentra la pornografia.
5
Philippe Clevenot
La distanza più breve fra un punto e l'altro non è la linea retta, ma il sogno.
6
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
7
Samuel McChord Crothers
Uno scrittore di prosa si stanca di scrivere prosa, e vuol essere un poeta. Allora comincia ogni linea con una lettera maiuscola, e continua a scrivere prosa.
8
Clarence Seward Darrow
Mi sono stancato di restare sulla sottile e solitaria linea di combattimento affrontando il più grande nemico con cui l’uomo si è mai confrontato - la pubblica opinione.
9
Robert De Niro
Cosa sto facendo? Sto parlando al telefono da solo, perché c'è un uomo morto dall'altra parte di questa linea.
10
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LINEA»

Дізнайтеся про вживання linea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом linea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Linea II
Il volume, a cura di Marzia Faietti e Gerhard Wolf, nasce grazie alla collaborazione tra il Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi e il Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck Institut.
Marzia Faietti, 2012
2
La linea rossa
Questa è "la linea rossa" che ha attraversato la vicenda politica, sociale e culturale dell'Italia.
Fabrizio Cicchitto, 2012
3
L'invisibile linea d'argento
Eugenio è in volo verso il Messico, lontano dall'Italia, dagli amici, dalla famiglia.
Paola Zannoner, 2011
4
Linea di confine: La sesta inchiesta di Annika Bengtzon
L'ultimo caso da brivido per la giornalista Annika Bengtzon.
Liza Marklund, 2013
5
Ginnastica forma e linea
Luigi VESSICCHIO. Consapevoli di non essere i soli ad aver trattato la materia oggetto di questo lavoro, non intendiamo che esso rappresenti una rivelazione. Nostro scopo preciso è quello di presentare programmi di ginnastica ben chiari e  ...
Luigi VESSICCHIO, 1983
6
L'edilizia residenziale
8.1 Definizione La casa in linea appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifamiliari; essa è sempre a più piani e i suoi organismi abitativi sono costituiti da uno o più moduli tipologici con 1 , 2 o 3 alloggi per piano. Abbastanza rara è ...
Mario Zaffagnini, 2002
7
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Una lunga conversazione in cui Camilleri, sollecitato dal giornalista Lodato, mette a nudo la sua esperienza di scrittore e di uomo di spettacolo, ma anche di uomo impegnato politicamente.
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
8
Linea diretta neu. 1:
Linea diretta è un corso d'italiano ideato per un pubblico di adulti, ma che può essere usato anche nelle scuole superiori. Il corso intende far raggiungere ai discenti gli obiettivi didattici previsti dal Certificato d'italiano e presta particolare ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
9
La linea nera
Ma i veri protagonisti della Linea nera sono il respiro e il sangue: quelli che scorrono nelle pagine del romanzo, e quelli del lettore, intrappolato e affascinato da questo viaggio verso il nocciolo oscuro della violenza: pagina dopo ...
Jean-Christophe Grangé, 2012
10
Danilo Dolci, Un Poeta in Prima Linea
Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie), course: Proseminar Landeskunde - 'Scrittori e impegno civile nell ...
Franca Kropp, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LINEA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін linea вживається в контексті наступних новин.
1
Roma, scoperto a Termini un bus di linea abusivo
Roma, scoperto a Termini un bus di linea abusivo Un bus dell'Atac Da Termini a Castel Romano, con i passeggeri a bordo, e un ticket da ... «La Repubblica, Липень 15»
2
La Linea Gialla, il film ed il libro
dal 27 luglio 2015. La Linea Gialla, il film ed il libro. La Linea Gialla. Dvd + libro, in edicola. COME SAREBBE LA VITA DI ANGELA FRESU, LA ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Linea Losanna-Ginevra ripristinata
LOSANNA/MORGES (VD) - Due vagoni cisterna carichi di cherosene sono deragliati la notte scorsa verso l'1:30 alla stazione di smistamento ... «Corriere del Ticino, Липень 15»
4
La nuova linea di stampanti 3D di Sharebot distribuite da PICO
Il distributore è già attivo nel mercato della stampa 3D, e con il nuovo accordo va ad arricchire la propria offerta con una linea di macchine a ... «Tom's Hardware, Липень 15»
5
Germania, drone rischia collisione con aereo di linea
Il drone si è avvicinato a circa 100 metri dall'aereo di linea in viaggio da Monaco di Baviera a Varsavia, quando questo si trovava ad un'altezza ... «euronews, Липень 15»
6
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
Nella fase conclusiva il mister e il suo staff hanno ripreso il lavoro sulla linea difensiva, sia in sviluppo di azione di gioco che su palla da fermo. «NapoliSoccer.net, Липень 15»
7
Ucraina, DPR completa ritiro veicoli corazzati da linea fronte
Il ministero ha detto che i carri armati e veicoli blindati rimarrebbero nei "punti caldi" lungo la linea di contatto, in particolare le zone a nord di ... «Sputnik Italia, Липень 15»
8
La linea di Tsipras: «Accordo flessibile»
La linea di Tsipras: «Accordo flessibile». Grecia. Maggioranza alla prova del voto. Stop al licenziamento di 349 lavoratori della metro di ... «il manifesto, Липень 15»
9
Largo Preneste, controllore Atac aggredito a morsi sulla linea 5
L'uomo era impegnato a controllare i titoli di viaggio sulla linea 5 quando, all'altezza di Largo Preneste, è stato aggredito da una donna. «RomaToday, Липень 15»
10
Per la linea mediana un'altra conferma: Salvi in giallorosso fino al …
Dopo il prolungamento del contratto per Romeo Papini, è arrivato anche quello del compagno di reparto, tra i migliori della scorsa stagione. «Lecceprima.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Linea [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/linea>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK