下载应用程式
educalingo
impensierirsi

在"意大利语"词典里impensierirsi}的意思

词典

意大利语中IMPENSIERIRSI的发音

impensierirsi


IMPENSIERIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPENSIERIRSI押韵的意大利语 单词

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

IMPENSIERIRSI一样开头的意大利语单词

impendere · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenetrato · impenitente · impenitenza · impennacchiare · impennaggio · impennare · impennarsi · impennata · impennatura · Impenni · impensabile · impensatamente · impensato · impensierire · impensierito · impepare

IMPENSIERIRSI一样开头的意大利语单词

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

意大利语近义词词典里impensierirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPENSIERIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«impensierirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«impensierirsi»的25种语言翻译

翻译者

IMPENSIERIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impensierirsi25种语言翻译

该章节所呈现的将impensierirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impensierirsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

impensierirsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

impensierirsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

impensierirsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

impensierirsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impensierirsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

impensierirsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impensierirsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impensierirsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

impensierirsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

impensierirsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

impensierirsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

impensierirsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

impensierirsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impensierirsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impensierirsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impensierirsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

impensierirsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

impensierirsi
70 数百万发言者
it

意大利语

impensierirsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

impensierirsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impensierirsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impensierirsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impensierirsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impensierirsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impensierirsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impensierirsi
5 数百万发言者

impensierirsi的使用趋势

趋势

词语 «IMPENSIERIRSI»的使用趋势

impensierirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impensierirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impensierirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPENSIERIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impensierirsi的用法。与impensierirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'infallibilità pontificia e la lettera di mons. Felice ...
... Cattolica che essa medesima protegge e apertamente in' coraggia'? Potrà impensierirsi la Russia, che sebbene disturbata nei suoi progetti dai proclami del Tribunale rivoluzionario, dalle congiure, dalle cospirazioni, si concentra e si ...
Nicolò Messina, 1870
2
La vita romanzo sociale Agostino Della Sala Spada
impensierirsi. di. quei. consigli. e di quei timori , e in seguito finì per aver paura anche lui che tutto non fosse per finir sì bene come si era immaginato . « L ' occhio del padrone val tutto ! – disse tra sè il Germani e determinò d ' accompagnare ...
Agostino Della Sala Spada, 1872
3
Modigliani
In una lettera non datata alla sorella, inviata però mentr'era militare, Mené scriveva, scherzando solo a metà: «Di' a quella cosa della nostra comune autrice , che se ha deliberato di impensierirsi tutte le volte che farà caldo [...] il caldo sommato ...
Meryle Secrest, 2012
4
Itto itto
XVI La bazza pistonante ch'è la dimenantesi vivescenza nel suo urgente turgore fa di tutto per intendersela con sé Impensierirsi non vuol dir affatto prender a pensare. Al contrario. Nell'angustia repentina del suo divulso plac- caggio, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
5
Racconti africani
Ma quando Gideon si voltò e se ne andò senza una parola cominciò a impensierirsi. E poco dopo sgattaiolò in casa, prese un'arancia e la portò a Gideon. "Tieni, è per te," gli disse. Non voleva riconoscere d'aver sbagliato e chiedere scusa ...
Doris Lessing, 2001
6
I RACCONTI deI TAROCCHI
... mezzo al mare tempestoso, senza vedere all'orizzonte alcuna possibilità di asilo per il suo modesto battello; egli era ormai dal giorno prima quasi senza più acqua e cominciava ad impensierirsi. Certamente navigare gli era sempre piaciuto, ...
7
In Vespa. Da Roma a Saigon
Almeno finché Wayan non vomitò anche l'anima sull'impiantito di legno del balcone e io non lo accompagnai barcollante da Ni Nyoman la quale, ben lungi dall'impensierirsi o dal fargli una predica, si mise a ridacchiare sommessamente  ...
Giorgio Bettinelli, 2003
8
Amedeo Modigliani, principe di Montparnasse
Paul Alexandre, che pure era il primo a impensierirsi e a offrire aiuto. È inoltre difficile scoprire quando - siamo agli inizi del 1909 - decise di aggiungere la scultura al ventaglio dei propri talenti. Forse non immaginava che quel nuovo o ...
Herbert Lottman, 2007
9
Un'estate pericolosa
Il toro che affrontò luis Miguel era più capriccioso di quello che prima aveva affrontato icavalli e luis Miguel fece un lavoro intelligente, pur cominciando a impensierirsi per la gamba, nel tentativo di dominarlo, metterlo in posizione e ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Novelle per un anno
Il primo anno, ancora risero;ilsecondo meno;poial terzo cominciarono a impensierirsi; epiúal quarto, consorde bilie segreti rancori; finchénon proruppero, alquinto, nella sguajatagginedicerti raffacci: tivorrei farvedere per chi manca; ringrazia ...
Luigi Pirandello, 2013

包含词语«IMPENSIERIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impensierirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Diretta / Perugia-Livorno (risultato finale 1-1) info streaming video e …
E' successo davvero poco in questo secondo quarto d'ora di gioco, con le due formazioni che non riescono a costruire gioco e ad impensierirsi a vicenda, forse ... «Il Sussidiario.net, 四月 15»
2
Livorno – Frosinone 0-0, tante occasioni amaranto: Zappino sugli …
... i padroni di casa e gli ospiti che tentano ad impensierirsi reciprocamente con conclusioni alquanto incerte (Galabinov di testa al 7′, Dionisi di sinistro al 9′). «Stop and Goal, 四月 15»
3
Formula Uno: Video, foto e commento GP Cina 2015
Hamilton, Rosberg, Vettel e Raikkonen hanno fatto da elastico tra di loro, ma senza mai impensierirsi più di tanto uno con l'altro. Ad accendere la luce sono stati ... «melty.it, 四月 15»
4
Hotelplan sbarca nell'e-commerce
Battifora è consapevole che “il trade possa impensierirsi”, ma a fronte di possibili timori l'operatore intende contrapporre “la serietà” del lavoro e delle promesse ... «GuidaViaggi, 三月 15»
5
Salvini a Genova: i centri sociali rompono la targa per il martire …
... palco di Piazza del Popolo, sull'opposta barricata si torna alla predicazione dell'odio e della violenza, ma nessuno sembra scandalizzarsi o impensierirsi«Il Secolo d'Italia, 三月 15»
6
Serie A - Eder risponde a Iago Falque: Sampdoria-Genoa 1-1
Le squadre, evidentemente stanche, non riescono più ad impensierirsi. Qualche tiro da fuori, qualche giocata individuale, ma nessuna vera occasione. «Yahoo Eurosport IT, 二月 15»
7
le pagelle di pierluigi sposato
5,5lugo Il suo sinistro scagliato da poco fuori l'area su punizione resta troppo in quota ed è troppo centrale perché Feola possa impensierirsi. Nel Grifone ... «Il Tirreno, 一月 15»
8
San Vito di Fagagna
Sono stati gli amici e il datore di lavoro, non vedendolo più, a impensierirsi e cercarlo. Tutti i tentativi, però, sono andati a vuoto: Eric non rispondeva al telefono ... «Il Messaggero Veneto, 一月 15»
9
Calcio Lega Pro, il Messina conquista un pari prezioso contro il …
... stacca di testa dopo un corner trovando l'opposizione di Pane; le due squadre provano ad impensierirsi, ma il divario tecnico in favore dei sanniti è evidente. «Messina Ora, 十二月 14»
10
Ncd e Udc sposi, ecco il siluro che oggi Alfano invierà a Salvini
Però l'attuale segretario leghista sembra troppo lanciato per impensierirsi e proprio a Milano, il 13 dicembre, lancerà in una grande convention «la proposta ... «Formiche.net, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Impensierirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impensierirsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH