Завантажити застосунок
educalingo
roba

Значення "roba" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROBA У ІТАЛІЙСЬКА

ro · ba


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROBA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROBA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

матеріал

Роба був важким чоловічим шинером, поширився по всій Латинській Америці в середні віки. Він відрізнявся від капоту та мантії за постійну наявність рукавів. Термін "речі" походить від низької французької руби і представлений як "халат" як французькою, так і англійською мовами.

Визначення roba у італійська словнику

Перше визначення речовини в словнику є загальним терміном, який використовується для позначення будь-якого об'єкта: це r. ти в твоїх руках? Інше визначення речі - це бізнес, бізнес: це не р. що стосується мене. Матеріал також являє собою набір матеріальних благ: заповітом його р. перейшов у руки перворідного сина.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROBA

boba · cordoba · guardaroba · mesciroba · salvaroba · salvia triloba

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROBA

roast beef · robaccia · robba · robbia · robbia domestica · robbia selvatica · robbiano · robbiesco · robbio · robe · robe-manteau · robinetto · robinia · robiola · robiolino · robivecchi · robo · roboante · robone · roborare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROBA

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · barba · bimba · bomba · cuba · erba · gamba · izba · mamba · rumba · samba · tomba · torba · tuba

Синоніми та антоніми roba в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROBA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roba» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROBA

Дізнайтесь, як перекласти roba на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова roba з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roba» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

东西
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cosas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

stuff
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सामग्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أشياء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

материал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

coisas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কাপড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

substance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

barangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sachen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

スタッフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

물건
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kuwi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chuyện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொருட்களை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सामग्री
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

madde
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

roba
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rzeczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

матеріал
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

chestie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υλικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dinge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stuff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stuff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROBA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roba
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roba».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про roba

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROBA»

Відомі цитати та речення зі словом roba.
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Piovano Arlotto
Non tòrre la roba d'altri, né la fatica, né il sudore di persona, massime de' poveri uomini.
3
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
4
Giorgio Bassani
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
5
Giulio Cesare Croce
Chi usa la roba in mala parte, alla morte vede le sue partite.
6
Ellekappa
− Vedi cara, l’amore è una cosa, il sesso un’altra. − E la roba che facciamo noi come si chiama?
7
Elena Ferrante
Abbiamo troppa roba dentro e questo ci gonfia, ci rompe.
8
Bill Gates
La cosa più bella di un computer portatile e che, per quanta roba tu ci possa mettere dentro, non diventa più grande o più pesante.
9
San Girolamo
La roba offerta gratis puzza.
10
Hugh Grant
La verità è che non ho mai visto un film di Cary Grant. Da allora ho guardato la sua roba ed è incredibile, ma io non voglio vedere una somiglianza fra noi. Fatta eccezione per il fatto che mi è stato detto che indossava biancheria intima femminile, che è qualcosa che faccio anch'io.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROBA»

Дізнайтеся про вживання roba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Roba di Roma
ROBA. DI. ROMA. CHAPTER I. ENTRANCE. M'=^T1T was on the 6th of December, 1856, that I landed with ] H2£. my family at Civita Vecchia, on my return for the third time to Rome. Before we could make all our arrangements, it was too late ...
William Wetmore Story, 1864
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
ROBA , s. f. Roba, Nome generalissimo checomprende beni mobili, immobili, merCI, Vth'l'l etc. Rosa A canoni, Panno vergato o vergolato , Macchiato o Taccato. Rom cann, Roba da mal tempo o o mal tempo. Rosa cm; si: con'snua, Robe ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Roba dell'altro mondo
Domenica Luciani. fatto in tempo a sputarci dentro prima che papà lo buttasse giù tutto in un sorso. Intanto la nonna non demordeva: – Be', magari è stata Greta a offrirti un prestito! – In effetti, sì... – ha ammesso papà facendo un rutto. – In vino  ...
Domenica Luciani, 2002
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ruotato. Sorta di cilindretto di crine coperto di seta o simile per tenere sol. , lalzati i capelli sulle tempia a modo di grossi ricci. Dvintar rizzòn. Infratire. Diventar frate. V. Rizzòn. Roba. s. f. Roba. Nome generalissimo che comprende beni mobili ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Sorla di cilindretto di crine coperto di seta o simile per tenere sol- lalzati i capelli sulle tempia a modo di grossi ricci. Dvintar rizzòn. Infralire. Diventar frate. V. Rizzòn. Roba. s. f. Roba. Nome generalissimo che comprende beni mobili e immobili, ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Roba Roba simile al detto latino ; Dives aut iniquus est, aut iniqui hmres. De la roba di óter al na va de per tot - Del cuojo d' altri si fanno le correggie larghe ; cioè Della roba d'altri si spende senza risparmio. De la roba so s' pòi fa 'n de quel  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Il legame musaico
UNA LETTURA VERGHIANA: «LA ROBA»* 1. - Il racconto La roba fa parte di Novelle Rusticane l. Successivo a I Malavoglia (1881) e impostato su uno dei temi fondamentali di Mastro-don Gesualdo (1888 e 1889), muove da quel che ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
8
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
R. Quello, il quale è tenuto di restituire pel solo titolo della roba ricevuta, questo è tenuto per comun sentenza di restituire soltanto la roba altrui, se essa ancora C\ IÎSCC, ovvero -è tenuto di restituire ciò, in cui per mezzo di essa è divenuto più ...
‎1819
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
'drone della nave' porter-à una quantita della roba, the noleggiata avrà, e lasciera l' altra quantità, se i detti mercanti gli -diranno -come di sopra è detto, il Padrone del-la na-ve è tenuto come di s0pra è detto in queflo capitolo medesimo .
Carlo Targa, 1802
10
Compendio di tutta la teologia morale
Finalmente il locatore è tenuto di non affittar la sua roba a quello , il quale si servili male di efisa , come è già chiaro e , manifesto . R. z. Per sentenzi comune il conduttore è tenuto, 1. Di servirsi della roba a lui affittata, come conviene all' uomo ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roba вживається в контексті наступних новин.
1
Roba da Hacker 50 Trucchi Consigli per Registro di Sistema…Ecco …
[Roba da Hacker] 50 Trucchi Consigli per Registro di Sistema…Ecco cosa riuscirete a fare (Di sabato 25 luglio 2015) In quest'articolo: Non sarai mai un vero ... «Zazoom Blog, Липень 15»
2
Spa, la 24 ore che sa di storia
Roba di altri tempi, quelli in cui correva Pascal Icks che oggi è a Spa, per guardare la gara e vedere se qualcuno è in grado di ripetere la sua ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
3
«Tomasoni e Merlin sono intoccabili» Vavassori blinda l'allenatore e …
«Due giocatori come Vernocchi e Zaro in Serie D sono tanta roba - sottolinea Vavassori - Sono entrambi elementi che in questa categoria ... «La Provincia di Varese, Липень 15»
4
La Cleprin incendiata, la foto di Elena e il senso della realtà
Che mi stai dicendo “questa non è una notizia, ma una cosa concreta, fatta di roba vera. L'ho vista io, non l'ho letta da qualche parte”. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
5
Il musicista diventa contadino, risuona il mercato a km zero
In tutto e per tutto un mercato della terra come ce ne sono tanti (“forse un po' più genuino, perché si compra e si mangia tutta roba cresciuta ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Toscana, treni nel caos tra ritardi e disservizi. E Rossi scrive a Renzi
Soppressione convogli, mancanza di aria condizionata e orari mai rispettati. Lo sfogo dei pendolari: "Roba da Terzo mondo". Il governatore ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
7
Mondiali 2018, che sfortuna Italia! Con la Spagna si lotterà per …
Albania, Macedonia, Israele e Liechtenstein sono poca roba, è vero, ma le possibili avversarie che gli azzurri potrebbero incontrare negli ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Липень 15»
8
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Quando sei rinsavito ti rendi conto che forse non aveva torto Gianni Agnelli quando diceva: i sentimenti sono roba che lascio ai domestici: ... «il Giornale, Липень 15»
9
Marino in trincea: lo strappo con Improta, Atac ai privati e l'incognita …
Roba da far vergognare la Capitale d'Italia, una situazione limite che dopo giorni di silenzio ha costretto il sindaco a scusarsi con i cittadini, e a ... «RomaToday, Липень 15»
10
Cronaca » Cagliari Cagliari, occupa una casa per dare un tetto alla …
Occupare la casa di una persona defunta 4 giorni prima.. bella roba. Per la cronaca: la figlia ha 7 mesi, fino ad oggi dormiva sotto un ponte? «L'Unione Sarda, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/roba>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK