Завантажити застосунок
educalingo
educazione

Значення "educazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EDUCAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

e · du · ca · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EDUCAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EDUCAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

освіту

Освіта є діяльністю, під впливом різних історичних періодів різних культур, спрямованих на розвиток та формування психічних, соціальних та поведінкових знань та факультетів в особистості. Етимологічно цей термін випливає з латинського verbs educĕre, що походить від союзу е- і дуцерів. На думку інших, це випливає з латинського дієслова виховувати. Слово "виховання" часто розглядається як доповнення до викладання або навчання, хоча останній вислів має тенденцію вказувати на більш "проникну" методику знань. Проте, хоча освітні стратегії можуть бути частиною навчального шляху, значення освіти є ширшим і спрямоване на екстраполяцію та посилення невираженої якості та навичок. Якщо з етимологічної точки зору з'являється зрозуміле значення слова, то в італійській мові його використання, зважаючи на такі терміни, як освіта або навчання, іноді неправильно розуміється також у нормативних та педагогічних текстах.

Визначення educazione у італійська словнику

Перше визначення поняття освіти в словнику - це дія та результат навчання: е. до хорошого; е. цивільні, релігійні; давати, передавати, отримувати e Інше визначення освіти є найменування деяких предметів або схоластичних дисциплін: е. музичний, технічний, громадянський. Освіта також хороші звичаї, бути ввічливими: я навчу вас е.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EDUCAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EDUCAZIONE

educabile · educabilità · educamento · educanda · educandato · educando · educare · educatamente · educational · educativo · educato · educatore · educatorio · educazionale · educazione fisica · educere · edudere · edulcorante · edulcorare · edulcorazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EDUCAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми educazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EDUCAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «educazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EDUCAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «educazione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «educazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EDUCAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти educazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова educazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «educazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

教育
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

educación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

education
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शिक्षा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعليم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

образование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

educação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শিক্ষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

éducation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pendidikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Bildung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

教育
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

교육
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pendidikan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự giáo dục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கல்வி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शिक्षण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

eğitim
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

educazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

edukacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

освіту
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

educație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εκπαίδευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onderwys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

utbildning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utdanning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання educazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EDUCAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання educazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «educazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про educazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EDUCAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом educazione.
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.
2
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
3
Piero Angela
Tutto ciò che vediamo intorno a noi è la proiezione della nostra mente: è la proiezione della nostra educazione, cultura, creatività, capacità imprenditoriale, conoscenza, organizzazione e dei nostri valori (in grado a loro volta di creare regole e di farle rispettare).
4
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.
5
Allan David Bloom
La vera educazione liberale richiede che l'intera vita dello studente venga cambiata radicalmente da essa.
6
Daniel Joseph Boorstin
Educazione è imparare ciò che neppure sapevi di non sapere.
7
Martin Buber
La vera battaglia non è fra Est e Ovest, o capitalismo e comunismo, ma fra educazione e propaganda.
8
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
9
Cleobulo
La buona educazione dei figlioli è cosa indispensabile.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
La vera educazione non è un campo chiuso specializzato: essa è determinata soprattutto dalla direzione generale dello spirito nazionale, esattamente come la vera forza della personalità educatrice non deriva dai metodi, ma dai fini supremi che si propone.

9 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EDUCAZIONE»

Дізнайтеся про вживання educazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом educazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La ricerca sul campo in educazione
Questo secondo volume, che segue "La ricerca sul campo in educazione: i metodi qualitativi", offre un panorama del dibattito epistemologico sui paradigmi della ricerca educativa, una rassegna dei principali ambiti in cui si conduce ricerca ...
Emilio Gattico, Susanna Mantovani, 1998
2
Famiglia Educazione
Il libro Famiglia Educazione si rivolge a tutti coloro che hanno a cuore i temi dell'educazione e che concepiscono la famiglia come il luogo privilegiato in cui l'educazione si deve svolgere.
Angelo Donelli, 2008
3
L'educazione sentimentale
Va segnalato poi ilcaso, uniconella sua puntualità,di una ripresaquasi letterale nella seconda Educazione Sentimentaledi un passo famoso di Novembre, quello del congedo dalla personaamata già consumato nelcuore prima della ...
Gustave Flaubert, 2013
4
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Dalla svolta cognitivista degli anni Sessanta ad oggi, la letteratura sulla mente ha conosciuto uno sviluppo impressionante, arricchendosi di contributi di ricerca davvero preziosi e innovativi anche sul piano della metodologia e ...
Nando Filograsso, 2002
5
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Questo volumetto è dedicato a chi ha sofferto per amore ma continua a innamorarsi.A chi ha fatto soffrire e ora agirebbe diversamente.A chi ha fatto soffrire e meriterebbe una lezione (di stile, non una vendetta).A chi crede che l ...
Roberto Ruspoli, 2010
6
Educazione sessuale
Un piccolo manuale di facile consultazione che risponde in modo esaustivo e professionale a tutte quelle domande e quesiti sulla sessualità che i ragazzi in età adolescenziale possono porre ai propri genitori.
Alessandra Graziottin, 2011
7
Educazione comparata
I. fondamenti. dell'educazione. comparata. L'educazione. comparata nasce intorno al 1700, prevalentemente come resoconto dei viaggi che si facevano al tempo, permettendo così una serie di riflessioni tali da dar vita a una prima forma di ...
‎2007
8
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
La pet therapy, ovvero l'attività e la terapia assistita con gli animali, non è cosa nuova, in quanto trova le sue radici nel benessere che da sempre è generato dal rapporto diretto fra uomo e animale.
Lorenzo Pergolini, 2009
9
Educazione dolce del cane
La guida fondamentale per chi ha deciso di accogliere in casa un cane e cerca una maggiore conoscenza psicologica e specifica che lo aiuti a educarlo e a correggere alcuni comportamenti sbagliati.
Raymond Barthel, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EDUCAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін educazione вживається в контексті наступних новин.
1
Percosse e richiami offensivi al figlio: è violenza, non educazione
Su questo fronte, in particolare, i giudici tengono a sottolineare che «il termine 'correzione' va assunto come sinonimo di 'educazione', con ... «La Stampa, Липень 15»
2
Educazione ambientale: una nuova materia scolastica - Mamma
Per questo, da un'iniziativa congiunta del Ministero dell'Ambiente e del Ministero dell'Istruzione, è nata l'idea di introdurre l'educazione ... «Mamme.it, Липень 15»
3
L'Educazione finanziaria in formato Maxxi all'Assemblea generale …
La Federazione delle Bcc del Centro Italia, comprendente Lazio, Umbria e Sardegna, ha celebrato la propria riunione sociale plenaria al ... «TargatoCn.it, Липень 15»
4
Tespi, festival estivo di teatro educazione
ANCONA - Alla settima edizione Tespi, festival estivo di teatro educazione, scuola e pedagogia, si rinnova. Nasce dall'idea che l'esperienza ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
5
Alimentazione, sicurezza stradale ed educazione civica al Giffoni …
Non solo cinema, musica, talent internazionali e star del cinema. Il Giffoni Film Festival (in programma da oggi e fino al 26 luglio a Giffoni Valle ... «Il Mattino, Липень 15»
6
Educazione alla legalità, ottava edizione per il progetto "Educals …
Giunge all'ottavo anno “Educals Reserve”, il progetto dedicato all'educazione alla legalità e al rispetto della natura. L'iniziativa nata nel 2007 e ... «NewsAbruzzo, Липень 15»
7
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona …
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona educazione. Redacon · 17 luglio 2015 09:05 398 letture · Cronaca , · Castelnovo ne' Monti, Inciviltà. «Redacon, Липень 15»
8
Il parcheggio c'è, ma l'educazione no
I parcheggi ci sono ma l'educazione proprio manca. Urgono controlli e multe salate». Quest'ultima giunge dopo una serie infinita di altre che ... «La Provincia di Varese, Липень 15»
9
Sanremo: rumore delle moto di sera, lettrice afferma "Educazione e …
Chiedo scusa se pretendere un po' di educazione e rispetto (ormai termini obsoleti) causa l'affossamento della nostra Città che, a quanto pare, ... «SanremoNews.it, Липень 15»
10
Prospettive Maxxi per il credito cooperativo, fra autoriforma ed …
Causi della Commissione Finanze della Camera - e con il mondo dell'educazione finanziaria: molto apprezzato si annuncia in tal senso ... «TargatoCn.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Educazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/educazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK