Завантажити застосунок
educalingo
potenza

Значення "potenza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POTENZA У ІТАЛІЙСЬКА

po · ten · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POTENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО POTENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення potenza у італійська словнику

Перше визначення влади в словнику - здатність до дії фізичної сили чи влади; потужне буття: р. економічний і військовий статус держави; р. фізика. Інше визначення сили - це ефективність, здатність виробляти відповідні ефекти у даній галузі: р. переконання; страшна р. хімічної зброї; р. ЗМІ. Потужність також - це особа чи організація, наділена силою, з можливістю здійснювати панування: багатонаціональне - це р. економічний; р. політики


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · inesistenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTENZA

potentati · potentato · potente · potentemente · potenti · potentilla · potentino · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziario · potenziarsi · potenziato · potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Синоніми та антоніми potenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POTENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «potenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
aggressione · alterazione · altezza · anima · apogeo · arco · arte · attività · autorevolezza · autorità · benzina · bontà · boss · braccio · cadenza · calibro · capacità · carica · commissione · coraggio · cosa · decisione · dignità · distesa · divinità · dote · durezza · efficacia · efficienza · elettricità · energia · esibizione · espressione · espressività · esuberanza · evidenza · facoltà · fama · fasto · fastosità · febbre · fermezza · firma · forza · forza fisica · fretta · funzione · furia · gagliardia · gettata · giovinezza · gittata · grandezza · grandigia · grandiosità · impellenza · impeto · impetuosità · imponenza · importanza · incisività · influenza · intensità · ira · irruenza · ispirazione · istituzione · lancio · larghezza · lavoro · lusso · maestà · maestosità · magnate · magnificenza · maturità · misura · nume · occupazione · onda · opera · operazione · oppressione · ostentazione · padrino · passione · personalità · peso · pienezza · poderosità · polso · pompa · portata · possanza · possibilità · potenzialità · potere · predominio · prepotenza · prestanza · prestigio · produzione · professione · profondità · psicologia · rabbia · ras · resa · resistenza · ricerca · rigoglio · ripresa · ritmo · robustezza · rovina · scatto · sfarzo · sfoggio · sistemazione · slancio · solennità · sontuosità · spessore · splendore · sprint · statura · stella · temperatura · tenuta · tiro · traiettoria · uomo di potere · urgenza · utilità · validità · valore · vastità · veemenza · ventata · vertice · veste · vigore · vigoria · violenza · virilità · virtù · virulenza · viscere · vitalità

АНТОНІМИ «POTENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «potenza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «potenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POTENZA

Дізнайтесь, як перекласти potenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова potenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potenza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

动力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

poder
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

power
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мощность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

poder
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষমতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

puissance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kuasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Macht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

パワー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

daya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sức mạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சக்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

güç
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

potenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

moc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

потужність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

putere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ισχύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

krag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

effekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

makt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання potenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «potenza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про potenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POTENZA»

Відомі цитати та речення зі словом potenza.
1
Hank Aaron
Il lanciatore ha solo una palla. Io ho una mazza. Quindi la percentuale di potenza è a mio favore e io lascio che l'amico con la palla si agiti.
2
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
3
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
4
Marc Augé
Nella vita moderna i miti nascono quando i riti muoiono e perdono la loro potenza creatrice.
5
Bacchilide
Immensa è la potenza del denaro: nobilita anche il più inutile degli uomini.
6
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
7
Mikhail Bakunin
Io non sono comunista perché il comunismo concentra e fa assorbire tutta la potenza della società nello Stato, perché porta necessariamente alla centralizzazione della proprietà nelle mani dello Stato, mentre io voglio l'abolizione di questo Stato che, col pretesto di moralizzare e civilizzare gli uomini, li ha fino ad oggi asserviti, oppressi, sfruttati e depravati.
8
Chiara Dal Ben
Non è certo Instagram a trasformarci in fotografi né Vine a renderci registi, ma non possiamo ignorare la potenza virale di queste applicazioni che hanno il potere di tradurre la nostra realtà in micro-storie, micro-storie che ogni secondo vengono vissute, raccontate e condivise da milioni di utenti nel mondo.
9
Giorgio De Chirico
La potenza intellettuale di un uomo si misura dalla dose di umorismo che è capace di utilizzare.
10
Stefano Disegni
'Una moto con una potenza mostruosa... 240 all'ora, poi mia moglie s'è messa di mezzo.' - 'E hai venduto la moto?' - 'No, ho preso in pieno mia moglie.'

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTENZA»

Дізнайтеся про вживання potenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Motori endotermici
La potenza sviluppata nell'interno del cilindro non viene trasmessa integralmente all'albero motore perché una parte è assorbita dalle resistenze passive. Possiamo dunque dire che abbiamo tre distinte categorie di potenza: la potenza  ...
Dante Giacosa, 2000
2
La potenza del pensiero: saggi e conferenze
Giorgio Agamben ha raccolto in questo volume un'ampia scelta dei suoi saggi inediti o sparsi in riviste oggi introvabili, dal 1980 a oggi.
Giorgio Agamben, 2005
3
Regolazione Della Frequenza E Della Potenza Di Scambio in Un ...
La presente monografia, destinata agli studenti di Ingegneria, illustra lo sviluppo di un modello matematico di simulazione finalizzato all'analisi del comportamento di un sistema elettrico costituito da due reti di potenza interconnesse, ...
Vittorio Di Vito, 2007
4
l'uomo come potenza
(L'" ascesa,, della potenza: vita, conoscenza, yoga • Passaggio alla terza sezione ). l4. — Del senso generale di questa seconda fase, si é detto in precedenza. Qui si accennerà soltanto a ciò che riguarda la potenza come vita e come mente.
5
Motori ad alta potenza specifica. Con CD-ROM
L'opera si propone di guidare il lettore, in modo semplice e razionale, attraverso i concetti fondamentali della tecnica delle vetture da competizione.
Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 2003
6
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
L'ampiezza dell'onda di potenza è uguale al prodotto VRMSIRMS. Numericamente è pari a (.707)(l8.9)(.707)(l) = 9.45 W. Ciò è visibile dalla relativa traccia PROBE. L'espressione per Wm, l'integrale di una sinusoide, è una cosinusoide ...
Franz Monssen, 2003
7
Memorie della città di Potenza [Emmanuele Viggiano]
Or in che tempo abbia suo cominciamento avu' to la Contea di Potenza non è facile cosa l' indovinarlo ; imperciocchè rare sono "le memorie di quei primi Secoli dell'età mezzana oscura, e rea; e quello che lì ha* , riguarda le cose delle Citta ...
Emmanuele Viggiano, 1805
8
Elettronica. Fondamenti dei dispositivi e dei circuiti
CAPITOLO X DISPOSITIVI COMPLEMENTARI ACCOPPIATI IN PARALLELO STADI DI USCITA 10.1 STADI DI USCITA ED AMPLIFICATORI DI POTENZA L' ultimo stadio di un amplificatore, anche detto stadio di uscita, deve essere capace di ...
Massimo Pappalardo, 2001
9
Istoria dell' antica città di Potenza rediviva in ...
Ed in relazione alla di lei magnificenza si de- ve aggiungere ciò, che viene riferito dal Costantini nella seconda Dissertazione sopra la vera ubicazione di Pausola , dove parla del lustro di Potenza , e della estensione del suo territorio, con 1' ...
Carlo Generelli Campana, 1852
10
il mondo come potenza
A sua volta, il veicolo della mente e della materia è una manifestazione della Potenza (Cakti) della Coscienza, ossia della Coscienza in quanto Potenza. Il termine « coscienza » in questo contesto non va preso nel senso occidentale corrente ...
Julius Evola, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potenza вживається в контексті наступних новин.
1
Tassa sui condizionatori solo se la potenza installata è superiore a …
Quindi un'impresa che avesse climatizzatori per una potenza installata superiore ai 12 kW ma dislocati in più edifici non è automaticamente ... «Teatro Naturale, Липень 15»
2
Potenza: il 5/8 'Notte bianca del libro'
(ANSA) - POTENZA, 24 LUG - Passeggiate tra le librerie, spettacoli, il libro "sospeso", giochi letterari, incontri con gli autori, letture "bendate" e ... «ANSA.it, Липень 15»
3
Potenza, sì a preliminare agenda 2014-20
(ANSA) - POTENZA, 24 LUG - Il documento preliminare riguardante il "Piano strategico di sviluppo urbano: agenda urbana Potenza ... «ANSA.it, Липень 15»
4
Carabinieri al Comune di Potenza: al vaglio i conti degli ultimi tre anni
Comune di Potenza I Carabinieri del reparto operativo di Potenza stanno effettuando una serie di perquisizioni nelle sedi del Comune del ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Липень 15»
5
Potenza è salva. Intervista al "salvatore" Margiotta. Su De Luca …
L'iter sarà ora il passaggio alla Camera e poi nuovamente al Senato per il via libera definitivo, ma al “99% tutto proseguirà”. E i tempi ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Липень 15»
6
La potenza di Anastacia e la dolcezza di Annalisa
Anastacia, Massimo Bubola, la coppia Dodi Battaglia e Tommy Emmanuel, Annalisa, ma anche Tullio De Piscopo e Stanley Clarke. Weekend ... «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Potenza. Lavoratrice disabile discriminata da un istituto scolastico
Il giudice del lavoro di Potenza Graziella Fenza ha ordinato il pagamento di ... La lavoratrice, pendolare da Viggiano a Potenza, fu assunta nel ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Липень 15»
8
Salva Potenza, sì all'unanimità
La certezza sull'approvazione dell'emendamento “Salva Potenza” in commissione Bilancio del Senato è arrivata al fotofinish. Un parto ... «La Nuova del Sud Basilicata, Липень 15»
9
'Agenda urbana Potenza 2014-2020', approvato il documento …
Ultime News 'Agenda urbana Potenza 2014-2020', approvato il documento preliminare Dettagli Categoria principale: News 24.07.15-ore 11 ... «Adnkronos, Липень 15»
10
Mercedes-AMG – Iniezione di potenza per le compatte
Non aspettatevi lunghi sovrasterzi di potenza, però, poiché le Mercedes-AMG compatte dimostrano un comportamento neutro anche nelle ... «MotorAge New Generation, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/potenza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK