Завантажити застосунок
educalingo
mente

Значення "mente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MENTE У ІТАЛІЙСЬКА

men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

розум

Термін розум зазвичай використовується для опису безлічі вищих функцій головного мозку і, зокрема, ті, про які ви, можливо, суб'єктивно знають в тій чи іншій мірі, такі як почуття, думки, інтуїція, розум, пам'ять, воля. Хоча багато з видів тварин поділяють людину на деякі з цих факультетів, цей термін зазвичай застосовується щодо людей. Багато з цих факультетів, простежуються до нейрофізіологічного рівня в церебральної діяльності головного мозку, утворюють складну форму інтелекту. Термін "психіка" стосується розуму в повному обсязі, тобто розуміння ірраціонального виміру, тобто інстинктів та глибинного виміру. У нейрофізіологічному технічному застосуванні також існує метафізичне використання. З цієї точки зору, розум стає чимось божественним, і це нібито надприродним істотою, наприклад, у виразі "розумі Бога», має якість, думаючи, що натякає на більш високий вид, що це був Бог Спінози.

Визначення mente у італійська словнику

Перше визначення свідомості в словнику - це комплекс інтелектуальних і психологічних факультетів людини, а також вміст, який випливає з здійснення цих факультетів, сприймається як специфіка. як духовна сутність, протилежна тілу: це м. що відрізняє людину від тварин; виховувати тіло і м. Інше визначення розуму - це інтелект, інтелект, мозок: м. в'язкий, гострий, блискучий, грубий, викривлений; м. живиться хорошим читанням. Розум також майстерно контролює свої дії; міркування: здорові, хворий м.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENTE

Occidente · Oriente · adolescente · ambiente · cliente · completamente · finalmente · gente · meramente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · presente · presidente · procedente · realmente · recente · totalmente · vente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENTE

menta d´acqua · menta di Requien · menta poleggio · menta romana · menta selvatica · mentale · mentalismo · mentalità · mentalmente · mentastro · mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · menti · mentina · mentire · mentita · mentitamente · mentito · mentitore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENTE

Medio Oriente · accidente · agente · brevemente · caliente · corrente · di recente · esplicitamente · gerente · gratuitamente · normalmente · piu recente · precedente · principalmente · singolarmente · solamente · urgente · utente · veramente · vigente

Синоніми та антоніми mente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «mente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENTE

Дізнайтесь, як перекласти mente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

头脑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

mente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

mind
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عقل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ум
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

mente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

esprit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

fikiran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Geist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

마음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pikiran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhớ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மனதில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

us
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

umysł
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розум
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

minte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μυαλό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gedagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sinne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sinn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENTE»

Відомі цитати та речення зі словом mente.
1
Ajahn Chah
Fate ogni cosa con una mente che sappia lasciare andare. Non aspettatevi nessuna ricompensa o premio. Se lasciate andare un poco, avrete un poco di pace. Se lasciate andare completamente, conoscerete la pace e la libertà complete. Le vostre battaglie con il mondo giungeranno al termine.
2
Dan Brown
La mente umana possiede dei meccanismi primitivi di autodifesa che negano tutte le realtà che causano al cervello uno stress eccessivo da sopportare. Si chiama “negazione”.
3
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
4
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
5
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
6
Richard Crossman
Una delle difficoltà della politica è che i politici sono turbati da coloro che sono davvero preparati a lasciare che il loro pensiero raggiunga una qualsiasi conclusione. Il pensiero politico consiste nel decidere prima sulle conclusioni e poi trovare dei buoni argomenti per le stesse. Una mente aperta è considerata irresponsabile - e forse lo è davvero.
7
Charles de Gaulle
Potete star certi che gli americani faranno tutte le stupidaggini che vengono loro in mente, oltre ad alcune che sono oltre ogni immaginazione.
8
Finley Peter Dunne
Più di una persona che non saprebbe darti le indicazioni per arrivare alla drogheria all'angolo otterrà un ascolto rispettoso quando l'età avrà ulteriormente debilitato la sua mente.
9
San Girolamo
Il volto è lo specchio della mente, e gli occhi senza parlare confessano i segreti del cuore.
10
Alexander Hamilton
Gli uomini mi danno credito di possedere del genio. Tutto il genio che ho consiste in questo; quando ho una questione per le mani, la studio profondamente. Giorno e notte è di fronte a me. La mia mente viene pervasa da essa. Poi lo sforzo che ho compiuto è quello che la gente si compiace di chiamare genio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENTE»

Дізнайтеся про вживання mente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Mente, sé e società
Il volume illustra il pensiero di Mead secondo il quale la mente è il prodotto dell'interazione sociale, attraverso il linguaggio, tra più persone. Un testo di riferimento per psicologi, filosofi, linguisti e sociologi.
George H. Mead, 2010
2
La mente colorata
Pietro Citati rilegge a suo modo l' Odissea , attraversando temi, luoghi, personaggi.
Pietro Citati, 2010
3
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
4
Il potere è nella mente: Pensieri e comunicazione per ...
«Potrei ritenermi soddisfatto se il mio mentalismofungesse da molla per generare nelle persone,attraverso le emozioni e il senso di meraviglia,la curiosità per i meccanismi della propriamente e della comunicazione.»
Francesco Tesei, 2012
5
Il linguaggio e la mente
Il linguaggio e la mente è il risultato di quarant'anni di ricerche che fissano standard, definiscono principi, sciolgono dubbi, controbiettano persuasivamente ad altri studiosi, tengono il passo con gli esiti ultimi di discipline affini.
Noam Chomsky, 2011
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Le parole del Maestro del VI sec. a.C. sono qui commentate da un Maestro moderno, il mistico Osho, che interpreta, alla luce della contemporaneità e nel confronto con le altre religioni e tradizioni culturali, la profonda saggezza dell ...
Osho, 2006
7
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Dalla svolta cognitivista degli anni Sessanta ad oggi, la letteratura sulla mente ha conosciuto uno sviluppo impressionante, arricchendosi di contributi di ricerca davvero preziosi e innovativi anche sul piano della metodologia e ...
Nando Filograsso, 2002
8
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Dati recenti hanno dimostrato che esiste una relazione tra le condizioni psicologiche e la malattia cardiaca.
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
9
Riprendersi la mente: Tecniche di consapevolezza per chi è ...
Questo libro nasce come un piccolo “manuale d’uso” per aiutarti a prendere confidenza e a usare uno strumento molto complesso e straordinariamente efficace che ti è stato consegnato già da molti anni, anche se probabilmente nessuno ...
David Racah, 2012
10
La mente orchestra. Elaborazione della risonanza e autismo
Connessioni flessibili e forze modulabili Daniel J. Siegel1 nel suo testo del 1999 The Developing Mind2 , analizza la mente come prodotto delle interazioni fra esperienze interpersonali e strutture e funzioni del cervello integrando conoscenze ...
Licia Sbattella, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mente вживається в контексті наступних новин.
1
Oliviero “legge” le tracce della mente
L'associazione Imago Ricerche di psicoanalisi, con la guida del suo ideatore Francesco Marchioro e il sostegno dell'Associazione turistica di ... «Alto Adige, Липень 15»
2
Uccise il padre a Cerva, assolto per vizio totale di mente
CATANZARO, 22 LUGLIO 2015 - Assolto per non imputabilita' per vizio totale di mente. Con questa formula il giudice del tribunale di ... «InfoOggi, Липень 15»
3
Mitch dj canta la sua 'estate precaria' per 'Pubblica…mente insieme …
Dopo il grande successo della Notte Bianca, Atontel riporta ad Empoli il popolare conduttore di Radio 105, Venerdì 24 Luglio ore 22:00 presso ... «gonews, Липень 15»
4
Civica Mente chiede al Comune di Battipaglia di adottare il baratto …
Comune_di_Battipaglia Civica Mente propone al Comune l'istituzione del baratto amministrativo, una nuova forma di riduzione dei tributi in ... «Salernonotizie.it, Липень 15»
5
Lutto nella medicina. Morto l'infettivologo Mauro Moroni. Lorenzin …
Lutto nella medicina. Morto l'infettivologo Mauro Moroni. Lorenzin: “Una mente eccezionale”. Professore Emerito di Malattie Infettive e Tropicali ... «Quotidiano Sanità, Липень 15»
6
VIDEO SN – Sarri: “Chi calcerà i rigori? Ho già in mente il primo …
Il tecnico del Napoli Maurizio Sarri e i calciatori Christian Maggio e Jorginho, hanno incontrato i tifosi al Teatro Comunale di Folgarida ed ... «SpazioNapoli, Липень 15»
7
Nutrire la mente. Al MART di Rovereto il cibo incontra l'arte
Proseguono gli appuntamenti del calendario «Nutrire la Mente», programmato dal Mart in occasione dell'Expo 2015. Continuano le ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
8
Mente e corpo: la "psicologia" del tatuaggio
Che i tatuaggi possono far male, lo abbiamo già detto. Possono avere conseguenze immediate, come le infezioni, se il tatuatore non usa le ... «Benessere - Guidone.it, Липень 15»
9
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
La dodicesima edizione del Festival della Mente, il primo festival in Europa dedicato alla creatività e ai processi creativi, si svolgerà a Sarzana ... «Agrpress, Липень 15»
10
Scuole Sicure, 'Babbo mente sapendo di mentire'
“Le affermazioni del consigliere Mario Babbo, circa il progetto scuole sicure, sono di una gravità unica, tanto che egli mente sapendo di mentire ... «Terre Marsicane, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK