Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abadejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABADEJO

La palabra abadejo procede posiblemente e abad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABADEJO AUF SPANISCH

a · ba · de · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABADEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abadejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABADEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abadejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abadejo

Pollachius pollachius

Pollachius pollachius

Pollock ist eine Art Gadiform in der Gadidae Familie. Es ist ähnlich wie Kabeljau und Maße zwischen 70 und 80 cm, obwohl es 120 cm erreichen und 10 kg wiegen kann. Es hat einen klaren Bauch und einen olivgrünen Rücken mit braunen Tönen. Es ist üblich in der Bucht von Biskaya und im Allgemeinen im ganzen Nord- und Ostatlantik. El abadejo es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Es similar al bacalao y mide entre 70 y 80 cm, aunque puede alcanzar los 120 cm y llegar a pesar 10 kg. Tiene el vientre claro y el dorso verde oliváceo con tonalidades pardas. Es habitual en el golfo de Vizcaya y, en general, en todo el Atlántico norte y oriental.

Definition von abadejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Abadejo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Kabeljau. Eine weitere Bedeutung von Seelachs im Wörterbuch ist der gemeinsame Name mehrerer Fische der gleichen Gattung wie Kabeljau. Abadejo ist auch ein Zaunkönig. La primera definición de abadejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bacalao. Otro significado de abadejo en el diccionario es nombre común a varios peces del mismo género que el bacalao. Abadejo es también reyezuelo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abadejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABADEJO


almudejo
al·mu·de·jo
cadejo
ca·de·jo
dejo
de·jo
mondejo
mon·de·jo
pendejo
pen·de·jo
verdejo
ver·de·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABADEJO

abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABADEJO

ejo
anejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
espejo
festejo
manejo
parejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von abadejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABADEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abadejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abadejo

MIT «ABADEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abadejo bacalao cantárida régulo reyezuelo recetas cachetes horno propiedades pescado roquefort fritos especie gadiforme familia gadidae similar mide entre aunque puede alcanzar llegar pesar primera lengua española otro nombre común varios peces mismo género abadejo también nota sobre crustaceo parasito merluza cómo evitar maldición dragón hipo horrendo podrá encontrar cura para vorpentitis vencer colmillo mortal librarse temible hacha norberto chiflado convertirse héroe más lector aguantar ganas teórico práctico histórico geográfico pesca despues arenque caballa frecuentada concurrencia estrangero todas apariencias lugar suponer disminuirá progresivamente nbsp obra pliegos historia natural nombres gadus asellus marislucius donde gallego pixota pisciota grande pescada fizmosiori badeixo badeixa bacalan colesterol ingredientes filetes dientes cebolla vino blanco seco vaso hojas salvia picadas

Übersetzung von abadejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABADEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von abadejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abadejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abadejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abadejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гримаса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beicinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merengus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不機嫌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입술을 삐쭉 거리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá nước ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரதிர்ஷ்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surat asmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

broncio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dąsy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гримаса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bosumflare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steenbolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surmule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abadejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABADEJO»

Der Begriff «abadejo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abadejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abadejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abadejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABADEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abadejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abadejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abadejo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ABADEJO»

Abadejo y amor de viejo, todo es abadejo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABADEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abadejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abadejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo evitar una maldición de dragón: por Hipo Horrendo ...
¿Podrá Hipo Horrendo Abadejo encontrar la cura para la vorpentitis y vencer al Colmillo Mortal? ¿Podrá librarse de la temible hacha de Norberto el Chiflado y convertirse en héroe UNA VEZ MÁS? ¿Podrá el lector aguantar las ganas de ...
‎2010
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La pesca del abadejo despues de la del arenque y caballa es la mas frecuentada , á pesar de la concurrencia del pescado estrangero. Todas las apariencias dan lugar á suponer, que disminuirá progresivamente , por que la del abadejo que ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Voy a los nombres gadus264, asellus263, marislucius266, de donde: merluza, en gallego pixota (de pisciota, 'grande pescado') y pescada; pro fizmosiori badeixo y badeixa (lo que en castellano abadejo); bacalan (lo que en castellano  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
4
Recetas 0% Colesterol
Ingredientes Abadejo i kg de filetes AJO 2 dientes Cebolla i Vino blanco seco i vaso Hojas de salvia picadas i cucharada Aceite de oliva 2 cucharadas Hojas de salvia frescas cantidad necesaria Sal y pimienta a gusto ® Preparación Picar la ...
Jacques Lafond, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Jfleloe de mayo , Abadejo (Meloe majalis , L.). Común en España en los campos. Es como una pulgada de largo, tiene el cuerpo mezclado de bronceado y de rojo de cobre, la calveza y corcelete con muchos puntos, élitros ásperos, y listas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Abadejo ordinario. 83. Abad ejo de otro modo. Idem. Otro Abadejo diferente. 84, / ' Almondiguillas de Abadejo. 8 5. Abadejo frito con miel. Idem. Abadejo en otra forma. 86. Otro guisado de Abadejo. 87. Abadejo con tomates. Idem. r Abadejo ...
Juan Altamiras, 1758
7
Cómo ser un pirata: por Hipo Horrendo Abadejo III
Hipo Horrendo Abadejo III, joven y enclenque vikingo, narra sus aventuras hasta convertirse en héroe. ¿A qué peripecias y peligros tuvieron que enfrentarse Hipo y Desdentado?
‎2006
8
La cocina de los conventos
INGREDIENTES 1 kilo de abadejo, 1 cebolla, 2 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 1 cucharada de harina, aceite, perejil, sal. PREPARACIÓN Una vez limpio y lavado el abadejo, se corta en rodajas, se sala y se coloca después en una ...
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La pesca marítima es la verdadera, la gran pesca , la que forma los navegantes y enriquece los Estados , y tiene principalmente por objeto el abadejo (V. Abadejo común), el arenque (V. Clupea Arenque ) , el atún (V. Escombro Atún J , la ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
La cocinera del campo y de la ciudad: Ó, Nueva cocinera ...
459 Abadejo ordinario. Cocidas ya las raciones, deben ponerse á escurrir sobre una tabla, se pasan por aceite, y se van colocando en la vasija; despues, se las añade perejil y agua hasta que se bañen; se frie cebolla, y luego que está frita, ...
Juan Altamiras, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABADEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abadejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los barcos con mejores rendimientos en abadejo, corvina …
Los barcos con mejores rendimientos en abadejo, corvina, pescadilla, anchoíta y caballa. Un recorrido por la actividad que tuvo la flota sobre estas especies a ... «Pescare.com.ar, Mär 16»
2
Tu menú de la semana
4 filetes de abadejo, 4 bifes de lomo, 8 fetas de panceta, 4 bifes de pollo, fideos cinta, 11 huevos, 1 puerro, 2 tomates medianos,1 ajo, 1 cebolla morada ... «La Gaceta Tucumán, Mär 16»
3
Bacalao: todo lo que necesitas (y querrás) saber sobre él
... lo llaman bacalao cuando quieren decir abadejo, bacaladilla, merlán, faneca, brótola, maruca, capelán, mollera o eglefino, entre otros muchos sucedáneos? «Revista Sobremesa, Mär 16»
4
El futuro de la pesca en blanco y negro
... por dos meses de la entrada en vigencia del Certificado de Pesca Legal para las especies cuotificadas como hubbsi, merluza de cola y abadejo, entre otras. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jan 16»
5
Abadejo en salsa blanca con verduras. Receta ligera para Navidad
Tal es el caso de este abadejo en salsa blanca con verduras que os propongo para esas fechas. En realidad no se puede decir que sea una receta ligera en ... «Directo al Paladar, Dez 15»
6
Burger King incorpora a su carta una hamburguesa de pescado
La nueva referencia combina el pan de las hamburguesas acompañado de hojas de lechuga y abadejo de Alaska rebozado, además de una salsa tártara ... «Restauracion News, Dez 15»
7
Y hoy para comer... abadejo
El abadejo es un pescado blanco que está en plena temporada. En la praza de Abastos hay ejemplares de la ría, a partir de kilo y medio. Las piezas enteras se ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
8
Delicias de mar
... platos con pescados? El chef ejecutivo Pablo Barbero ideó tres alternativas originales, para salirte del molde. Exquisiteces con atún rojo, salmón y abadejo. «Los Andes, Aug 15»
9
El Sabor Superior del Surimi de Abadejo de Alaska
El surimi Delights y Lobster Delights de Louis Kemp Crab es elaborado con abadejo salvaje de Alaska. Esta alternativa deliciosa y nutritiva a la carne de ... «FIS.com, Jul 15»
10
RESTAURANTE ESPAÑA
Abadejo con jugo de caldeirada. El pescado, que es la base de este primero, procede de la ría y se prepara con jugo de caldeirada, fideos chinos, que recogen ... «La Voz de Galicia, Dez 14»

BILDER ÜBER «ABADEJO»

abadejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abadejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abadejo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z