Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "farsi coraggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FARSI CORAGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

farsi coraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARSI CORAGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARSI CORAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSI CORAGGIO

farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSI CORAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Синоніми та антоніми farsi coraggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARSI CORAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «farsi coraggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми farsi coraggio

АНТОНІМИ «FARSI CORAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «farsi coraggio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми farsi coraggio

Переклад «farsi coraggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FARSI CORAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти farsi coraggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова farsi coraggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farsi coraggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

动物内脏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desplumar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Be courageous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

साहसी रहें
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نتف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

срывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

coragem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সাহস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

plumer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memetik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zupfen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

摘みます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

당기기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pluck
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பறித்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हिसका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

koparmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

farsi coraggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oskubać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зривати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

potroace
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κόβω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ruk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nappe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання farsi coraggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARSI CORAGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «farsi coraggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання farsi coraggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «farsi coraggio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARSI CORAGGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «farsi coraggio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «farsi coraggio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про farsi coraggio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FARSI CORAGGIO»

Відомі цитати та речення зі словом farsi coraggio.
1
Vasco Pratolini
Diciamo amore, ma è l'incontro di due creature che vengono di lontano, si prendono la mano per farsi coraggio, siccome il cammino è lungo e bisogna arrivare al confine che introduce all'altra terra, se c'è.
2
Vasco Pratolini
Amarsi è farsi coraggio, è difesa, sangue che si aggiunge al tuo sangue, omertà anche.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARSI CORAGGIO»

Дізнайтеся про вживання farsi coraggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farsi coraggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La fata del dolore
La signora Elisabetta cercò di calmarlo, lo pregò, lo supplicò di avere fiduciainlei, di farsi coraggio. — Si, farsi coraggio !... farsi coraggio! — gridò lui arrabbiandosi di nuovo — Voialtre donneavete unbel dire perché restate a casa eparate ...
Hermann Sudermann, 2010
2
An Italian Phrase-book
courage; farsi coraggio. — a course of action ; ricorrere a una misura. — credit to oneself for; farsi onore di. — down; abbattere, levare, abbassare; scrivere, far nota di; ammainare; staccare; umiliare. — effect; prendere o fare effetto. — the field ...
‎1982
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
L. Fare buon animo, vale Farsi coraggio.- Machiav. Stor. 1 , 193 : Rivoltosi alla moltitudine , gli confortò a fare buono animo , perciocché voleva essere loro difensore. Cecch. Mogi. 2,2:1' vo' tirarmi In qua , eh' e' non mi vegga con voi ; fate  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Il coraggio vichingo
“È unuomo d'onore, nonci abbandonerà” ripeté lei, cercando di farsi coraggio. “ Lo credo anch'io” borbottò l'uomo “sono solo preoccupato per te!” “Sono ingrado di difendermi, padre” ingiunse leiperinfondergli forza “conosco beneil modoper ...
Lucia Scarpa, 2013
5
Per coraggio e per paura
ed ebbi la sensazione che volesse farsi coraggio. Lo guardai. Ci guardammo. Era enorme il macigno che ci gravava sul cuore, nessuno di noi due sapeva nasconderlo. Abbassammo contemporaneamente lo sguardo. Poi io rialzai gli occhi su ...
Palma Comandè, 2004
6
Il segno rosso del coraggio
Erano deboli mortali. Quanto a lui, era scappato con discrezione e dignità. Fu distolto dalle sue fantasticherie dall'amico che, dopo essersi agitato nervosamente e aver guardato su fra gli alberi per un po', tossì all'improvviso per farsi coraggio ...
Stephen Crane, 2012
7
Il coraggio che mai ho avuto
Guardò l'orologio e si rese conto di essersi soffermata a lungo, decise di farsi coraggio. Sialzò, presele sue cose, uscìdalpub e si incamminò verso lacasa diBrian, ignara diquanto le sarebbe accaduto. Londra inquel periodo dell'anno eraadir ...
Antonietta Scarabelli, Silvia Scarebelli, 2012
8
Il libro delle Stelle
... che correva, correva disperatamente tra i sassi del fiume secco e il calcio del fucile che gli calciava le gambe tanto che avrebbe lui voluto dargli lui un calcio; e Fabio che gridava, gli lacrimava addosso di farsi coraggio, coraggio... poi niente.
Alcandro Grineo, 2010
9
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Osserviamo infine che il verbo Gappeiv (farsi coraggio) compare nel dialogo sempre con valenza ironica: in Cratilo, 426 B 9 vi è un'esortazione di Ermogene a Socrate a «essere coraggioso» e a parlare, in 428 A 8 la richiesta di Socrate a  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Essere di povero cuore : Aver animo vile, esser pusillanime, gretto, s ilorcio, ec.- - Essere d' un cuore con alcuno : Essergli unanime di parere. . MIN.-N.-A. 3o. -- Far cuore o Farsi cuore : Pigliar animo, farsi coraggio. - Fare cuor duro : Ostinarsi.
Marco Bognolo, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARSI CORAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farsi coraggio вживається в контексті наступних новин.
1
Il coraggio di Giorgio Ambrosoli e di tanti anonimi, sconosciuti come lui
“Coraggio” da intendere come virtù civile; come capacità di assumere ... il senso della nostra vita, sappiamo che è possibile 'farsi coraggio', e superare la paura, ... «Jobsnews.it, Липень 15»
2
Cinque motivi per fare una doccia fredda
... mettere il turbo all'umore e rendere pelle e capelli più belli. Ecco la lista dei cinque motivi per farsi coraggio e abbandonare il comfort dell'acqua calda. 2 di 8. «TGCOM, Жовтень 14»
3
Al via gli Europei di basket. Italia, cuore e coraggio contro gli infortuni
Ricordo dolce – Basta, almeno per farsi coraggio, ripensare a cosa accadde in ... si dirà, ma quella squadra dimostrò che cuore e coraggio riescono, a volte, ... «Il Sole 24 Ore, Вересень 13»
4
Terremoto, il Dalai Lama visita gli sfollati: “Guardate al futuro con …
“Guardare al futuro con coraggio, senza pensare al passato”. La visita ... per incoraggiare la popolazione a rialzarsi in piedi, a farsi coraggio e guardare avanti. «Il Fatto Quotidiano, Червень 12»
5
Vukovar, il coraggio di perdonare
Ci vuole coraggio, a morire così, per la Patria e per Dio. Questo il motto ripetuto come una litania, per farsi coraggio, un piccolissimo Davide contro un Golia ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Farsi coraggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/farsi-coraggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись