Завантажити застосунок
educalingo
romagem

Значення "romagem" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROMAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ro · ma · gem


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMAGEM

aramagem · ciumagem · colmagem · cromagem · enfermagem · enformagem · enfumagem · engomagem · filmagem · fumagem · gemagem · gramagem · imagem · limagem · mamagem · microfilmagem · omagem · plumagem · ramagem · refilmagem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMAGEM

romaica · romaico · romana · romanamente · romance · romanceação · romanceado · romancear · romanceco · romanceiro · romanceria · romanche · romancice · romancismo · romancista · romança · romançada · romançaria · romanço

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMAGEM

aclimagem · costumagem · derramagem · enxamagem · homenagem · lamagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · primagem · reciclagem · reportagem · viagem

Синоніми та антоніми romagem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROMAGEM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «romagem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «romagem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROMAGEM

Дізнайтесь, як перекласти romagem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова romagem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romagem» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

朝圣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Rotación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Roughage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

तीर्थयात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

паломничество
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

romagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

তীর্থযাত্রা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

pèlerinage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

haji
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Wallfahrt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

巡礼
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

상처
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Roughage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đi hành hương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

யாத்திரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

यात्रा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

hac
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

pellegrinaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pielgrzymka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

паломництво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

pelerinaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

προσκύνημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

pelgrimstog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

pilgrims
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

pilegrims
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romagem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMAGEM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romagem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romagem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про romagem

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMAGEM»

Дізнайтеся про вживання romagem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romagem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
No entanto, apesar desta circular ter sido distribuída e de ter suscitado algumas respostas afirmativas, a ideia de Pedro de Freitas não fora levada à vante: «Mas quanto à realização prática da romagem, tudo foi impossível por falta de coesão  ...
Susana de Brito Barrote, 2010
2
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
19 Ele próprio registou alguns aspectos das suas dificuldades de saúde quando, no seu livro Uma Romagem a Lourdes de 1904 20, afirmava: «Há três anos que sofri uma operação, mas não obstante todos os tratamentos persistiu uma ...
António Matos Ferreira, 2007
3
Os Fastos
De romaria, nos veiu tambem romeiro, e romagem ; romeiro, o peregrino, que sai de sua terra a visitar algum santuario, cuja milagrosa fama o tornára dos ca- tholicos frequentado; e romagem, apontado geralmente como sy- nonimo de ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
4
Diccionario de lingua portuguesa,
ROMAGEM , s. f. Peregrinaçâo devota á casa de a.lgum Santo , v. g. fot de romagem a Sont Tago casa de muita romagem. Baños. " era mais frequent ada desta romagem ; " i. é , casa onde se vai em romagem. Ltitâo , Miscell. ROMANCE ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Andrad. Стоп. J. ///. P. 2. f. 7J. cirio, para o baprisando. Cathec. Rom. 44*. os Acólitos . . . levio os cirios acuo<. Cron. D. Pear. I, c. 16. tocha. §. Festa de romagem , para levar o Cirio a algum Santo. CÍRNE , por Cisne, antiq. Ri sende , Chron. f.
António de Morais Silva, 1813
6
Arte de marear: ensaios
ROMAGEM. A. GRANADA. Caía uma chuva miudinha quando partimos de Granada em direcção a Víznar. A carretera por onde levaram Lorca, numa madrugada de 1936, era com certeza muito diferente da auto-estrada por onde agora ...
Manuel Alegre, 2002
7
Memórias de litteratura portugueza
II. I. „ Fazendo o sinal da cruz , „ a rojões o levou á Cidade Meliapor. Roim, por máo. II. VIII. i.„ Roim serventia. III. I. 3. „ Rotns ares da terra. Rolo do mar. II. L 6. Rolo da gente. II. III. 10. Romagem , e romaria. I. III. 2. „ Casa de muyta romã- „ gem.
8
Asia
... fazendo por elle grandes damnos , destruindo-lhe seus vassallos , e impedindo-lhe a navegação , e romagem da sua casa da abominação de Ma fa mede , com o que o commercio , e rendas daquelle estreito estavam totalmente perdidas ...
João de Barros, 1778
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
III. II. I. ,, Fazen o o final da cruz , ,, a rojo'er o levou á Cidade Melia or. Ruim, por máo. II. VIII. 1.,, Roim erveutia. III. I. 2;. ,, Rom: ares da terra. Rolo do mar. II. I. 6. Rolo da gente. II. III. lo. Romagem , e romaria. I. III. 2. ,, Casa de muyta roma,,gem .
10
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E corno aquelle Rey na re- ligiaó he auido por cabeca de to- do o Malauar , como Bramane mor, todos lhe deraó credito : & começousc aquella romagem a se paflàr pouco,& pouco pera Co chim , & a crecerem as rendas Ja quelle Rey, ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romagem вживається в контексті наступних новин.
1
Angola: Liga Africana vai render homenagem a cónego Manuel das …
Luanda - Uma romagem vai ser realizada segunda-feira (02 de Novembro) aos túmulos de cónego Joaquim Manuel Mendes das Neves e do general cubano ... «AngolaPress, Жовтень 15»
2
Filarmónica de Antas participa em festival de bandas em Braga
... a que se seguiu a Missa de Aniversário solenizada pela Banda na Igreja Matriz de Antas, a romagem de saudade ao cemitério da localidade e, ao início da ... «Blasting News, Жовтень 15»
3
Liturgia: Arquidiocese de Braga publica subsídio para ajudar …
Braga, 30 out 2015 (Ecclesia) – O Departamento de Liturgia da Arquidiocese de Braga publicou um subsídio litúrgico para a 'Romagem ao cemitério' para as ... «Agência Ecclesia, Жовтень 15»
4
Bombeiros de Coruche assinalaram 87º aniversário
A efeméride, que reuniu bombeiros e respetivos familiares, foi assinalada logo pela manhã, com uma romagem ao cemitério para uma homenagem aos ... «Rede Regional, Жовтень 15»
5
Mundo do futebol homenageou João Lucas
Do programa fez parte uma romagem ao Cemitério Municipal de Alcobaça, onde o atleta foi homenageado, seguido de um jogo de futebol, onde antigos ... «Blasting News, Жовтень 15»
6
Banda de Antas celebra mais um aniversário
Após a celebração religiosa será feita uma romagem de saudade ao cemitério da localidade. Outro dos pontos altos das celebrações será o jantar convívio ... «Blasting News, Жовтень 15»
7
Bombeiros da Póvoa de Varzim comemoram 138 anos com …
Para amanhã, domingo, está marcada para as 9h a formatura geral com romagem ao cemitério para homenagear os bombeiros falecidos, seguida de missa ás ... «maissemanario, Жовтень 15»
8
República no cemitério
... ditadura salazarista do Estado Novo, quando a data era sobretudo comemorada com uma romagem oposicionista aos jazigos dos heróis no cemitério do Alto ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
9
Festas em Honra de Nossa Senhora das Neves
Na 5ªfeira destaque para a romagem da Padroeira pelas várias localidades da Freguesia, na 6ªfeira há procissão das velas, baile com João Paulo Cavaco e ... «Voz Da Planicie, Серпень 15»
10
Sardinha assada e largadas marcam o São João em Castanheira …
No domingo, após uma romagem aos cemitérios, marcada para as 9h00, terá lugar, uma hora depois, a terceira e última largada de gado bravo. Pelas 10h30 ... «O Mirante, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romagem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/romagem>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK