Завантажити застосунок
educalingo
неласка

Значення "неласка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕЛАСКА

[nelaska]


ЩО НЕЛАСКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Антипатія

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

Визначення неласка у українська словнику

неласка, и, ж. Неприхильне, неприязне, непривітне ставлення до кого-небудь; неприхильність, неприязнь. Горпина висидить цілу.. ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх.. щораз погіршувалась, Почаївська богоматір була чомусь непохитною у своїй бездушності, в своїй неласці до бідних людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 73).

Бу́ти в нела́сці — відчувати на собі чиюсь неприхильність, неприязнь. — Сьогодні він у неласці, але завтра обставини можуть раптом змінитися, і він знов з’явиться у столиці, у вищому світі (Тулуб, В степу.., 1964, 109); Попада́ти (попа́сти) в нела́ску — втрачати чиюсь прихильність, любов. — Через свою прихильність до тебе, через свою раду я попав у неласку, потерпів ганьбу і побої (Фр., IV, 1950, 108).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕЛАСКА

гаска · гречана паска · гримаска · доброкваска · електропраска · закваска · запаска · каска · ковбаска · краска · ласка · любаска · маска · несогласка · огласка · окраска · опаска · папуаска · паска · півмаска

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЛАСКА

неліквідний · неліпашка · нелітка · нелітний · нелічений · нелагода · нелад · неладен · неладний · неладно · неласкавість · неласкавий · неласкаво · нелегальність · нелегальний · нелегально · нелегальщина · нелегкий · нелегко · нелеткий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЛАСКА

альбіноска · арабеска · блиска · блоска · боска · білоруска · великороска · великоруска · вивіска · виноска · виписка · вичіска · праска · рибаска · розкраска · тераска · фаска · фугаска · хакаска · хваска

Синоніми та антоніми неласка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «неласка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕЛАСКА

Дізнайтесь, як перекласти неласка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова неласка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «неласка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desfavorecer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

disfavor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विराग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كره
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

немилость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

desfavor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অপ্রসন্নতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mécontenter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tidak berpuas hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ungnade
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

嫌います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

탐탁 찮게 여기다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

displeasure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không ưa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அதிருப்தியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नाराजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

memnuniyetsizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

disgrazia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

niełaska
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

неласка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

defavorizează
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δυσμένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ongenade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

missgynna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

disfavør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання неласка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕЛАСКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання неласка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «неласка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про неласка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЛАСКА»

Дізнайтеся про вживання неласка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом неласка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388
... церкву від держави. disestablishment ["dlsls tх bllSmdnt] n відокремлення церкви від держави. disesteem ["dlsls tl:m] n неповага, зневага. disesteem ["dlsls tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 35
... повідомляє (із Винник) О. Барвінського: "Чогось раптом звільнено мене з Семинара (тобто семінарії), і я лишився без заробітку серед такої дорожнечі^..] Пішов я тоді до Кураторії, чого така неласка на мене і довідався там, ...
Zynoviĭ Timenyk, 1997
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
11211. опала «немил1сть, неласка СУМ; [гн1в] Ба», опальник «той, що зазнав опали», опальний, опально Ы; — бр. апала «опала», п. ора!а «неласка»; — запозичення з росжськоУ мови; р. опала Ост.) «царський ГН1В, немил1сть», ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 151
Адже неврожай або пошесть, голод чи не- вдача на вшш, 1 виправі — то видима 1 недвозначна ознака неласки й прямого гшву Волоса, чи'ш найпершим слугою 1 впцуном е волос-дар. А неласка Волоса е неласкою 1 всіх шших ...
Valeriĭ Chmyr, 1986
5
Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 303
тови ньима ласкати у употреблЬнУю най- неправеднУему ньУове силе. Свака слободна и великодушна реч,чини се ньима горда^кри- тическа и непокорна. Они бываю тако нЪж- ни, да све, што им неласка, ньи поврежда- ва~, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814
6
Роксолана: - Сторінка 514
Зате знав, що таке неласка султанші, його великої матері, і тепер мав би зрадіти, отримавши можливість заслужити прощення. Коли несеш мед, облизуй собі ПаЛЬЦ1. - Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, ...
Павло Загребельний, 1983
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Барон ураз зупинився — він доходив саме до Краківських воріт — і в цю мить втямив усе. Перестарався!.. Так! О небо, чому людина скроєна так, що ні в чому міри не має?! Тоді ж, власне, почалась неласка. Антох тепер чітко згадав: ...
Роман Іваничук, 2006
8
Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного
Зато знал, что такое неласка султанши, его великой матери, и теперь должен был бы обрадоваться, получив возможность заслужить прощение. Когда несешь мед, облизывай себе пальцы. Он бросился в Стамбул. Окруженный ...
Павел Загребельный, 2015
9
Ремесло сатаны: Современный злободневный роман в трех частях
Ласка не вовремя даже от любимого человека — неласка, а отвращение! — Ну, извините меня, я таких тонкостей не понимаю. Я человек деловой, и создавать настроение — этого уже, ах, оставьте... Хочу — вот и все! А хочет ли ...
Николай Брешко-Брешковский, 1915
10
Запорожці
Усі посли царські по милості царського величества в моєму домі їли і за довговічність государеву пили. Вчиніть і ви так само. А коли так не зробите, то мені буде здаватись, нібито буде неласка до мене його царського величества, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Неласка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nelaska>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK