Завантажити застосунок
educalingo
sogno

Значення "sogno" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOGNO У ІТАЛІЙСЬКА

so · gno


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOGNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOGNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

сон

Мрія - психічне явище, пов'язане зі сном, особливо на стадії РЕМ, що характеризується сприйняттям образів і звуків, визнаних схожим на те, що вони здаються реальними. Вивчення та аналіз снів спонукають своєрідне психічне функціонування до законів та механізмів, крім процесів свідомого мислення, які є предметом вивчення традиційної психології. Зигмунд Фрейд у 1900-х роках у своїй знаменитій роботі «Інтерпретація мрії» намагався пояснити цей спосіб функціонування психічного апарату, описуючи психологію мрійних процесів і поділяючи функціонування психічного апарату на дві форми, що називають первинний процес і вторинний процес. Згідно з цією класичною психоаналітичною теорією, сон стане галюцинаторною реалізацією під час сну незадоволеного бажання в денний час життя. Після Фрейда, багато аналітиків різних течій цікавилися мрією.

Визначення sogno у італійська словнику

Перше визначення мрії в словнику - це серія зображень та відчуттів, більш-менш довговічних, інтенсивних і послідовних, які представляють себе особі під час сну: короткий, довгий с. s. ранок, преmonitory; симпатичний; поганий с а с дивний, страждаючий. Інше визначення сну - це марна фантазія, шаленість, ілюзія: життя мрій; він завжди занурений у свої мрії; мрії про молодь; красивий с він зник Мрія це теж річ, людина, бажана ситуація, жадана уяві: мої с. це буде маленький будинок біля моря; тихо жити, це єдине моє с.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOGNO

aver bisogno · bisogno · catalogno · cogno · cotogno · di sogno · esserci bisogno · fabbisogno · fare un sogno · fogno · melocotogno · neanche per sogno · nemmeno per sogno · scalogno · vedere in sogno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOGNO

soggiunzione · soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare · soglia · sogliaio · sogliare · soglio · soglio pontificio · sogliola · sognabile · sognante · sognare · sognarsi · sognato · sognatore · sogni · sogno a occhi aperti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOGNO

assegno · bagno · benigno · compagno · contrassegno · convegno · di sostegno · digno · disegno · giugno · guadagno · impegno · legno · magno · maligno · pugno · regno · segno · sostegno · spirito di legno

Синоніми та антоніми sogno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOGNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sogno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOGNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sogno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sogno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOGNO

Дізнайтесь, як перекласти sogno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sogno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sogno» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

soñar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dream
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सपना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sonhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

স্বপ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rêve
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bermimpi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Traum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngimpi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giấc mơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கனவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्वप्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

rüya
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sogno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

śnić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

όνειρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

droom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

drømme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sogno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOGNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sogno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sogno».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sogno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOGNO»

Відомі цитати та речення зі словом sogno.
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Angelino Alfano
Sento dentro di me forte il bisogno di rivolgere un appello ai giovani: coltivate le vostre passioni, impegnatevi, non cedete alla rinuncia e al pessimismo. Credete nei vostri ideali, se avete un sogno coltivatelo, non rinunciate a essere onesti, non siate disaffezionati alle istituzioni e alla politica.
3
Laurie Anderson
Sai perché certe notti non sogni? E c'è solo il buio... un silenzio assoluto? In quelle notti sei nel sogno di qualcuno. È questa la ragione per cui non puoi essere nel tuo: sei già impegnato nel sogno di un'altra persona.
4
Juan José Arreola
Le donne prendono sempre la forma del sogno che le contiene.
5
Antonin Artaud
Ogni sogno è un pezzo di dolore che noi strappiamo ad altri esseri.
6
Charlotte Brontë
Non può essere ch’io abbia tanta felicità, dopo tanto dolore. È un sogno; un sogno di quelli che ho fatto spesso, di notte, immaginandomi di stringerla ancora una volta sul mio cuore, come faccio ora; credendo di baciarla e sentendo che mi amava e che non mi avrebbe lasciato mai.
7
Joyce Chapman
Se sei ancora attaccato ad un vecchio sogno di ieri, e continui a mettere dei fiori sulla sua tomba ad ogni momento, non puoi piantare i semi per un nuovo sogno che possa crescere oggi.
8
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
9
Guy Debord
Lo spettacolo è il brutto sogno della società moderna incatenata, che infine non esprime che il suo desiderio di dormire. Lo spettacolo è il custode di questo sonno.
10
Tristan Fabriani
Ho fatto un sogno in cui Britney Spears strofinava le sue tette sulla mia faccia e Jennifer Lopez mi faceva un lavoro di testa mentre Salma Hayek mi succhiava gli alluci e le gemelle Olsen stavano filmando tutto. Avrei anche continuato a sognare se non avessi fatto scattare il rilevatore di fumi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOGNO»

Дізнайтеся про вживання sogno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sogno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il sogno di un hippie
Trentasei album di rock and roll, folk e country, con sfumature di blues, techno e altri stili. Una vita a scrivere canzoni e a fare musica, canzoni che sono tuttora popolari e destinate a durare nel tempo. Neil Young è tutto questo.
Neil Young, 2013
2
Il sogno e la sua interpretazione
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
3
La Vita E Sogno Di Pedro Calderon de La Barca - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
4
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
Poi, all'improvviso, un giorno appare un quotidiano con l'annuncio che Laura Curino e Gabriele Vacis mettevano in scena Olivetti.
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009
5
Il sogno del settimo viaggio
Il sogno del settimo viaggio raccoglie i migliori reportage dall’Africa che Besozzi, uno dei più grandi giornalisti italiani del dopoguerra, autore su «L’Europeo» e «Il Giorno» di scoop clamorosi come quello sulla vera morte del ...
Tommaso Besozzi, 2013
6
Il sogno vuoto dell'universo
La storia della scoperta della filosofia Zen da parte del "padre" della Beat Generation, un incontro destinato a influenzare la natura ribelle e anticonformista di Kerouac e la sua scrittura.
Jack Kerouac, 2010
7
Un sogno su misura
Una storia frizzante e commovente fatta di generosità, coraggio e... moda!
Sophia Bennett, 2011
8
Doppio sogno
«Un’ombra di avventura, di libertà e di pericolo» nella vita di un medico e di sua moglie, giovani, belli e chiusi in un’ovattata felicità domestica.
Arthur Schnitzler, 2011
9
Alexandros - 1. Il figlio del sogno
Il figlio del sogno , primo capitolo di una saga esaltante e avvincente, ci narra di un uomo che fu considerato un dio, dei suoi sogni ardenti, delle passioni violente che lo consumarono fino a distruggerlo: Alessandro Magno.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
10
Il nuovo sogno arabo: Dopo le rivoluzioni
“Lo sguardo lungo di Lapo Pistelli ci emancipa dalla prigionia della cronaca e ci restituisce il senso profondo delle rivoluzioni in corso nel mondo musulmano.
Lapo Pistelli, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOGNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sogno вживається в контексті наступних новин.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
Una Ferrari da sogno. Un sogno che diventa realtà. Sebastian Vettel si regala una domenica da fenomeno, gli altri pasticciano e la Ferrari ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Rientro da incubo, Stoner si frattura e va in fumo il sogno Honda
Era sembrato che Casey Stoner l'avesse combinata grossa, invece è stata la Honda a tradire lui. Il gran ritorno doveva essere il jolly Honda per ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
3
Ascolti tv, vince la serata "Sogno e son desto"
E' il programma condotto da Massimo Ranieri su Rai 1, Sogno e son desto, a vincere la serata degli ascolti di sabato 25 luglio: è stato visto da ... «TV Sorrisi e Canzoni, Липень 15»
4
Draghi e il sogno infranto dei «no euro»
La tribù dei No Euro aveva un sogno di mezza estate: l'uscita della Grecia dall'Unione Monetaria. Il sogno è stato però infranto dall'unica ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
5
VIDEO – Ginnastica, US Classic da sogno: 13 esercizi oltre i 15 …
Serata magica agli US Classic. Il ritorno in pedana degli USA ci ha regalato degli esercizi da favola premiati con dei punteggi da sogno: 13 ... «OA Sport, Липень 15»
6
ASCOLTI TV | SABATO 25 LUGLIO 2015: STABILI SOGNO E SON …
Su Rai1 la serata evento Sogno e son desto 2 ha conquistato 2.335.000 spettatori pari al 17.12% di share. Su Canale 5 il film Inga Lindstrom ... «DavideMaggio.it, Липень 15»
7
Pato: “Il mio sogno è quello di tornare a giocare la Champions …
L'ex attaccante, infatti, non ha escluso un possibile ritorno: “Mi trovo molto bene a San Paolo, ma il mio sogno è quello di tornare a giocare la ... «Soccer Magazine, Липень 15»
8
VIDEO - Greipel: "Vincere sui Campi Elisi è il sogno di tutti"
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, Липень 15»
9
WTA BAD GASTEIN Il sogno di Karin Knapp sinfrange su Sam …
L´azzurra vince il primo set e non sfrutta l´opportunità di servire per il match. Per Sam Stosur si tratta dell´ottavo titolo in carriera, il secondo sul ... «Tennis World Italia, Липень 15»
10
Liberia, il sogno da incubo del calcio
... grazie a un'inchiesta della Bbc, riguardante la tratta internazionale di minori: per l'esattezza, di giovani col sogno di diventare calciatori. «il Giornale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sogno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sogno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK