Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tomada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOMADA

La palabra tomada procede del participio de tomar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOMADA AUF SPANISCH

to · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tomada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tomada

Carlos Tomada

Carlos Tomada

Carlos Alfonso Tomada ist Politiker aus Argentinien, der das Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und soziale Sicherheit einnimmt. Er wurde in seiner Position von dem ehemaligen Präsidenten Néstor Kirchner und wieder von Präsident Cristina Fernández benannt, der am 10. Dezember 2007 angenommen wurde. Carlos Alfonso Tomada es un político de Argentina, que ocupa el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Fue nombrado en su cargo por el ex presidente Néstor Kirchner y nuevamente por la presidenta Cristina Fernández, asumida el 10 de diciembre de 2007.

Definition von tomada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch genommen genommen. En el diccionario castellano tomada significa tomado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOMADA


abromada
a·bro·ma·da
acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aplomada
a·plo·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMADA

toma
tomacorriente
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

Synonyme und Antonyme von tomada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tomada testosterona claudio clorofila casa sabila arnica quimioterapia carlos alfonso tomada político argentina ocupa ministerio trabajo empleo seguridad social nombrado cargo presidente néstor kirchner nuevamente presidenta cristina fernández tomado otros cuentos included book continuidad parques noche boca arriba armas secretas instrucciones para llorar simulacros conducta velorios otro cielo among others ciudad decisión hecho día esperado fracaso desilución destino falles desafiando travesía sueño dormido ilusión esperanza última etapa pesadilla llegaba fín sumario

Übersetzung von tomada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von tomada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tomada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采取
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tomada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأخوذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взятый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diambil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촬영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेतले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alınan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMADA»

Der Begriff «tomada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tomada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOMADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tomada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tomada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomada auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TOMADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tomada.
1
James Whistler
Decir al pintor que la naturaleza debe ser tomada como es, es como decir al pianista que puede sentarse sobre el piano.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Nada revela mejor el carácter de los hombres que una burla tomada a mal.

2 SPRICHWORT MIT «TOMADA»

No habría palabra mala si no fuese mal tomada.
Plaza sitiada, plaza tomada.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casa tomada y otros cuentos
Included in the book are Casa tomada, Continuidad de los parques, La noche boca arriba, Las armas secretas, Instrucciones para llorar, Simulacros, Conducta en los velorios and El otro cielo among others.
Julio Cortázar, 2011
2
Decisión Tomada: Un Hecho Real
Día esperado -- Fracaso y desilución -- Destino no nos falles -- Desafiando el mar: La travesía -- Un sueño dormido -- Ilusión y esperanza -- La última etapa -- La pesadilla llegaba a su fín.
Tacha Perera, 2012
3
Escalar el patrón modelo
SEMIPERÍMETROS DEL TRONCO 1 Busto Mitad dela medida de contorno, tomada por debajo de las axilas. 2 Pecho Semiperímetro del contorno de pecho, tomada por la parte más prominente del pecho. 3 Tórax Mitad de la medida de ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
4
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Es ± m a la cantidad a tomada ó . quitada ta veces ; y sb» 4 la misma cantidad 4 tomada ó quitada » veces: luego la suma de =t m a , ± n a habrá de ser la^ cantidad 4 tomada ó quitada m y n veces , esto es m 4-» veces ; pero la cantidad  ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
5
Sociedades Originarias Ecuador 2
Créditos Fotografías Tomada de Miscelánea Antropológica Ecuatoriana, N° 8, portada. Tomadas de Signos Amerindios, 5000 Años de Arte Precolombino en el Ecuador, pp. 100-101. Tomada de Signos Amerindios, 5000 Años de Arte ...
6
Psicología cognoscitiva
John B. Best. Academic Press, Inc. Reimpresa con autorización. 148: Figura 4.2 tomada de "Remembering the Data: Analyzing Interactive Processcs in Reading", de L.L. Jacoby, en Journal of Verbal Learning and Verbal Be- havior, 1983, vol.
John B. Best, 2002
7
Moral de Jesucristo y de los apóstoles: tomada de los libros ...
tomada de los libros divinos del Nuevo Testamento D. J. S. y B. que el Espíritu- santo os ha puesto por obispos , para gobernar la iglesia de Dios, adquirida por su sangre. 7 Conservad el depósito que se os ha confiado , evitando las ...
D. J. S. y B., 1815
8
Anais Do i Congresso Nordestino de Espanhol
Tres cuentos fantásticos en Hispanoamérica: Casa Tomada, La Casa de Asterión y El Centauro. José Ronaldo Batista de Luna (UFPE) 1. Introducción En este trabajo se plantea un análisis literario sobre tres cuentos hispanoamericanos ...
JosÉ Alberto Miranda Poza, Juan Pablo Martin Rodrigues, Juan Ignacio Jurado CenturiÓn
9
Los terremotos y sus peligros: cómo sobrevivir a ellos?
La figura 4 fue tomada de Peligros de la naturaleza y siniestro máximo, Suiza de Reaseguros, Zurich, 1989. Las figuras 4b y 16 fueron tomadas de Pictures of Disasters in the Great Hanshin- Awaji Earthquake, Jap. Nat Com. IDNDR, Tokyo  ...
Vi︠a︡cheslav Moiseevich Zobin, 2004
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... 8925 tomada: 2055, 2453, 8928 tomada com fusível: 4195 tomada de baixa tensao: 4198 tomada de corrente eléctrica: 95 tomada de direccionamento: 4196 tomada de servi9o: 4197 tomada eléctrica: 1227 tomada embutida: 2054 tomada  ...
Mario León, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casa Tomada, pensando en los jóvenes
Hay que alejarse de la idea de que los jóvenes son apáticos, sentenció Pablo Vommaro, coordinador del Grupo de Trabajo de CLACSO sobre juventud y ... «Granma Internacional, Sep 16»
2
Desempleo: una encuesta de 2015 de Tomada desmiente al Indec ...
Desempleo: una encuesta de 2015 de Tomada desmiente al Indec de Moreno ... datos recolectados durante los últimos meses de gestión de Carlos Tomada, ... «LA NACION, Aug 16»
3
Imputan a Carlos Tomada por supuestas irregularidades en la ...
El presidente del bloque del Frente Para la Victoria en la Legislatura porteña y ex ministro kirchnerista de Trabajo, Carlos Tomada , fue imputado hoy en la ... «LA NACION, Aug 16»
4
Venegas denunció vaciamiento en el Renatea y dijo que Tomada ...
Venegas denunció vaciamiento en el Renatea y dijo que Tomada irá preso ... El principal responsable es el ex ministro de Trabajo, Carlos Tomada", aseguró. «lapoliticaonline, Jun 16»
5
Carlos Tomada: Macri bastardeó el diálogo social
Por los ventanales del despacho de Carlos Tomada ya no se distingue la costa del Río de la Plata ni el mítico Luna Park. Se alcanza a ver entre andamios y ... «LA NACION, Mai 16»
6
Política Tomada: "Hablamos de miles de despidos anunciados casi ...
El ex ministro de Trabajo, Carlos Tomada, afirmó que los despidos que se están produciendo en distintas áreas del Estado generan una situación ... «Télam, Jan 16»
7
Triaca le pidió a Tomada que integre su equipo de trabajo en el ...
"Le he pedido a Carlos (Tomada) que también como asesor nos dé sus consejos", informó, aunque señaló que "queda a voluntad de cada uno integrarlo o no". «Los Andes, Dez 15»
8
Una reunión "cordial" entre Tomada y Triaca
Una reunión "cordial" entre Tomada y Triaca. El ministro de Trabajo y su sucesor en el cargo durante el próximo gobierno mantuvieron un encuentro durante el ... «Página 12, Dez 15»
9
Los metrodelegados ganaron la compulsa de afiliados y esperan ...
En un plazo de diez días, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, deberá firmar la resolución que otorgará la personería a los metrodelegados, con lo cual ... «El Cronista, Nov 15»
10
¿Es este el mejor aviso de "vuelvo en cinco minutos" de la historia?
Antes de abrir junto a Marta Villarejo la librería Casa tomada, en Sevilla, María José Barrios bromeaba con la idea de que si algún día tenía una tienda, ... «Verne, Sep 15»

BILDER ÜBER «TOMADA»

tomada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tomada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z