Завантажити застосунок
educalingo
chmurzyca

Значення "chmurzyca" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHMURZYCA У ПОЛЬСЬКА

chmurzyca


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHMURZYCA

aktorzyca · banska bystrzyca · bystrzyca · ciecierzyca · ciemierzyca · cukrzyca · czemierzyca · dobrzyca · gastrzyca · gorzyca · horzyca · ikrzyca · iskrzyca · izgrzyca · jaskrzyca · kanarzyca · kangurzyca · komarzyca · kostrzyca · krzyca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHMURZYCA

chmura warstwowa deszczowa · chmura warstwowo pierzasta · chmureczka · chmurka · chmurnawy · chmurnie · chmurniec · chmurnik · chmurno · chmurnosc · chmurny · chmurotworczy · chmurowy · chmurozbiorca · chmursko · chmury niskie · chmury wysokie · chmurzyc · chmurzyc sie · chmurzysko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHMURZYCA

lotrzyca · marzyca · mierzyca · mokrzyca · norzyca · obrzyca · ostrzyca · paprzyca · pecherzyca · pieprzyca · reniferzyca · siostrzyca · srebrzyca · szczerzyca · szczurzyca · turzyca · twarzyca · tygrzyca · upierzyca · upiorzyca

Синоніми та антоніми chmurzyca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chmurzyca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHMURZYCA

Дізнайтесь, як перекласти chmurzyca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chmurzyca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chmurzyca» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

阴沉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nublado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

overcast
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

घटाटोप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عتم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

облачность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

escuro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মেঘ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

couvert
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

awan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

bedeckt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

どんよりしました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흐린
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

maya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

u ám
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மேகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ढग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bulut
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nuvoloso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chmurzyca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

хмарність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

acoperit de nori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νεφελώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bewolkte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mulet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

overskyet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chmurzyca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHMURZYCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chmurzyca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chmurzyca».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chmurzyca

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHMURZYCA»

Дізнайтеся про вживання chmurzyca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chmurzyca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach ... - Strona 75
Synonimy wyrazu chmura Bogate konotacje ma neutralny semantycznie wyraz chmura*3, posiadający aż 270 poświadczeń tekstowych, oraz jego derywaty słowotwórcze: • deminutivum: chmurka*4 (5x); • augmentativa: chmurzyca*5 (2x) i ...
Joanna Rychter, 2009
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 252
1365 wy“ спада chmurzyce zziemskìch przepaáci. 11.1117- Ps- 2,70' Pochodz. pochmurny, pochmur'nas'c', зав/177111753!“ CHNET. ~HNET ab. “Щеп. СНОВ! ob. Chop. ШОВОТ, CZÜBOT. а, т. (Hass. чеботщ, чоботы : sañaUOWC bótyì ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Prace filologiczne - Tom 44 - Strona 328
XVII chmurzyca (z Psalmów M. Rybińskiego; żył on w latach 1566— 1612, ale Psalmy ukazały się w Gdańsku w 1619 r.) i gorzałczyca; może też fyżczyca bot. W wieku XVIII pojawiła się kaczyca 'stara kaczka', też bohaterzyca oraz siestrzyca.
Adam Kryński, 1999
4
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka ... - Strona 53
Do nazw sporadycznie występujących należą: powietrze (63, 75), pawicher (135, 152), hamera (149 wymieniona obok innych nazw jako starsza), szturma (274), orkan75 (211), chmurzyca — (pnuSyca na to muio, ot %mury, Se to bez deMu ...
Władysław Kupiszewski, 1969
5
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
... z czego przeważająca część powstała w wyniku przekształcenia znanych formacji (chmura =± chmurzyca). Archaizm — pomijając omówioną wyżej warstwę poetyzmów — ogranicza się prawie wyłącznie do tekstów o tematyce historycznej, ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1967
6
Zawisza Czarny: dramat - Strona 60
dramat Juliusz Słowacki, Artur Górski. Majordomus zamkowy... podobny do babuli W czepcu z drutów na głowie i w drucianej |koszuli. Zlećmy się aniołowie... i nad głową czeladzi Bądźmy jak róż z gwiazdami pomieszanych [chmurzyca, Nasz ...
Juliusz Słowacki, ‎Artur Górski, 1906
7
Walka idej, gwiazda wschodu: poema dramatyczne ... - Strona 72
Tam — tam — tam.... kędy chmurzyca biała.... Widzisz tę gwiazdą olśnione Nad czołem dziewę?... Widzisz — z przestworza Jako z świetlanej mgły cała Zza chmur się spuszcza, z błękitów morza, Skrzydlata gwiazd malownica WŁADYBÓJ .
Franciszek Eismont, 1900
8
Kotły beethovenowskie: powieść - Strona 246
Chmurzyca już była nad głową i wokół ciemniło się nadal. Nie zdawałem sobie sprawy, czy jestem sam na Ogrodowej, czy też są tu jacyś przechodnie. Popłoch mój wzmógł się, znów nadbiegła na mnie fala niepoczytalności. A panna Klara?
Michał Choromański, 1988
9
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 871
... dom chmurzyca — chmura chodźkie, choikie — kiedykolwiek chorosc — chorość, choroba chraść — krzewy, drobne gałązki chraściak — zagajnik z krzewów chućko — szybko, żywo chudobny — ubogi, biedny chutki — szybki, chyży, prędei ...
Jan Szczawiej, 1972
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... Ks. M. III 302; mówi Kreczetnikow), *ce- lica (Makr. II 491; zgrubienie od „cela"), chmurzyca (Wiesz, Panie 5; Zaw. II 686 i in.), cudotwornica (KI.; od „cudotworny"), czarnoksiążnica (KI.; Ko. III 510, żeński od „czarnoksiężnik"), Francuzica (Maz.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chmurzyca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chmurzyca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK