Завантажити застосунок
educalingo
graffiatura

Значення "graffiatura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRAFFIATURA У ІТАЛІЙСЬКА

graf · fia · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRAFFIATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRAFFIATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення graffiatura у італійська словнику

Визначення нуля в словнику є ознакою, що залишається на шкірі або на іншій скретченим поверхні: зробити г. на руці; мармурова верхівка повна подряпин.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRAFFIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAFFIATURA

graffa · graffare · graffatrice · graffatura · graffetta · graffiamento · graffiante · graffiare · graffiarsi · graffiata · graffiatore · graffietto · graffignare · graffio · graffire · graffitismo · graffitista · graffito · grafia · grafica

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAFFIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Синоніми та антоніми graffiatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRAFFIATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «graffiatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «graffiatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRAFFIATURA

Дізнайтесь, як перекласти graffiatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова graffiatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «graffiatura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

rasguño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

scratch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

खरोंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خدش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

царапина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

arranhão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আঁচড়ের দাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

égratignure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

calar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Kratzer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

スクラッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

처음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngeruk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கீறல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सुरवातीपासून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çizik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

graffiatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rysa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

подряпина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

zgârietură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γρατσουνιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

krap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scratch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scratch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання graffiatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAFFIATURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання graffiatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «graffiatura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про graffiatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAFFIATURA»

Дізнайтеся про вживання graffiatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом graffiatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Graffíare . Si.kaihaïo. Grarfiato. Red. Efp. Nat. 91. Palline rruisicce > ec. fi vedeano fgraifiate , e íminuiie di mole . Scraffio. Graffio: Graffiatura. Fr. Giord R. Con tutta la faccia coperta di li vidi ,e di fanguinofi fgraffi. Scraffioni. Sgraffio grande . Car.
‎1691
2
Intonaci
Attività Descrizione 1 Predisposizione dei riferimenti 2 Proiezione della malta 3 Spessoramento e spalmatura 4 Regolarizzazione 5 Graffiatura, grattatura 6 finitura Si riporta nella tabella 13 l'articolazione delle operazioni elementari di posa.
Pietro M. Davoli, 1996
3
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Sgral. figuri') : Artiglio, Giiffo, Gru/fa ; unghia adunca e pungente. >< : Graffio, Graffiatura. >< : Gru/fio: Strumento di ferro da graffiare. Sgrirign n. m. : Graffiatura. V. Sgrlflguàde. x : Rubacchiamento. Sgrillgnà v. : Gmffiare: propriamente intaccare ...
Jacopo Pirona, 1871
4
Vocabolario friulano
X = Graffw, Graffiatura. X z Graf fio: Strumento di ferro da graffiare. Sgrlfigii п. m. z Graffiatura. V. Sgriflgnàde. X z Rubacchiaiimto Sgriflgnà v. z Graffiare : propiamente intaccare la pelle colle unghie: e dicesi anche d' altra cosa che straccia la ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Per Ordinato . Cap. Intpr. prol. Con comporta , e graduata proceffione quella portando per la città. Graffiamento. Il graffiare, Graffiatura. L. Ixctruùo , fcarificatio . Gr. fróati j Lucian. Man. Franz., rim. buri. 2. 141. Graffi ante. Che graffia. L. lacerans .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
lare , «piccar gli acini dell' uva dal grapp o'o Ejraiigner , verb. a. ( é-gra-tì-gné ) Graffiare ; sgraffiare. + Cincischiare, parlando di stoffe. + Dipignerc a sgraffio , sgraffiare. J\%ratigneur , euse , s. Sgraffiatore. Egr.itìgnure , s. f. Graffiatura; sgraffio.
‎1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Cincischiare, parlando di stoffe. + Dipigncre a sgraffio , sgraffiare. T, -irati gneur , euse , s. Sgraffiatore. Jìgratignure , s. f. Graffiatura; sgraffio. + Graffiatura , margine, se^uo d' una graffiatura. Egrai'illonntr, v. a. ( é-gra-vi-glio-né ) T. di Giard .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Cincischiare , parlando di stoffe. + Dipignere a □.graffio , sgraffiare. Exraiigneur , cune , s. Sgrafnatori. Egrjtignure , s. f. Graffiatura ; sgraffio. + Graffiatura , margine, seguo d'uua graffiatura. Ugrayillonner, v. a. ( è-gra-vi~glio- né ) T. di Giara.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11 graffiare , Graffiatura . Lat. lafiratio , ftarifi.-atio . Gr. %*'-';>- . Mati. fran%. rial. turi. i. Tom, II, Non GRAFFIANTE . Che graffii . Lat. lantani . Gr. i ya£av , àftilra-a» . Ovaia1. Pift. GRAFFIARE. Propriamente Stracciar la pelle coli' unghie ; e fi dice ...
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ç. Per Ordinato . Cap. lmpr. frei. Con comporta , e graduata proceflíone quella portando per la città. Gxaffiambnto. Ilgraffiarc, Graffiatura . L. laeeratie , fcarißcario . Gr. %Jat¡ , Lucien. Matt. Franz.. rim. burl. г. 141. Gr AFFiANTE. Che graffia.
‎1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAFFIATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін graffiatura вживається в контексті наступних новин.
1
FILM IN TV – Assassini nati, di Oliver Stone
È questo il punto: la voce demoniaca di Diamanda Galas, il rock di Patti Smith, la magica dolenza di Leonard Cohen e la raffinata graffiatura di ... «Sentieri Selvaggi, Червень 15»
2
Mondovì: gli eventi all'Antico Palazzo di Città
Proprio così: Non Libri, emuli delle Feste di Non Compleanno del paese di Alice, o emuli d' artisti della graffiatura di manifesti e di figure umane ... «TargatoCn.it, Червень 15»
3
Inaugurazione della mostra fotografica di Annalisa Gonnella a Latina
... della polapressure, ovvero della manipolazione dell'immagine attraverso la pressione, la graffiatura durante la fase di sviluppo della foto. «Il Caffè.tv, Травень 15»
4
Qualcuno ti ammacca l'auto? La carrozzeria intelligente ti avverte …
... l'entità e il tipo di danno subito, da una caduta di un albero, ad un evento naturale come una grandinata o una semplice graffiatura. Grazie al ... «La Stampa, Лютий 15»
5
Pitti Uomo Gennaio 2015: le novità Armata di Mare, Invicta …
Prevalenza di trattamenti scuri: dal versatile rinse wash ad aspetti resinati con graffiatura, sabbiatura e stone wash. Le gamme colore vanno dal ... «Blogosfere, Січень 15»
6
iPhone 6: il display si riga troppo
... leggermente stondato e questo causerebbe il problema di graffiatura. Alcuni utenti sono riusciti anche farsi cambiare il display presso l'Apple ... «AgeMobile, Листопад 14»
7
Come far durare il colore capelli, 5 consigli per l'hairstyle dell'autunno
Se siete pro tinta fai da te, vi consigliamo di scegliere l'effetto dye, graffiatura o ombrato, di un tono più chiaro rispetto a quello che vedete sulla ... «vera classe, Листопад 14»
8
Motorola Moto G (2014): caratteristiche, prezzo e recensione
La plastica della struttura è accompagnata da un vetro Gorilla Glass 3 sulla parte frontale, rendendo così più probabile la graffiatura del ... «ForexInfo.it, Жовтень 14»
9
Sabato per famiglie alla Collezione Paolo VI tra visite e laboratori
L'uso dei pastelli a cera consentirà, poi, la “graffiatura” della superficie nera più esterna, al fine di far “apparire” i colori luminosi sottostanti. «L'Eco delle Valli, Вересень 14»
10
Arredi, nelle nostre scuole obsoleti e fuori norma
Gli strumenti "a norma" hanno un'attitudine alla scrittura e alla cancellazione, resistenza alla graffiatura, all'urto e semplicità nell'utilizzo. «La Tecnica della Scuola, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Graffiatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/graffiatura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK