Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abromada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABROMADA

La palabra abromada procede del participio de abromar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABROMADA AUF SPANISCH

a · bro · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABROMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abromada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABROMADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abromada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abromada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abromada im Wörterbuch wird durch Dämpfe oder Nebel verdeckt. En el diccionario castellano abromada significa oscurecido con vapores o nieblas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abromada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABROMADA


acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aplomada
a·plo·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da
tomada
to·ma·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABROMADA

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABROMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

Synonyme und Antonyme von abromada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABROMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abromada oscurecido vapores nieblas antídoto contra pestilente poesía soledades abrumada pesada molesta abrumar también llenar bruma atmósfera acepción conviene contexto censura oscuridad poética este resultaría desdoblamiento nbsp ensayo cronológico para historia general florida tormentoso arriesgado esta costa paralas embarcaciones sueste pone tierra cosa particular siendo todo terreno arena cuantas semillas legumbres siembran aunque gozan poco porque

Übersetzung von abromada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABROMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von abromada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abromada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abromada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abromada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abromada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abbreviated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abromada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abromada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abromada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abromada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abromada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abromada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abromada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abromada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abromada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abromada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abromada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abromada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abromada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abromada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abromada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abromada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abromada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abromada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abromada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abromada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abromada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abromada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abromada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abromada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABROMADA»

Der Begriff «abromada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abromada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abromada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abromada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABROMADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abromada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abromada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abromada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABROMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abromada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abromada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
254 abromada: 'abrumada, pesada, molesta'. Abrumar significa también 'llenar de bruma la atmósfera', acepción que conviene al contexto: la censura de la oscuridad poética. De este significado resultaría un desdoblamiento de sinónimos: ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida
tormentoso y arriesgado en esta costa paralas embarcaciones es el Sueste, y pone abromada la tierra: es cosa particular que siendo todo el terreno arena, da cuantas semillas y legumbres se siembran, aunque se gozan poco, porque con ...
Gabriel CARDENAS Y CANO, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Obscurecido con vapores 6 nieblas. Nebulosas , caliginosas. Carden. Ensayo Cronol. á la Hist. de la Florida , Decad. 19. fol. 3 ii. El tormentoso y arriesgado ( viento) en esta Costa para las embarcaciones , es el Sueste , y pone abromada la ...
4
Una conspiracion en tiempo de Luis XIII
la boca abierta y la cabía inclinada hácia adelante , estaba abromada bajo el peso de sa doble, sorpiesa ,' la que paiecia haber consumido las fuerzas que la quedaban j estinguido el resto de su razon. Al movimiento que hizo el Cardenal sa ...
Alfred Comte de Vigny, 1839
5
Ensayo cronológico por la historia general de la Florida: ...
... es el Suefte, y pone abromada la 1 ierra : es cofa particular , que tiendo todo el Terreno Arena, da quantas Semillas , y Legumbres fe tiem- bran , aunque fe gocan poco , porque con brevedad efpigan , y fe afcmiUan ; es atriefgada para los ...
Gabriel Cárdenas Cano, 1723
6
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida: ...
tormentoso y arriesgado en esta costa para las embarcaciones es el Sueste, ypone abromada la tierra: es cosa particular que siendo todo el terreno arena, da cuantas semillas y legumbres se siembran, aunque se gozan poco, porque con ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1829
7
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
... notando tales muestras con mayor advertenr seguido: y assicon tan vivo in-; centivo alentado Don Diego , cj* siendo mas de ncchc,con'dos liin ternas fácilmente pejietraron Ja entrada por una puerta falla , que a\ pocos golpes abromada de ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
8
Origen y primeras poblaciones de España, antiguedad de la ...
... aún la voz del сот л dizc el raiiuio Rey Dos Alonfo en el privilegio dado à hv n de Caftro ,que trae en fa certas men Don Francifco Carrillo de Cordoba ;ytambien otra copia abromada , que g*no en Madrid Lorente Ximenez vezino de Calero, ...
Juan Félix Girón ((O.C.)), 1686
9
Las memorias del Diablo
Entónces fae cnando abromada de desgracias, de: a» usando y de miseria , se dirijió á esa posada donde balló en cauta a la señora de Cerny. Cnando decia esto Satanás dieron la» ocbo, y conociendo Luizzi qae pasaban rápidamente las  ...
Frédéric Soulié, 1839
10
Ensayo cronologico para la historia general de la Florida...
... para las Embarcaciones , es el Suefte, y pone abromada la Tierra : es cofa particular , que fiendo todo el Terreno Arena, da quantas Semillas, y Legumbres fe íiem- bran , aunque fe gocan poco , porque con brevedad efpigan , y fe afemiílan ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1723

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abromada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abromada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z