Завантажити застосунок
educalingo
compostezza

Значення "compostezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COMPOSTEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

com · po · stez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPOSTEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COMPOSTEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення compostezza у італійська словнику

Перше визначення спонукання в словнику - це характер того, хто з того, що складається, наказав: c. одягу, особистості. Інше визначення спокою - жорсткість, декоративність: с. життя, звичаїв. Композиція також є модерацією, замовленням, балансом: c. ідей, принципів; класичний c стилю


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPOSTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPOSTEZZA

compositivo · composito · compositoio · compositore · compositrice · compositura · composizione · composizioni · compossessione · compossesso · compossessore · compost · composta · compostaggio · compostamente · compostiera · composto · composto complesso · composto di coordinazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPOSTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Синоніми та антоніми compostezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMPOSTEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «compostezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COMPOSTEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «compostezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «compostezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMPOSTEZZA

Дізнайтесь, як перекласти compostezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова compostezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «compostezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

自若
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

serenidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

composure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मानसिक संतुलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رباطة جأش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

хладнокровие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

compostura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধৈর্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sang-froid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tenang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gelassenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

落ち着き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

침착
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kasabaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự bình tỉnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அமைதியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शांतता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sakinlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

compostezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

opanowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

холоднокровність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

calm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ψυχραιμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kalmte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fattning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fatning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання compostezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPOSTEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання compostezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «compostezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про compostezza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMPOSTEZZA»

Відомі цитати та речення зі словом compostezza.
1
Gabriel Zaid
Le persone davvero di cultura sono capaci di possedere migliaia di libri non letti senza perdere la loro compostezza o il loro desiderio di averne di più.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPOSTEZZA»

Дізнайтеся про вживання compostezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом compostezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
MODÈSTIA, DncÈr1zs, CONTÉGNO, COMPOSTÉZZA, Punóan. Qui la Modestia occupa il luogo suo, e qui dobbiamo esaminarne 1' indole e la qualità, mentre essa senza nessun sospetto viene colle amabili sue compagne a far corteggio alla ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Prose e poesie
La compostezza fa la donna guardinga nelle maniere; il pudore, negli atti, negli sguardi, ne« discorsi; il contegno, ne«gestienel portamento;la decenza, negliabiti , e nel resto delle esterne cose; la modestia ne« sentimenti segreti, e negli indizii  ...
Niccolò Tommaseo, 2013
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La compostezza fa le donne guardinghe nelle maniere; il pudore, negli atti, negli sguardi , 'ne'discorsi;ll contegno, ne'gesti e nel portamento; la decenza, negli abiti, e nel resto delle esterne cose; la modestia , ne'sentimenti segreti , e negl' ...
‎1840
4
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
La modestia fugge a tutto potere le occasioni di comparire e di essere osservala; la compostezza si produce a stento; il contegno si arma di gravità; la decenza studia; il pudore arrossa e si nasconde. La decenza è diligente; incompostezza è  ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
5
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Queste qualità apparendo nel gran mondo si offrono allo sguardo altrui in atteggiamenti diversi: la modestia fugge a tutto potere le occasioni di comparire e di essere osservata; la compostezza si produce a stento; il contegno si arma di gravità ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862
6
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana : preceduto ...
lità apparendo nel gran mondo si offrono allo sguardo altrui in atteggiamenti diversi: la modestia fugge a tutto potere le occasioni di comparire e di essere osservata; la compostezza si produce a stento; il cantegno si arma di gravità; ladecenza ...
Grassi (Giuseppe), 1827
7
Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...
Era tale la compostezza, tale l'atten- zionetalc la modestia , ed , il raccoglimento , che in vederlo non potevo non restare se non che assai edificato . La di lui presenza muoverà a divozione gli Astanti : dall' estrema positura e compostezza del ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1822
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La compostezza fa le donne guardinghe nelle maniere; il pudore, negli atti, negli sguardi, ne'discorsl;il contegno, ne'gesti e nel portamento; la decenza, negli abiti, e nel resto delle esterne cose; la modestia, ne'sentimenti segreti , e negl' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La compostezza fa le donne guardinghe nelle maniere ; il pudore . negli atti , negli sguardi, ne'discorsi; il contegno, ne' gesti e nel portamento; la decenza , negli abiti , e nel resto delle esterne cose ; la modestia, ne' sentimenti segreti , e negl' ...
‎1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La decenza è diligente, la compostezza circdspetta, il contegno e severo, la modestia è timida, il pudore ombroso. Il pudore è dimostrazione quasi involontaria del candore dell' anima, il quale paventa il male non noto; la decenza, è legge ...
Niccolò Tommaseo, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPOSTEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін compostezza вживається в контексті наступних новин.
1
Valentino omaggia le meraviglie di Roma - Sky Arte - Sky
... accendendo i riflettori su una collezione capace di interpretare la tradizione classica in maniere sorprendenti, unendo compostezza e misura ... «Sky.it, Липень 15»
2
Formula 1: Jules Bianchi non ce l'ha fatta - alVolante.it
In una riga o poco più per un dolore terribile, figlio della compostezza e di un interrogativo che i vertici della FIA mai hanno voluto realmente ... «AlVolante, Липень 15»
3
Un sabato sulla Firenze-Pisa-Livorno: tra code e voglia di mare, il …
Ma visto che almeno la metà dei turisti incontrati in giro sono stranieri, le code vengono accettate con maggiore compostezza. E se c'è da ... «La Nazione, Липень 15»
4
Grillo, intervista del FT: se la Grecia torna alla Dracma? Un paradiso …
Per il Financial Time, Politi si spinge a domande impertinenti, ma Grillo, nonostante la sua compostezza per fare bella figura, non si lascia ... «ForexInfo.it, Липень 15»
5
borsellino: commemorazione al veleno, crocetta e forza nuova non …
“A differenza degli ultimi anni in cui, in rispettoso silenzio e compostezza, abbiamo attraversato una piazza che ci osservava incuriosita mentre ... «Nebrodi e Dintorni, Липень 15»
6
Il bon ton della vacanze: 10 regole per stare bene in spiaggia
Compostezza. Bando ai bikini al bar della spiaggia: meglio un bel pareo o un copricostume, e, per i signori, una maglietta. 4. Sobrietà. «TTG Italia, Липень 15»
7
Bon ton da ombrellone: il decalogo dell'educazione da spiaggia
Compostezza. Per la stagione abbiamo acquistato una bella serie di nuovi bikini, bellissimi e sexy. Ok, ma al bar della spiaggia le vere signore ... «Tiscali, Липень 15»
8
La Grecia si arrende e vota le riforme nel caos
Se fuori dal Parlamento è stato il caos, all'interno non hanno brillato per compostezza e rigore. La presidente dell'assemblea Zoì ... «il Giornale, Липень 15»
9
Borsa: Grecia e Draghi danno la carica ai listini europei, +1,67 …
I mercati hanno subito festeggiato, anche se con compostezza. Nel pomeriggio, poi, hanno allungato il passo dopo che il numero uno della ... «Borsa Italiana, Липень 15»
10
Veneto, un disastro «nascosto»
... col parroco don Amelio Brusegan a sottolineare «la compostezza» della sua gente, il «senso di dignità» di quanti sono rimasti privi di tutto. «Avvenire.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Compostezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/compostezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK