Завантажити застосунок
educalingo
уминати

Значення "уминати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УМИНАТИ

[umynaty]


ЩО УМИНАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення уминати у українська словнику

уминати, а́ю, а́єш, недок., УМ’Я́ТИ (ВМ’Я́ТИ) і діал. УМНЯ́ТИ, умну́, умне́ш, док., перех.

1. Мнучи, робити м’яким. Ум’яти жменю прядива.

2. розм. Їсти швидко, із смаком, жадібно, багато. Скоро їжа була готова, і зголоднілий козак почав вечеряти, уминаючи все, що ставили на стіл (Добр., Очак. розмир, 1965, 186); Лисиця десь м’ясця дістала. Тихесенько прибігла під стіжок — Ум’яла більшенький шматок, А менший у сінце сховала… (Гл., Вибр., 1951, 11); Він видудлив молоко, умняв булочку (Ю. Янов., ІІ, 1954, 113).

◊ За оби́дві щоки́ умина́ти див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УМИНАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УМИНАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УМИНАТИ

Синоніми та антоніми уминати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «уминати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УМИНАТИ

Дізнайтесь, як перекласти уминати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова уминати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «уминати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

凹痕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

abolladura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

काटने का निशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دنت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

уминать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গর্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bosse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

penyok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Delle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

へこみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

덴트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dent
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

டென்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पोचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Bahsetmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ammaccatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wygięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

уминати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

adâncitură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βαθούλωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

duik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

buckla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання уминати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УМИНАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання уминати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «уминати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про уминати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УМИНАТИ»

Дізнайтеся про вживання уминати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом уминати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 337
5. Умивания. ня, с. Умыватс. Ум. Уми- ваннячко. Вгшлим личко умиваннячко. Чуб. Ш 145. Умйваыий. а, е. Умытый. Наша Галя як краля,— та душа не вмивана. Ном. Уминати, ваю вш, сов. в. умйти, умйю, вш, гл. 1) Умывать, умыть.
Борис Хринченко, 1997
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
тьоп'ати, убирати ("Обідаючи, убрав дві миски"), умаламурювати, уживати, укутати,умегелювати, умережувати, уминати, умолоти, уперезати, уплітати, упороти, утирати, ухекати, хавати, хавкати, хамати, харчитися, харчуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241
іоНо, ііт і Ьегргедт. уминати -аю -ає, трощити -у -ить що; -- оуосіа уминати (трощити) фрукти (овочі): -- теїбпот уминати кавун парісЬауаІ -а -щй педок. ід <іо (око наколювати -юю -ює чогб, що у що, на що; (Ірепдіікот) нашпилювати ...
Peter Bunganič, 1985
4
Ukraı̈nsʹka mova v slovachchyni: sot︠s︡iolinhvistychne ta ...
Уминати довгі слова, бо то не до руського смаку. Бо коли кажеме (зовсьмь добре) часопись, то чому бьісьме писали описаніеі По руськи красше: опись; споминки (місто воспоминанія), змість (содержаніе), виразь (вьіраженіе). 6.
Mykola Shtet︠s︡ʹ, 1996
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Теща насипала ще; думає, гість наївся, то буде уминати менше. Куди там! Ще краще взявся трощити! і другу спорожнив. «А бодай ти подавився цими галушками!» подумала голодна теща; а той раптом похлинувся та й упав.
Микола Гоголь, 2015
6
100 чарівних казок:
Як засмажимо її,як почнемо уминати, аж смалець по бороді потече. — Ого, ніврокугуска!—погодився Ганс,зваживши птицюна руці, —всім гускам гуска, та мій підсвинок такибільший. А молодика того щось, мабуть, стривожило, ...
Фрезер А., 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... щось у папір; обмотувати щось шматком паперу; 13. обдурювати; 14. розм. їсти з апетитом, уминати; to - (food) down уминати їжу за обидві щоки; — about корчитися; — off відкручувати, відламувати; — out вислизати, вириватися; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Уыннітв, шіто, еш, сов. в. упинутп, ву, нёш, гл. 1) Проходить, пройти нпно. 2) ІІропускнтт., проиустить, опускать. опустнть. Повісти, як усе було--не вмини нічого. МВ. ІІ. 149. 22 УМЕРЕЖИ'ГИ~УМИНАТИ. 337 уыевштітвса, шуся, шншся ...
Borys Hrinchenko, 1909
9
Маруся:
Тарас, хоч заклопотаний тим, де тепер стоїть табором вороже військо, і в цій турботі не згірш кого іншого уминав вареники, уминав так хутко, наче кидав позад себе,— але Марусі не було й у думці їсти, і тим часом, як її тоненькі ...
Марко Вовчок, 2015
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 956
... to wash; ~ руки перен. to wash one's hands (of). умиватися to wash (oneself). умилостивляти, умилостивити заст. to propitiate, to placate. уминати, ум'яти 1. to compress, to press, to squeeze, to knead; (ногами) to tread down; 2. перен.
Гороть Є. І., 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Уминати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/umynaty>. Червень 2024 ».