Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abellacado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABELLACADO

La palabra abellacado procede del participio de abellacar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABELLACADO AUF SPANISCH

a · be · lla · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABELLACADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abellacado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABELLACADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abellacado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abellacado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abellacado im Wörterbuch ist bösartig, abscheulich. En el diccionario castellano abellacado significa bellaco, vil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abellacado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABELLACADO


ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
lacado
la·ca·do
machacado
ma·cha·ca·do
mercado
mer·ca·do
pacado
pa·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABELLACADO

abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABELLACADO

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonyme und Antonyme von abellacado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABELLACADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abellacado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abellacado

MIT «ABELLACADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abellacado canalla granuja malvado perverso pervertido ruin sinvergüenza truhán villano bellaco lengua castellana compuesto conservación lias abellares abellacado part antiq abellacar está acostumbrado obrar picaramente subdo veterator pined monarq abella algunas partes misino abeja abellacarse acostumbra subdolus estimar poco papeletas lexicográficas fulano tiene aire generalmente abigarramiento dice abigarrado abolicionista define partidario abolición esclavitud para aspira nbsp abellacas aríj haccrse abellar colmenas abellero mismo terator estimaren faceré despicere compendio nacional española abel bosch árabe grano almizcle semilla

Übersetzung von abellacado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABELLACADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abellacado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abellacado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abellacado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我abellacado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abellacado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abellacado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं abellacado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I abellacado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я abellacado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I abellacado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি abellacado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´abellacado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya abellacado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich abellacado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はabellacado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 abellacado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku abellacado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi abellacado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் abellacado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी abellacado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben abellacado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I abellacado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I abellacado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я abellacado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I abellacado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα abellacado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek abellacado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag abellacado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg abellacado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abellacado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABELLACADO»

Der Begriff «abellacado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abellacado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abellacado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abellacado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABELLACADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abellacado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abellacado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abellacado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABELLACADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abellacado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abellacado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. Por conservación de las abe lias , y abellares. ABELLACADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abellacar. ABELLACADO , adj. poc. us. El que está acostumbrado á obrar ruin y picaramente. Subdo- lus , veterator. Pined. Monarq. Ecl. p. 2. lib.
2
Diccionario de la lengua castellana
ABELLA. s- f. ant. En algunas partes lo misino que abeja. ABELLACADO, DA p. p. ant. de abellacar y ABELLACARSE. abellacado, adj. El que acostumbra obrar ruin y picaramente. Subdolus , veterator. ABELLACAR, v. a. ant. Estimar en poco.
3
Papeletas lexicográficas
Abellacado, a - «fulano tiene aire abellacado » se usa generalmente. Abigarramiento - Se dice por lo abigarrado. Abolicionista - La Academia define que es el partidario de la abolición de la esclavitud. Para mí, abolicionista es el que aspira ...
Ricardo Palma
4
Diccionario de la lengua castellana
ABELLACADO , p. p. de abellacas. || abellacado , da, aríj. Que acostumbra obrar ruin v picaramente. ABELLACAR , v. a. ant. Estimar en poco. ABELLACARSE,v.r. Haccrse bellaco. ABELLAR, s. ni. ant. V. colmenas. ABELLERO, s. ni. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ar. y otr. par. Lo mismo que ABEJA. ABELLACADO , DA. p.p.ant. de abellacar. abellacado, adj. p. us. El que está acostumbrado á obrar ruin y picaramente. Subdolus , ve- terator. ABELLACAR, v. a. ant. Estimaren poco. Vh li faceré , despicere.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ABEL— BOSCH, En árabe, grano de almizcle. M. La semilla de la ketmia. abelonibxses , Abelianos , abelienses. abelonios, Abelienses. ABELoMTAS, Abeliotas, abelienses. abellacado, da, part. pas. de abellacar y de abellacarse. || adj.
R. J. Domínguez, 1852
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABELLACADÍSIMO, MA. adj. superl. Muy abellacado. ABELLACADO. DA. F. Fourlie. — It. Furbo. — ln. Palterer, cunning, deep. — A. Spitzbiibisch, arglistig. — P. Yelhaco. — C. Bretol. — E. Fripono trompanto. p. p. de Abellacar y Abellacarse .
8
Diccionario del revés
... sobado barbado escarbado desgarbado estorbado turbado perturbado encubado sábado atabacado achacado machacado abellacado aplacado empacado desempacado sacado ensacado sonsacado atacado contraatacado desatacado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Diccionario de la Real Academia Española
ABELLACADO, adj. El que acostumbra obrar ruin y picaramente. Subdolus, veteratnr. ABELLACAR, DO. v. a. ant. Estimar en poco. Vili faceré , despicere. ABELLACARSE, v. r. Hacerse bellaco, de viles costumbres. Pellacem , vilem fieri.
‎1826
10
Poemas
... había de tener alma para matar a su amo?»... Magdalena pensó en que estaban solas ella y su hermana Ana María. Ya se había acostumbrado a ver en Federico «un niño grande», un pelmazo abellacado, y nada más.
Ambrosio Echemendia, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABELLACADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abellacado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El malestar en la incultura
Muchos de los que apoyaron su candidatura pasaron, muy golfos y abellacados, a las filas del futuro sátrapa que gobernó a lo largo de un oncenio pletórico de ... «Diario UNO - Lima Perú, Jun 15»
2
Pícaros modernos
... nuestros políticos sobresalgan no -como sería deseable- por rectos, íntegros, leales o desinteresados sino por abellacados, golfos, fulleros y rufianes. «EuropaSur, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abellacado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abellacado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z