Завантажити застосунок
educalingo
заронити

Значення "заронити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАРОНИТИ

[zaronyty]


ЩО ЗАРОНИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заронити у українська словнику

заронити, роню́, ро́ниш, док., перех. Викликати, збудити (яке-небудь почуття, думку і т. ін.). Хто знав, чи не дідусеві легенди, спогади та перекази про давнину і заронили в Танину душу першу любов до рідного краю (Гончар, Людина.., 1960, 57); Побачення а Лебедем, заронило в душу [Надії] якесь незрозуміле хвилювання (Баш, Надія, 1960, 193).

◊ Зарони́ти зерно́ (і́скру) чого — викликати, збудити що-небудь у когось. [Руфін:] Друже, ти в мене заронив зерно надії (Л. Укр., II, 1951, 419); Поетеса [Леся Українка] вірила в дійову силу слова, тому скрізь і завжди використовувала обставини, щоб заронити іскру протесту проти гніту в людські серця (Рад. літ-во, 18, 1955, 203).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАРОНИТИ

бабонити · балабонити · боронити · вгонити · вигонити · видзвонити · визаконити · виполонити · вислобонити · вичервонити · відборонити · відгонити · віддзвонити · відклонити · відслонити · відсторонити · вітрогонити · гонити · двигонити · дзвонити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРОНИТИ

зарозумілість · зарозумілець · зарозумілий · зарозуміло · зарозуміння · зарозумітися · зарозумний · зарок · зарокотіти · зарокотати · заросити · зароситися · зарослі · зарослий · заросся · зарості · заростання · заростати · зарости · заростка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРОНИТИ

догонити · дубонити · заборонити · загонити · задзвонити · законити · замасльонити · запасльонити · заполонити · засалабонити · засластьонити · заслонити · засупонити · захоронити · зачервонити · зборонити · здогонити · зронити · зчервонити · клаксонити

Синоніми та антоніми заронити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заронити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАРОНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти заронити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заронити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заронити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

母猪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cerda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बुआई करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زرع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заронить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

semear
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বুনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

truie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sow
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Sau
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

雌豚
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

뿌리다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lợn nái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பெண் பன்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सो
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ekmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

scrofa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

locha
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заронити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scroafă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χοιρομητέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

saai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

purke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заронити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАРОНИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заронити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заронити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заронити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРОНИТИ»

Дізнайтеся про вживання заронити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заронити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАРОНЕНЫИ дгеприкм. у знач. прикм. Втрачений: речъ есмо зароненую поновили (1539 АЮЗР П, 140). ЗАРОНИТИ дгесл. недок. (стп. гаготс) за- губити, закинути: Што ся тежъ ткнеть тыхъ купцовъ, которыхъ они будутъ провожати ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
... ржавеети заржаветь, ржавею, ржавеет. заронить, зароню, заронити доп. заронит, прич. страд. прош. зароненный и доп. заронённый. заручиться, ручусь, ручится ! неправ. заручится. зарядить1, заряжу, зарядити доп. зарядит, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
3
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
... -ржавею, -ржавеет изаржаветь, -ржавею, -ржавеет. заронить, зароню , заро нити доп. зарони т, прич. страд. прош. зароненный и доп. заронённый. заручиться, -ручусь, -ручится ! неправ. заручится. зарядить1, заряжу , зарядит и ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 148
Тобі доручено дати бабі Кондратенчисі не тільки хліб та солому, а й заронити в її загрубілу душу зерно здорової культури. Заронити і дбайливо вирощувати його до вагомого стиглого колоса. Ось як стоїть сьогодні питання.
I. M Vlasenko, 1983
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 208
Заронила се . . . чак до кукова. Закш. 25. фиг. У маглу се сунце заронило. Митр. Дублл и сигурните може се заронити у умотворине кодега времена кад се литература тога времена оци- )ени. В 1885. 2. затрпати се, закопати се, ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... збуджувати; заронити (надію тощо); to — smb with hope/to — hope into smb вселяти в когось надію; to — smb with new life вдихнути у когось нове життя, надати комусь свіжі сили; to — respect викликати повагу; to — smb with геspect ...
Гороть Є. І., 2006
7
Мир хатам, війна палацам
Обличчя ького, Витптиченка й Петлюри враз схудли. тоб все ж таки заронити в їх сполохані серця б _ в загальтплх інтересах _ піднести їх зане, Керенськтлй вирішив сказати кожному Щось ському він сказав: о вас, президенте!
Юрій Смолич, 2008
8
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Я прІ/п71шов заронити у ваше серЦе іскру Божу, щиро поговорити з вами. _ Якщо так, то в горлі у вас пересохне, колего, _ промовив Кац. _ Пийте, а я буду слухати. Я людина дуже толерантна, можу вислухати й Думки інших.
Ярослав Гашек, 2014
9
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 173
Словом можна вбити й оживити поранити й вилікувати посіяти тривогу й безнадію і одухотворити розсіяти сумнів і засмутити викликати посмішку і сльози породити віру в людину і заронити невіру надихнути на працю і скувати ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
10
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Кумирскую прелесть заронити. Соф. вр. 7042 г. (m. 2. 377). ПОСЪТщАнина: — засыпаніе, загрязненіе: — Омъвенина Нашъдъщиихъ отъ зъ лобъ и посълпании и оскврь Нении (фуфара). Гр. Наз. ХI в. 161. посѣпцАти, посълшлю ...
И.И. Срезневский, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАРОНИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заронити вживається в контексті наступних новин.
1
Однією мовою зі світом. Як працює волонтерське "Міністерство …
... культури, не були на Майдані, не бачили, не переживали – у них дуже легко заронити не те що тінь сумніву, але негатив по відношенню до країни. «Українська правда, Грудень 14»
2
Куди біжить вода (ФОТО)
І головна його мета - не просто розповісти про воду, але і заронити зерно усвідомлення важливості її збереження та раціонального використання. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Березень 13»
3
УЧИТЕЛЬ. РОМАНТИК. А ЩЕ - ПИСЬМЕННИК
Степан Васильченко постійно був зв'язаний із дітьми, любив цих «шибайголів» з ясними головами. В них бажав заронити світлий промінчик людського ... «Кримська Свiтлиця, Серпень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заронити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaronyty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK