Завантажити застосунок
educalingo
onda

Значення "onda" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ONDA У ІТАЛІЙСЬКА

on · da


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONDA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ONDA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

хвиля

Фізика з терміном "хвиля" вказує на обурення, яке народжується від джерела і поширюється в часі та просторі, несучи енергію або кількість руху, не викликаючи пов'язаного руху матерії. Хвилі можуть поширюватися або через матеріал, або у вакуумі. Наприклад, електромагнітне випромінювання, і на теоретичному рівні, гравітаційне випромінювання може існувати і розповсюджуватися навіть за відсутності матерії, тоді як інші коливальні явища існують лише в середовищі, який за допомогою деформації виробляє еластичні зворотні сили, які дозволяють хвилі поширюватися. З математичної точки зору хвиля є рішенням хвильового рівняння, вираження якого залежить від типу обурення.

Визначення onda у італійська словнику

Перше визначення хвилі в словнику - це маса води, яка коливається, піднімається і падає, вітром або іншими причинами: хвилями моря, озера, річки; хвилі піднімаються, пульсація, піноутворення, прорив на берег; гребень хвиль; човен, котледжений хвилями; скеля побита хвилями. Інше визначення хвилі - це поверхня моря або іншої рідкої маси, навіть якщо спокій: розщеплювати о. з луком корабля; вілла відображається на о. озера. Хвиля є також синусоїдальною, хвилястою: хвилі волосся; хвилі драпірування.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONDA

agenda · anda · azienda · banda · benda · bionda · domanda · fazenda · fonda · ganda · hacienda · legenda · olanda · panda · profonda · propaganda · ronda · seconda · sonda · veranda

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONDA

oncotrofico · ondametro · ondante · ondare · ondata · ondate · ondato · ondatra · ondazione · onde · ondeggiamento · ondeggiante · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONDA

ammenda · anaconda · blenda · blonda · branda · emenda · fionda · jacaranda · landa · lavanda · leggenda · locanda · merenda · monda · randa · rotonda · samarcanda · sarabanda · tenda · vicenda

Синоніми та антоніми onda в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONDA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «onda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «onda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ONDA

Дізнайтесь, як перекласти onda на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова onda з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onda» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ola
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

wave
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

موجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

волна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

onda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

তরঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

vague
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

gelombang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Welle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

gelombang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sóng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

लाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dalga
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

onda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

fala
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

хвиля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

val
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

golf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

våg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bølge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onda».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про onda

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ONDA»

Відомі цитати та речення зі словом onda.
1
Romano Battaglia
L'amore è come l'onda del mare che può infrangersi prima del tempo, ma anche se il vento disperderà la sua schiuma non sarà perduta perché dentro di sé avrà una onda che raggiungerà la riva.
2
Bobby Kennedy
Ogni volta che un uomo difende un ideale, agisce per migliorare il destino degli altri, o lotta contro un'ingiustizia, trasmette una piccola onda di speranza.
3
Charles Mackay
Il più piccolo sforzo non è perduto. Ogni piccola onda sull'oceano porta aiuto alla bassa marea o al flusso delle onde, ogni goccia di pioggia fa saltare qualche fiorellino, ogni lotta diminuisce il dolore umano.
4
Fabrizio Moro
Voglio sentirmi libero da questa onda, libero dalla convinzione che la terra è tonda, libero libero davvero non per fare il duro, libero libero dalla paura del futuro, libero perché ognuno è libero di andare, libero da una storia che è finita male, e da uomo libero ricominciare. Perché la libertà è sacra come il pane, è sacra come il pane.
5
Palinurus
Il segreto del successo è essere in armonia con l'esistenza, essere sempre calmi... lasciare che ogni onda della vita ci spinga un po' più su nella spiaggia.
6
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.
7
Carlo Scarfoglio
Una nazione in cui si consente a un provocatore di professione, a uno schernitore d'assalto, di condurre trasmissioni in onda sulla televisione pubblica, nonostante le critiche e le condanne provenienti da destra e sinistra, non può essere definita certo un luogo in cui si sta a proprio agio o un paese a essere cittadini del quale si provi particolare orgoglio.
8
John Tyndall
La vita è un onda, la quale non è mai composta dalle stesse particelle in due momenti consecutivi della sua esistenza.
9
Lord Alfred Tennyson
Nessuna roccia è così dura che una piccola onda non possa penetrarvi in migliaia di anni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONDA»

Дізнайтеся про вживання onda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Forte come l'onda è il mio amore
Buttato sulla sabbia, accecato dal fulgore di un paradiso perduto, le palpebre incollate dal sale.
Francesco Zingoni, 2012
2
L'onda perfetta
Una storia che ci spinge a soppesare le scelte grandi e piccole di ogni giorno, parlando al cuore con l'unico linguaggio che esso possiede, quello dell'amore.
Sergio Bambarén, 2010
3
La settima onda
Così la posta elettronica ci fa riscrivere le Relazioni pericolose”.
Daniel Glattauer, 2013
4
Il silenzio dell'onda
CONTIENE "SETTE RICETTE D'AUTORE": LE RICETTE DI PRIMI PIATTI PER SETTE GIORNI RE-INTERPRETATE DA GIANRICO E FRANCESCO CAROFIGLIO E CHE COMPAIONO NEL LORO ULTIMO LIBRO, "LA CASA NEL BOSCO".
Gianrico Carofiglio, 2012
5
L'onda anomala
E' il viaggio nello spazio e nel tempo, nel presente e nei ricordi, funziona come un'altra onda anomala, che spazza i detriti della vita e fa apprendere all'eterno Peter Pan il mestiere di uomo...
Gabriella Imperatori, 2013
6
Il mare in discesa: L'amore è come l'onda del mare
Il mare è mito e leggenda, emana un potere che influisce sulla storia dell'uomo. È amore e distacco, bellezza e solitudine. Romano Battaglia
Romano Battaglia, 2012
7
La relatività e la falsa cosmologia
Come sappiamo a partire da Maxwell e da Planck e dagli studi di Einstein sull' effetto fotoelettrico, la luce viene descritta come un fenomeno particolare di radiazione di onde elet- tromagnetiche in "pacchetti d'onda" anche detti quanti di luce o ...
Marco De Paoli, 2004
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Molto più complicata risulta invece la produzione del cartone a tripla onda: all' interno delle due superfici piane esterne vi sono tre ondulazioni, unite tra loro da due fogli tesi. Il cartone a tripla onda (noto anche come cartone pesante a tre ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
Su l'onda del verso
L'anima leggera del verso C'è qualcosa di nuovo sul corpo del fiume che bagna la piana della Bassa Veronese: un'onda più verde, un guizzo, una mano leggera che accarezza l'argento dei salici, una voce, un canto, una grazia di vento.
Enzo Saggiora, 2007
10
Formulario di fisica
Un'onda è un'oscillazione che si propaga nello spazio trasportando energia senza che vi sia trasporto di materia. Le onde si distinguono in: • meccaniche: hanno bisogno di un mezzo in cui propagarsi e il meccanismo della propagazione ha ...
Elisabetta Radice, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onda вживається в контексті наступних новин.
1
Come è arrivata l'onda del pianeta
Si chiama “ipotesi della rarità della terra”. E' la nuova teoria in campo di ricerca della vita extraterreste. Rovescia la celebre equazione di Drake ... «Il Foglio, Липень 15»
2
Anticipazioni fiction Rai-Mediaset 2015-2016: ecco quali vedremo in …
Vediamo ora le anticipazioni sulle fiction Rai 2015-2016 che vedremo in onda dal prossimo mese di settembre: in primis vi segnaliamo il ... «Blasting News, Липень 15»
3
Turismo, a Milano incremento presenze del 21% in 4 anni. Onda
La città prosegue il suo trend positivo anche nellanno dell'Esposizione Universale. E' aumentata la capacità ricettiva, ma anche la domanda di ... «Il Giorno, Липень 15»
4
ENRICO NIGIOTTI/ Stasera in onda la terza puntata del Coca Cola …
ENRICO NIGIOTTI, E' ANCORA SINGLE? (OGGI AL COCA COLA SUMMER FESTIVAL, 23 LUGLIO 2015) - Le molte fans di Enrico Nigiotti si ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
5
Parallelo Italia, fuori onda di Riotta furioso (VIDEO). Denunciati tre …
L'autore del lancio della bottiglia è stato denunciato per violenza privata e tentativo di lesioni, oltre che per manifestazione non autorizzata e ... «TVBlog.it, Липень 15»
6
Le Serie TV in onda stasera: Giovedì 23 luglio 2015
Ogni mattina vi presentiamo tutti i telefilm in onda in prima visione in Italia e oltreoceano, tenendovi aggiornati su tutto quello che c'è da vedere ... «ScreenWEEK.it Blog, Липень 15»
7
Siracusa: sabato 25 in onda su Rai 5 la “Medea” di Seneca …
News Siracusa: dopo “Le Supplici” di Eschilo con la direzione di Moni Ovadia, sabato 25 luglio, in prima serata su Rai5, andrà in onda la ... «Siracusa Times, Липень 15»
8
Wayward Pines: in onda questa sera il decimo ed ultimo episodio
Andrà in onda questa sera l'ultimo episodio della serie Wayward Pines, progetto firmato FOX e creato da Chad Hodge su un soggetto di Blake ... «Everyeye.it, Липень 15»
9
Cassazione: "Le immagini non possono andare in onda senza il …
... di una causa civile intentata da un consulente aziendale in merito a un servizio mandato in onda da "Striscia la notizia" nel 2004: in esso "si ... «il Giornale, Липень 15»
10
Mia nonna la escort, il documentario di Charlie Russell in onda su …
Evidentemente non tutte, almeno a vedere il documentario in onda venerdì 24 luglio alle ore 23.00 su Cielo: si tratta del pluripremiato ... «TvZap, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/onda>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK