Завантажити застосунок
educalingo
miseria

Значення "miseria" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MISERIA У ІТАЛІЙСЬКА

mi · ʃe · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISERIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MISERIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

бідність

Бідність є умовою окремих осіб або людської спільноти в цілому, які знаходяться мати, з економічних причин, має обмежений доступ до основнимам і сировинним товарам, або до соціальних життєво важливим товарам і послугам. Бідність стає пауперизм, коли це стосується маси, які більше не можуть зробити мінімальні засоби до існування: це явище, пов'язане з конкретному економічному середовищі, що призводить нижче прожиткового мінімуму більшу частину населення. Бідність в цілому має тенденцію бути більш високим класом в сільській місцевості, ніж у міських районах, де є більше можливостей для дохідних джерел: і в сільській місцевості, бідність супроводжується більшою соціальною ізоляцією який бідності для він сам визначає. В цілому, однак, міська бідність може викликати більше проблем, ніж сільський: дивіться, наприклад, проблеми зі здоров'ям, з якими стикаються нетрями і нетрями в країнах, що розвиваються.

Визначення miseria у італійська словнику

Перше визначення нещастя в словнику є умовою крайньої бідності: падіння, буття, буття в м.; зменшити до м.; вихід з м Інше визначення страждань - серйозний дефіцит, дефіцит: в цьому будинку є м. всього. Нещастя також дрібниця, інезія: твір, який є м.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISERIA

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · masseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISERIA

misello · miserabile · miserabili · miserabilità · miserabilmente · miseramente · miserando · miserere · miserevole · miserevolmente · misericodioso · misericorde · misericordia · misericordievole · misericordievolmente · misericordiosamente · misericordioso · miserione · misero · miserrimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISERIA

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

Синоніми та антоніми miseria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISERIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «miseria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MISERIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «miseria» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «miseria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISERIA

Дізнайтесь, як перекласти miseria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова miseria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miseria» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

苦难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

miseria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

misery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بؤس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мучение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

miséria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দুর্বিপাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

misère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kesengsaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Elend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

悲惨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kasangsaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đau khổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

துயரத்தையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दु: खे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sefalet
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

miseria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nędza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

мука
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

mizerie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μιζέρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ellende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

misär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

elendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miseria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISERIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miseria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miseria».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про miseria

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISERIA»

Відомі цитати та речення зі словом miseria.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
2
Simon Bolivar
Gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza ad appestare l'America intera di miseria in nome della libertà.
3
Celso
Spinto dalla miseria [Gesù Cristo] andò in Egitto a lavorare a mercede, ed avendo quindi appreso alcune di quelle discipline occulte per cui gli Egizi son celebri, tornò dai suoi tutto fiero per le arti apprese, e si proclamò da solo Dio a motivo di esse.
4
William Cobbett
È cercando di raggiungere la cima in un solo balzo che tanta miseria è causata nel mondo.
5
Carlo Collodi
La miseria, quando è miseria davvero, la intendono tutti: anche i ragazzi.
6
Ralf Dahrendorf
Quando i tempi sono cattivi, la fantasia degli uomini viene eccitata da fini lontani, ma il tentativo di realizzare quei fini contribuisce poco a rendere migliori i tempi. Utopia e rivoluzione possono apparire attraenti a coloro che sono lontani da entrambi, ma nella realtà significano quasi sempre oppressione e miseria.
7
Peppino De Filippo
La miseria è il vero copione della comicità. È già tragedia, perciò si ride.
8
Edmond de Goncourt
La miseria ha i suoi gesti. Il corpo stesso alla lunga prende abitudini da povero.
9
Jean de La Fontaine
La miseria è il legame più stretto dei cuori.
10
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISERIA»

Дізнайтеся про вживання miseria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miseria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Della miseria dell'uomo
Trattato della miseria e della felicità dell' uomo. - Trat-. tato di Consolazione nelle umane miserie. - Libro di conoscimento della miseria della condizione umana. - Della miseria dell' umana ge-. nerazione. - Della miseria dell' uomo; ed inv altri ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
2
i giardini della miseria e altre storie
"Dentro di me non ho mai sentito la duplicità delle culture.
Vittorino Andreoli, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
disagio e l'angustia si presentano in varie forme ; e però può avere senso più yen . che In miseria o Nella miseria: >' due ult. concernono il campamento. — La miseria ch'egli si ritrova d'avere. Ha tanta miseria. Più fam. [t.] La miseria ch'egli ha ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario del dialetto veneziano
UNA MISERIA, detto in altro senso, Un fiato; Un filo-} Una fava; Un minimo che — Go UN POCA O UN TOCHETA DB MISE- EIA , Ho una miseria di rendita, cioè Uo pochissimi beni di fortuna. Go UN POCA DB MISEBIA ADOSSO, Mi Sento ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Vocabolario milanese-italiano
Miserabilità. Faa con la fed de miserabelitaa. Fatto a miseria. Miserére(Maa del). Mal del miserere. 7221— volo. Vòlvulo. Passione iliaca. Misererée. Míserere. Salmo notissimo. Mist-ria. Iltiséria. Povertà. Andà in miseria. Venire in poverezza.
Francesco Cherubini, 1841
6
Storia critica della repubblica: l'Italia dal 1945 al 1994
I primi anni cinquanta videro svolgersi le inchieste parlamentari sulla miseria e sulla disoccupazione, e un vasto dibattito pubblicistico sollevò la questione della "povertà".47 Non meno grave la dinamica della disoccupazione, strutturale o ...
Enzo Santarelli, 1996
7
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
"Miseria" ed estetizzazione L'atteggiamento fondamentale del Classicismo tedesco è senza dubbio estetico-contemplativo. [...] Nessuno di loro era nato per essere soltanto scrittore, e solo la miseria tedesca li ha costretti a condurre la vita di ...
Fausto Curi, 2005
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
P. E. : Fa i robb con la fed de miserabilitaa : Farle cose a miseria. Miseria, Miseria . Vèss in l'e- strèmma miseria : Essere nell' e- strema miseria. Anda in miseria dopo de rèss staa sciór: Cader in miseria dopo essere stato ricco, t'arò futura de la ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Idee di letteratura
Altrove abbiamo provato a interrogarci sulla specialità del rapporto che lega il volgarizzamento Della miseria dell'uomo1 di Bono Giamboni al precedente De miseria humanae conditionis2 di Lotario da Segni, partendo dalla considerazione ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
10
In Itre Poverta
MISERIA. >. Luigi. Attenasio. e. Giuseppina. Gabriele. % Ma prima di questo smistamento attuato dalla ragione, come si esprime la follia? Non si potrebbe presumere che - così come è successo nell'evoluzione storica del fenomeno - essa ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISERIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miseria вживається в контексті наступних новин.
1
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Dopo un anno e la miseria di una presenza, il fantasista uruguaiano finisce in Messico (Necaxa), Uruguay (Nacional) e Turchia, regalando ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Appunti dal mondo a km zero - Gaza
Perché non sono storie di resistenza, queste, ma di miseria. Di intelligenze, di vite sprecate. Di ferite che non guariscono. Sono otto anni, ormai ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Arrestato il trafficante di profughi
... dalla guerra e dalla miseria. Tra il luglio e l'ottobre dello scorso anno, sempre secondo gli investigatori, sono stati una trentina i clandestini, ... «La Provincia Pavese, Липень 15»
4
La via di uscita: far diventare Roma
Vuoi ancora parlare d'idee, in questo marasma infinito di miseria? Quando pure l'idea più nobile, è merce buona (solo) per gli affari? Ma non ... «Corriere della Sera, Липень 15»
5
ANSA-FOCUS/ Expo: Chef Tubelli porta il vero ragù di Eduardo
In 'Miseria e nobiltà' c'è per esempio la charcuterie napoletana, la tradizione dei pranzi portati a casa". Nelle commedie della tradizione ... «ANSA Valle d'Aosta, Липень 15»
6
Papa Francesco, Laudato si è enciclica sociale non verde
Quando l'ambiente non viene curato, le città crescono a dismisura e con loro le sacche di povertà e di miseria che le abitano, anche a causa delle migrazioni ... «San Francesco Patrono d'Italia, Липень 15»
7
Contro il terrorismo, Renzi cita il "Devid by Maichelangelo"
... terroristico - che in questo momento tutti noi siamo David contro nemici barbari che usano la religione per portare terrore, miseria e morte". «Affaritaliani.it, Липень 15»
8
"Bergamo non è cinica" Palafrizzoni: "Hanno letto male"
Un autogol le parole di Gori che ha detto “non si ha la consapevolezza del fatto che la miseria e le conseguenze dei mutamenti climatici da cui, ... «Bergamonews, Липень 15»
9
Renzi: “Sosteniamo l'accordo nucleare con l'Iran”. Netanyahu: “E …
... la religione per portare terrore, miseria e morte». E insiste: «Siamo al vostro fianco e al fianco del popolo di Israele contro l'antisemitismo». «La Stampa, Липень 15»
10
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
«Potevo rischiare di finire nel mondo del narcotraffico, o di avere cattive frequentazioni come è successo ai miei fratelli. La musica mi ha ... «La Stampa, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Miseria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/miseria>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK