Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "molto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLTO AUF ITALIENISCH

mol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Molto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET MOLTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von molto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von viel im Wörterbuch ist, dass es in beträchtlichen Mengen reichlich in großer Kopie ist: Es hat viele Freunde; da waren viele Leute; Ich habe viel Mehl gekauft; viel Schnee ist gefallen; In der Mitte gibt es m. Verkehr. Eine andere Definition von viel ist stark, intensiv, lebendig: Heute tut es wirklich m. Kälte; Als er fiel, hörte er m. Schmerz; Deine Anwesenheit gibt mir viel Gefühl. Viel ist auch toll, bezogen auf spec. zu s. abstrakte und moralische Konzepte: Er hatte m. Erfolg; Es braucht viel Kraft.

La prima definizione di molto nel dizionario è che è in quantità notevole, in misura abbondante, in gran copia: ha molti amici; c'erano molte persone; comprai molta farina; è caduta molta neve; in centro c'è m. traffico. Altra definizione di molto è forte, intenso, vivo: oggi fa davvero m. freddo; quando cadde sentì m. dolore; la tua presenza mi suscita molta commozione. Molto è anche grande, riferito spec. a s. astratti e a concetti morali: ha avuto m. successo; ci vuole molta forza d'animo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
folto
fol·to
irrisolto
ir·ri·sol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sconvolto
scon·vol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLTO

moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi
moltiplicatamente
moltiplicativo
moltiplicato
moltiplicatore
moltiplicazione
moltiplice
moltiplico
moltisonante
moltisono
moltissimo
moltitudine
moltivago
molucchese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLTO

archivolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
essere sepolto
incolto
involto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
ravvolto
ricolto
sepolto
stazione d´ascolto
stolto

Synonyme und Antonyme von molto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von molto

ANTONYME VON «MOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «molto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von molto

MIT «MOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molto lungo abbastanza abbondante abbondantemente adulto alquanto alto altrettanto ampiamente ampio ancora aperto arretrato assai bello bene buono capace cinquanta cinquecento comodo considerevole considerevolmente copiosamente così davvero dieci diffusamente molto club restaurant carate brianza della estate locale riferimento monza propone pubblico selezionato treccani mólto pron mŭltus mŭltum indica genere contrappone direttamente poco quindi unito ristorante roma parioli aperitivi cantina emporio discoteca pizzeria piace parlano sono state wikizionario contenuto navigazione ricerca molti libri sullo wiktionary from jump navigation search stava facendo tardi fosse partito avrebbe perso aereo home benedetta parodi time ricette puntate cucina trovi tutte video delle recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum incinta mymovies film judd apatow seth rogen katherine heigl paul rudd

Übersetzung von molto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von molto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von molto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

very
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

très
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대단히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

molto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mycket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLTO»

Der Begriff «molto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOLTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort molto.
1
Lucilla Agosti
Adoro la biancheria intima. Credo che sia un'arma di seduzione molto importante per una donna. E anche un piacevole gioco.
2
Egidio Arlotti
La mia posizione nei confronti della religione è molto chiara, sono ateo. Ma non praticante.
3
Charles Babbage
Gli errori commessi usando dati inadeguati sono molto minori di quelli fatti senza usare nessun dato.
4
Loredana Berté
A letto ho molta fantasia e sono ormai molto viziata. Ma il sesso fine a se stesso non mi interessa: mi deve prendere di testa.
5
Giorgio Bettinelli
Il presente è molto più vivo nel futuro, quando è già passato.
6
Dietrich Bonhoeffer
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo conto che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
7
Jacques-Benigne Bossuet
La saggezza umana insegna già molto, se insegna a tacere.
8
Richard Brautigan
Le frustrazioni e le agonie della mia vita sono molto spesso mie creazioni personali.
9
Warren Buffett
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.
10
Jimmy Carter
L'America non ha inventato i diritti umani. In un senso molto vero... i diritti umani hanno inventato l'America.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gatti molto speciali
Nella vita di Doris Lessing i gatti hanno sempre avuto un ruolo molto importante.
Doris Lessing, 2010
2
SMP (Storie molto personali)
Dalla trasmissione più confidenziale della radio un viaggio tra emozioni e segreti. Vizi e amori, passioni e peccati: i messaggi trasmessi nello show dei sentimenti selezionati e commentati da Marco Balestri.
Marco Balestri, 2011
3
Molto rumore per nulla
Cura e traduzione di Maura Del Serra Edizione integrale con testo inglese a fronte Scritta sullo scorcio del sedicesimo secolo, alla fine della fase giovanile della produzione shakespeariana e congenere alle altre tre “commedie ...
William Shakespeare, 2011
4
Pericoli, e ripari della perfettione, e pace religiosa. ...
S. 4 , ,3-45 'di'Su'à Maestà, benche fosse molto à lor costo, e con gran per; ñ ..dite ,~ e trauagli proprij . Procurando per questa via il vero bene della Chiesa . delle Congregationi , e de' compagni co* quali vissero, e conuersarono; e con ...
Alfonso : de Jesus Maria, Ottato : di San Carlo, 1672
5
Didattica molto speciale. Storia e metodi
La. Didattica. molto. speciale. Le nuove norme in materia di Disturbi Specifici di Apprendimento stanno oggi trasformando sia il panorama organizzativo e strutturale che il futuro dei nostri ragazzi. La nuova legge, n. 170/2010, è arrivata come ...
Vincenza Palmieri, 2013
6
Lettere annue del Giappone degl'anni MDCXXV, MDCXXVI, ...
nel principio di queft'anno; rimafero fct Compagnia, quattro Sacerdoti, e due Fratti ! i ; i quali non folo in Nangafachi, ma ne i luoghi v; ~ cini e remoti, appartenenti a detta Citelli fono occupati ne' (oliti mimfter j co molto frutto.Ha- no batcczati ...
‎1632
7
La promessa: Storie di gente semplice, molto speciale, ...
Valeriana e Domiziana hanno seguito fino in fondo il proprio destino.
Gianfranco Taranto, 2013
8
Opere varie del molto R. P. F. Paolo Sarpi
Le Bad`1e di la da' monti erano ormai fatte molto ampie , e ricche; per lo che i Maestri di Palazzo assunsero in sè l' autorità di fare l' Abbate; e ciò con ragione assai apparente; perchè i Monaci all' ora, come si è detto, erano laici, senza_ alcun ...
Paolo Sarpi, 1750
9
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
'aizio occorso, e debba essere 'in quelli che occorreranm. ` . Ma se s'intende di riprendere anche la cognizione, e decisione fam dal Senato nella causa sra i Monaci e il Dottore, questo s`1 che mostra molto bene quanto era necessario non ...
‎1750
10
Il perfetto segretario del sig. Angelo Ingegnieri. Opera ...
Angelo Ingegneri. ”Mat-fi; 'e- regoìaresec'mdu-leiálcsö'itmì'ìy'qn m'è ç'uùqm'ìl: piu vecchi... miglio'r ”fiamme benespes. . fila rugiada ifltffmzì-z çiò 'cantu-W347 - Lafiiandq dunque da parta Ebsanzzmnflitbfl'vìùusinfiqte daìl'a ...
Angelo Ingegneri, 1613

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, Juncker: "Molto preoccupato per il futuro, si è rotto legame …
Non nasconde di essere “molto preoccupato per il futuro” il presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker che in un'intervista ... «EuNews, Jul 15»
2
Ex scuola allievi, Alfano: «Incontro molto positivo»
Dopo i commenti positivi di Pepe dopo l'incontro di Roma sulla caserma Pepicelli e sulla poissibilità di renderla un polo logistico che possa ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Uncharted 2 per PS4 promette molto bene - articolo
The Last of Us Remastered funziona molto bene la presentazione a 1080p60 di God of War 3 è eccellente, e la Uncharted Nathan Drake ... «Eurogamer.it, Jul 15»
4
Dal caldo molto intenso al festival dei "temporali di calore" sui rilievi …
Mentre caldo e “afa” molto intensa continuano a stringere d'assedio le nostre regioni, in particolare oggi quelle nord-orientali, con picchi ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Puntoaccapo Quaioli, molto più di una cartoleria
La cartoleria Puntoaccapo Quaioli, a Capranica, è un punto di riferimento per adulti e bambini. Oltre ad essere specializzata ed avere tutto per ... «Viterbo News 24, Jul 15»
6
F1: Gp Ungheria, Raikkonen: "Il circuito mi piace molto"
A parlare è Kimi Raikkonen al sito Ferrari.com facendo il punto sulla prossima gara: "Di certo qui è sempre molto caldo e perdiamo sempre ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
7
Numeri maglia, ieri lista molto vicina a quella ufficiale. Bernardeschi …
La novità riguarda la maglia numero 10, pesante e molto ambita, soprattutto perché a Firenze l'hanno indossata davvero dei fuoriclasse. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Escape, un arcade stile Flappy Bird... ma molto più curato
Lo stile ricorda molto Badland, con gli sfondi colorati e gli elementi in primo piano in silhouette di nero solido. Il nostro scopo sarà di pilotare ... «HDblog, Jul 15»
9
Napoli, il saluto di Britos: "i tifosi mi mancheranno molto!"
A Napoli i tifosi sono passionali e certamente mi mancheranno molto”. “Dopo quattro anni volevo provare un'altra esperienza”, confessa ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Melbourne, Pjanic: “C'è molto entusiasmo per la prossima stagione …
C'è molto entusiasmo in questa stagione, speriamo di fare meglio. Pure l'anno scorso ogni tanto abbiamo cambiato modulo, mi adatto a ciò ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z