与 «ПОЗАВДАВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
позавдавати的用法。与
позавдавати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позавгор1Дно, нар. 1) — 1тн. Идти за огородами, а не улицей,' идти окольнымъ. путемъ. 2) — казати. Говорить не прямо. Ви нгколи мет щиро не- кажете, а заежди. мангтями, позавгоргдно. Н*жин. у. Позавдавати, даю, еш, гл.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Не прямо; натяками. — Ви «;- коли меш щиро не кажете, а завжди машвиями, позавгор/дно (Сл. Гр.). ПОЗАВДАВАТИ, аю, аеш, заст. Примусово вцщати, заслати куди- небудь уейх або багатьох. — Я вас у Сиб/р позавдаю! (Сл. Гр.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 751
1п С1гсит1оси110п: ПГЙ , Ю со т а гоипе)аЬои1 «ау; ГОВОрЙ- ТИ , 1о зреак атЫ§иоиг]у (1П игеит- 1оси(10пз) . позавдавати (-даю, -аеш) Р Ы (о! тапу): го 1оаН (ЬиНеп) тисЬ. позавертати (-аю, -аеш) Р VI то Ъпп% Ьаск (тапу. опе ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Позавгорщно, нар. 1) — 1ТЙ. Идти за огородами, а не улицей, ' идти окольнымъ. путемъ. 2) — назати. Говорить не прямо. Ви тколи менг щиро не- кажете, а заежди. мангвиями, позавгоргдно. Н!жин. у. Позавдавати, даю, бш, м.
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
уеш позабрйзкувати, -ую, -уеш позабрбджуватн, -ую, -уеш позабруднювати, -юю, -юеш позабрьбхуватн, -ую, -уеш нозабупати, -аю, -аеш возабудбвувати, -ую, -уеш позабюджётнпй позавблювати, -юю,-юеш позавдавати, -даю, да- ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... пообдавати, пороздавати'ся, понадавати, поздавати'ся, позавдавати, п-ододавати, подавати'ся, повіддавати'ся, повидавати'ся, повдаватися, попередавати, піддавати'ся, придавати'ся, продавати'ся, розпродавати, роздавати'ся, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 518
... -уеш позабувати, -аю, -аеш позабудовувати, -ую, -уеш позабюджётиий позавалювати, -юю, -юеш позавдавати, -даю, -да- ёш, -даемб, -даетё позавертати, -аю, -аеш позавивати, -аю, -аеш позав1йськбвий / поза- В1ЙСЬКОВЙЙ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252
НЬжин. у. Шозавдавати, даю, éш, іл. То-же, что и завдати, но о многихь или о многомь: Л вас у Сібір позавдаю. Г. Барв. 311. Позавертáти, тáю, єш, іл. Воротить (многихь). Як їх турки - яниченьки із-за мотили напами... коні з добиччу ...
9
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 67
По домах бігаючи, шаблями, плазами, обухами, і киями били, мордувави, рани синявії, кров'ю підошлі по різних місцях позавдавали, Федора Костюш- ченка, улапивши, на коня його ж всадовили, під брух кінський підв'язали ноги, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 55
... по різних місцях позавдавали, Федора Костюшченка, улапивши, на коня його ж всадовили, під брух кінський підв'язавши ноги, киями, обухами, ощепами і нагайками посікли, у Мартина клячу гнідую, купленую на золотих сорок, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1986