Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abacería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABACERÍA

La palabra abacería procede de abacero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABACERÍA AUF SPANISCH

a · ba · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABACERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abacería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABACERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abacería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abacería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abacería im Wörterbuch ist eine Post oder ein Geschäft, wo Öl, Essig, getrocknetes Gemüse, Kabeljau, usw. im Einzelhandel verkauft werden. En el diccionario castellano abacería significa puesto o tienda donde se venden al por menor aceite, vinagre, legumbres secas, bacalao, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abacería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABACERÍA

aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABACERÍA

alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonyme und Antonyme von abacería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABACERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abacería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abacería

MIT «ABACERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abacería colmado comercio puesto tienda ultramarinos donde venden menor aceite vinagre legumbres secas bacalao abacería fisiografía historia barco ávila aparador cualse artículos comer beber arder estuvo siglos sometido exclusiva todo comprendido impuesto consumos remataba nbsp consultor nueva guia barcelona guardia clemente puerta francisco carpintero barra ferro josé tejidos molas mediana pedro juan sagrislans guía obra grande const máquinas hospital arco teatro salvador taberna tallers mirymontané marmolista sampere matías abogado escude llers huelva fines antiguo régimen medio venta carbón leña señas aceña

Übersetzung von abacería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABACERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von abacería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abacería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abacería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂货
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abacería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grocery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продуктовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercearia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদিখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runcit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensmittelgeschäft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食料品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식료품 점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grosir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạp hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மளிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किराणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakkal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drogheria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklep spożywczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продуктовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băcănie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοπωλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruideniersware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matvaror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagligvarebutikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abacería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABACERÍA»

Der Begriff «abacería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abacería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abacería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abacería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABACERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abacería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abacería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abacería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABACERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abacería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abacería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Abacería.— El aparador o tienda en el cualse venden al por menor artículos de comer, beber y arder, estuvo por siglos sometido a la exclusiva de todo lo comprendido en el impuesto de consumos; se remataba la abacería o tienda de aceite ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
2
El Consultor. Nueva guia de Barcelona ... Por J. A. S. y M. Ll
Guardia, Clemente, abacería, c. Puerta nueva,21. Guardia, Francisco, carpintero, c. Barra de ferro,'8. Guardia, José, fca. tejidos, c. Molas, 36. Guardia, José, carpintero, c. Mediana de S. Pedro, 29, Guardia, Juan, carpintero, c. Sagrislans, ' ó.
J. A. S. Y M. LL., 1863
3
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
Mir, Pedro, const. máquinas, c. Hospital, 107. Mir, Pedro, abacería, c. Arco del Teatro, 18. Mir, Salvador, taberna, c. Tallers, 75. MiryMontané, Juan, marmolista, c. Nueva de S. Francisco, 23. Mir y Sampere, Matías, abogado, c. Escude- llers, 9 .
‎1863
4
Huelva a fines del antiguo régimen, 1750-1833
Tienda de abacería [H] n° 41. Tienda de abacería [H] c/ del Medio n° 1 1. Venta de carbón y leña [H] n° 26. Tienda de abacería [M] c/ Señas (Aceña) n° 4. Taberna de vino y aguardiente [H] n° 6. Tienda de abacería [H] n° 7. Tienda de abacería ...
Jacinto de Vega Domínguez, 1995
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ménfura duarum ulnarum. Ababol hierba , lo mifmo que Amapola. Véale. Abacería , es lugar donde fe vende todo lo comeílible : janariteguia , jaqui- teguia . Abacería , por Pefcaderia : arrande- fuia : por Carnicería , arateguia. .at. Macejlum , i.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
de objetos de regalo (l) 3,D de cristalería y vajilla (l) 3,D de zapatos (1) l3D de otros objetos (l) 8P mercería (l) 5D (I> (5) _ 6, 7, 10, 14, 16 2174 ABACERíA tienda de comestibles (5) 619 71, *142, *15l, tienda de comestibles al por menor (1) 11 ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The American abacatuaia , a fort of fea M- ABACERÍA, s. f. Tienda pública de aceyte , vinagre , legumbres &c. A huckjler's fhop taherein oil , vinegar , pulfe &c. are fold by retatl. abacería. Pescadería y carnicería. Shambles , the place ivhere fifh ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Manifiesto a los hombres del influjo social y preliminares ...
Este abraza traginería, marchantería , abacería y despacho de todo lo introducido por el comercio marítimo, y produce cada cosa al tenor de las circulaciones de sus capitales. Paréceme que por la calidad de cada una de ellas se podrá ...
José López Orozco, 1841
9
La Revolución en Oaxaca, 1900-1930
J . Ruiz Julián Estrada Aguirre Primos Casal y Hno. Gregorio Apodaca Genaro Bravo Jesus Pérez Blanco Antonio Aspróm Emilio Nieto Francisco Martínez Rafael R. Meza Prospero Gomez Abacería Abacería Abacería Abacería Abacería  ...
10
Villena: industrialización y cambio social, 1780-1940
Tratante de lanas Angel Tonelero Tomás Tratante de lanas Andrés Alquitara Gerónimo Tratante de lanas Francisco Arrendador de esparto Francisco Abacería Feo. Antonio Eserivano Joaquín Tratante granos José Albéitar José Arriero ...
Antonio Martínez Puche, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABACERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abacería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VI CERTAMEN LITERARIO DE CUENTOS GASTRONÓMICOS …
Primera: la “Antigua Abacería de San Lorenzo”, de Sevilla, convoca y patrocina su Sexto Certamen Literario de Cuentos Gastronómicos que se regirá por las ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»
2
Tapas, maridajes, dulces, coctelería y fiestas para el Día de los …
Durante dos días, 12 y 13 de febrero, Onuba, Central, Alonsi Tapas, Casa Diego, La Abacería del Arroyo, Doña Juana, La Abuela María, Bouquet, entre otros, ... «La Voz de Utrera, Jan 16»
3
El mejor bodeguero mundial
¿Por qué el santo patrón de Pesquera escogió esta abacería cacereña para dirigir su primera cata en Extremadura? «A mi mujer y a mí nos gusta visitar las ... «Hoy Digital, Jan 16»
4
Nueve abacerías y media
Pocos establecimientos habrá tan sevillanos como las Abacerías. El diccionario de la Real Academia lo define a la perfección : “puesto o tienda donde se ... «abcdesevilla.es, Dez 15»
5
Abacería Divinoteca Al Ángelus y Bodega José María ganan I …
El jurado ha otorgado la victoria en la categoría de tortilla tradicional a Abacería Divinoteca Al Ángelus y el segundo premio ha sido para Bodega José María. «Teleprensa World, Nov 15»
6
Cata de Convento San Francisco en La Abacería de Juan
Cáceres La bodega Convento San Francisco ofreció una cata de sus excelentes caldos en La Abacería de Juan a la que asistieron 45 personas. El bodeguero ... «El Periódico Extremadura, Nov 15»
7
La Abacería de San Lorenzo rememora la cocina de Santa Teresa
Lo que se "aviaba entre los pucheros" de las cocinas de los cenobios carmelitas en el siglo XVI será el eje principal de estos días en la Abacería: las "patatas a ... «Cadena SER, Okt 15»
8
Abacería Pura Cepa
Allí, Juan Carlos García Colón tiene abierto desde hace menos del año una elegante abacería donde en tiempos los Galiano regentaban el bar “El Tubo”, ... «abcdesevilla.es, Okt 15»
9
Cata de cervezas con 5 tapas
El maestro cervecero Alessandro Ceccano (Abacería XXXII) y el chef Jesús Villota te ofrecen una cata que incluye 5 cervezas diferentes acompañadas de . «abcdesevilla.es, Okt 15»
10
Tres planes de tapeo por Sevilla desde 7,90 euros
Disfruta en esta abacería con más de 40 años de antigüedad de la auténtica gastronomía de nuestra tierra, con un menú de 3 tapas y 2 bebidas por 7,90 euros ... «abcdesevilla.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «ABACERÍA»

abacería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abacería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abaceria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z