WAS BEDEUTET ABRAZAR AUF SPANISCH
Umarmung
Die Umarmung ist ein Zeichen der Liebe oder des Grußes, die durch die Umgebung der Person, mit der die Geste gegeben wird, durchgeführt wird, einen leichten Druck oder eine Verengung mit ihnen am Ende und einer variablen Dauer macht. Im Allgemeinen zeigt die Umarmung Zuneigung gegenüber der Person, die sie empfängt, obwohl nach welchen Kontexten sie eine Bedeutung haben kann, die dem Beileid oder Trost ähnlich ist.
Definition von abrazar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Umarmens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, bei den Armen zu bleiben. Eine andere Bedeutung des Umarmens im Wörterbuch besteht darin, einander die Arme in einem Zeichen der Zuneigung zu halten. Umarmen heißt auch umgeben, umgürten.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABRAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrazo
tú abrazas / abrazás
él abraza
nos. abrazamos
vos. abrazáis / abrazan
ellos abrazan
Pretérito imperfecto
yo abrazaba
tú abrazabas
él abrazaba
nos. abrazábamos
vos. abrazabais / abrazaban
ellos abrazaban
Pret. perfecto simple
yo abracé
tú abrazaste
él abrazó
nos. abrazamos
vos. abrazasteis / abrazaron
ellos abrazaron
Futuro simple
yo abrazaré
tú abrazarás
él abrazará
nos. abrazaremos
vos. abrazaréis / abrazarán
ellos abrazarán
Condicional simple
yo abrazaría
tú abrazarías
él abrazaría
nos. abrazaríamos
vos. abrazaríais / abrazarían
ellos abrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abrazado
tú has abrazado
él ha abrazado
nos. hemos abrazado
vos. habéis abrazado
ellos han abrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abrazado
tú habías abrazado
él había abrazado
nos. habíamos abrazado
vos. habíais abrazado
ellos habían abrazado
Pretérito Anterior
yo hube abrazado
tú hubiste abrazado
él hubo abrazado
nos. hubimos abrazado
vos. hubisteis abrazado
ellos hubieron abrazado
Futuro perfecto
yo habré abrazado
tú habrás abrazado
él habrá abrazado
nos. habremos abrazado
vos. habréis abrazado
ellos habrán abrazado
Condicional Perfecto
yo habría abrazado
tú habrías abrazado
él habría abrazado
nos. habríamos abrazado
vos. habríais abrazado
ellos habrían abrazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrace
tú abraces
él abrace
nos. abracemos
vos. abracéis / abracen
ellos abracen
Pretérito imperfecto
yo abrazara o abrazase
tú abrazaras o abrazases
él abrazara o abrazase
nos. abrazáramos o abrazásemos
vos. abrazarais o abrazaseis / abrazaran o abrazasen
ellos abrazaran o abrazasen
Futuro simple
yo abrazare
tú abrazares
él abrazare
nos. abrazáremos
vos. abrazareis / abrazaren
ellos abrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abrazado
tú hubiste abrazado
él hubo abrazado
nos. hubimos abrazado
vos. hubisteis abrazado
ellos hubieron abrazado
Futuro Perfecto
yo habré abrazado
tú habrás abrazado
él habrá abrazado
nos. habremos abrazado
vos. habréis abrazado
ellos habrán abrazado
Condicional perfecto
yo habría abrazado
tú habrías abrazado
él habría abrazado
nos. habríamos abrazado
vos. habríais abrazado
ellos habrían abrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abraza (tú) / abrazá (vos)
abrazad (vosotros) / abracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «ABRAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
abrazar ·
abarcar ·
acoger ·
adoptar ·
apretar ·
ceñir ·
comprender ·
contener ·
enlazar ·
envolver ·
estrechar ·
estrujar ·
incluir ·
oprimir ·
rodear ·
seguir ·
abjurar ·
aflojar ·
rechazar ·
soltar ·
abrazo ·
muestra ·
primera ·
lengua ·
española ·
otro ·
entre ·
señal ·
cariño ·
abrazar ·
también ·
éxito ·
caso ·
adriana ·
macias ·
claro ·
ejemplo ·
superación ·
tenacidad ·
fuerza ·
voluntad ·
capacidad ·
lucha ·
emotivo ·
testimonio ·
solo ·
habla ·
problemas ·
enfrento ·
haber ·
nacido ·
sino ·
forma ·
tiempo ·
vida ·
entera ·
ellos ·
sucesión ·
milagros ·
pueden ·
acaso ·
esperar ·
discurso ·
prueba ·
enseñanza ·
secundaria ·
debe ·
maravilloso ·
plan ·
dios ·
arte ·
mentor ·
como ·
gran ·
transicion ·
absolutamente ·
comenzar ·
usted ·
únase ·
internacionalmente ·
aclamada ·
líder ·
darlene ·
zschech ·
viaje ·
corazón ·
cómo ·
liderazgo ·
intergeneracional ·
impacta ·
radicalmente ·
reino ·
maneras ·
podrás ·
apenas ·
sombra ·
gimnasia ·
eterna ·
juventud ·
guía ·
fácil ·
gong ·
práctica ·
postura ·
árbol ·
zhan ·
zhuang ·
arraigar ·
energía ·
confiere ·
toda ·
dignidad ·
potencia ·
espectacularidad ·
practicamos ·
nbsp ·
cielo ·
tierra ·
embracing ·
heaven ·
earth ·
andrew ·
10 BÜCHER, DIE MIT «ABRAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abrazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abrazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El caso de Adriana Macias es un claro ejemplo de superación, tenacidad, fuerza de voluntad y capacidad de lucha, este emotivo testimonio no solo nos habla de los problemas que enfrento por haber nacido sin brazos, sino también de la forma ...
La vida entera de ellos fue una sucesión de milagros. ¿Pueden acaso esperar otro más?
3
El Arte de Ser un Mentor: Como
abrazar la gran transicion ...
Absolutamente, y puede comenzar con usted. Únase a la internacionalmente aclamada líder Darlene Zschech en un viaje al corazón del arte de ser un mentor, y vea cómo el liderazgo intergeneracional impacta radicalmente el reino de maneras ...
4
La gimnasia de la eterna juventud: guía fácil de Qi Gong
i a práctica de la postura de «abrazar el árbol», zhan zhuang / gong o arraigar la
energía de pie confiere toda su dignidad al ^_ ' Qi Gong, toda la potencia y la
espectacularidad de ese arte. Si practicamos Qi Gong y no practicamos el ...
5
Abrazar cielo y tierra/ Embracing Heaven and Earth: Las ...
Andrew Cohen describes the process of his own enlightenment and takes the readers on a journey of self-discovery. He is the founder of the magazine "What's Enlightenment"
6
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
CAPÍTULO. 7. ABRAZAR. LA. TECNOLOGÍA. Así como la estrategia de servicio
debe ser la base de la estructura de la organización, también debe determinar
cómo se debe utilizar la tecnología. La tecnología es una herramienta, un medio
...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Abrazo, abrazamiento; acción de abrazar, de besar, de estrechar contra sí á una
persona. || Cóilo; conjunción de ambos sexos. || Fig. Enlace, unión; reunión de
dos cosas ó de dos personas. Embruxr, v. a. an-bra-sé. Abrazar, estrechar entre
...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Abrazado, a. F.inliriiH.xt'c s. f. an-bra-sé. V. Embrassade. Enibrauncment, s. m. an
-bra-s-man. Abrazo, abrazamiento; acción de abrazar, de besar, de estrechar
contra sí á una persona. || Coito; conjunción de ambos sexos. || Fig. Enlace,
unión ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
El libro describe la filosofía de ventas que sigue la empresa Mitchells/Richards una compania familiar de 65 millones de dólares y posee dos tiendas de ropa de alta calidad en Connecticut.
10
Tras
abrazar el Islam: Guía para nuevos Musulmanes
El Islam sin duda es la religión de más rápido crecimiento y expansión en el mundo.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRAZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abrazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
América Latina puede abrazar la nueva era digital: Guajardo
MEDELLÍN, Colombia, jun. 17, 2016.- América Latina puede abrazar y aprovechar al máximo la cuarta revolución industrial o la era digital que se impone en el ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
Habló el chico que burló la seguridad para abrazar a Messi: "Me …
Fui arrestrado, sí. Pero valió la pena porque pude conocerlo". El joven de Iowa contó que siempre tuvo la idea de saltar al campo de juego y abrazar a Messi. «TN.com.ar, Jun 16»
VIDEO: Niño escapa todos los días para abrazar un perro
El video de un niño que ingresa a una casa ajena a escondidas para abrazar a un perro conmovió a miles de usuarios y se volvió viral en las redes sociales. «Excélsior, Jun 16»
El increíble festejo de Luis Juez por Talleres
El embajador argentino en Ecuador contó desde Quito cómo fue su solitario festejo tras el ascenso del equipo cordobés. “No encontré un negro para abrazar”, ... «Perfil.com, Jun 16»
Detuvo el partido que jugaba solo para abrazar a su hermanito | El …
Detuvo el partido que jugaba solo para abrazar a su hermanito. Un video recientemente aparecido en YouTube nos muestra que los niños tienen menos ... «El Comercio, Mai 16»
VIDEO: Niño futbolista abraza a su hermano y se vuelve viral
El video de un niño futbolista que abandonó la cancha de juego para abrazar a su pequeño hermano se volvió viral en las redes sociales. La grabación ... «Excélsior, Mai 16»
Por qué nadie debería abrazar a un perro
Abrazar a un can es una estupenda manera de sentirse feliz. Está demostrado que al hacerlo disminuye la presión arterial y se dispara la producción de la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»
Anna Vaccarella está en Venezuela: “Abrazar a mis hijas es de los …
con esas palabras Vaccarella inició su escrito, en el que resaltó que abrazar a sus hijas “es de los regalos más grandes que la vida me hace! Es un sol radiante ... «Noticia al Dia, Apr 16»
La onu pide plantar, abrazar o dibujar un árbol ante la firma del …
"Plantar, abrazar o dibujar un árbol para marcar la firma del Acuerdo de París y para celebrar Día de la Madre Tierra es una expresión de solidaridad, amor y ... «ecodiario, Apr 16»
La profesión con la que ganas 2.000 euros al mes por abrazar osos …
Lo mejor de todo es que por dedicarte a abrazar osos panda durante los 365 días del año, lograrías un salario bruto de 27.900 euros (unos 2.000 al mes). «Qué.es, Feb 16»