Bedeutung von "acanallada" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ACANALLADA AUF SPANISCH

a · ca · na · lla · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACANALLADA

Acanallada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACANALLADA AUF SPANISCH

Definition von acanallada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acanallada im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Das beteiligt sich an den Defekten des Schurken.

En el diccionario castellano acanallada significa dicho de una persona: Que participa de los defectos de la canalla.

ÜBERSETZUNG VON ACANALLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von acanallada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acanallada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acanallada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: acanallada
• Spanisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grooved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: acanallada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: acanallada

10 BÜCHER, DIE MIT «ACANALLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acanallada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acanallada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Itinerarios barojianos por Navarra

vida. acanallada. Al Baroja adolescentele atraía sobremanera lavida acanallada delos tugurios pamplonesesde estudiantes y soldados rasos,aunque luego, y él mismolo reconoce, reculase yseechara para atrás.

S. Napal Lecumberri, 2013

Anales

... del Ecuador ha escrito las mejores páginas dignificando al hombre ecuatoriano y a esta nación acanallada por politiqueros oportunistas, por falsos profetas a los cuales sabremos juzgar en el día de la justicia en forma drástica y definitiva.

Universidad de Nuevo León. Instituto de Investigaciones Científicas

Lecturas

... Goethe llega a formular ese real motivo con un estilo de cierta gracia irónica acanallada nada frecuente en él: «Considerando las cualidades que había descubierto en mí según su teoría, el tan agudo cuanto comprensivo Dr. Gall aseguró ...

Manuel Sacristán Luzón, 1985

Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...

necessidad aunque la tierra no tiene puerto ni defembarcadero,porque es mu y acanallada, y desabrigada de todos vientos, /estando entendiendo en esto les dio otra tormenta mayar que las palladas, que los hizo desabra çar de tío ra, y salir ...

Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601

Ensayos sobre José Ángel Valente

Su poesía no engarza en la sociedad de nuevos ricos, nuevos libres y nuevos europeos, paulatinamente atrofiada o acanallada conforme a la pauta de sus dirigentes: su radicalidad la aparta de ella, la convierte en esta planta del desierto ...

Juan Goytisolo, Claudio Rodríguez Fer, 2009

Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...

... ocasionada por haber tenido puesta demasiado tiempo en el casco una herradura caliente ; lo qual seca los- vasos linfáticos ,. quita la humedad del casco , y obliga á la tapa á apartarse de la carne acanallada. Esta enfermedad puede ...

Philippe Etiènne Lafosse, 1807

Cuadernos de Gofa

Regresaba una tarde Galletón a su casa después de una permanencia de tres días en uno de los burdeles del puerto de Yodo con su acompañamiento usual de gente acanallada y obsequiosa que siempre lo rodeaba abyectamente, cuando ...

Hugo Hiriart, 1998

Transitar el parpadeo: Seis poetas espanoles

... una modulación cotidiana, y hasta cierto punto coloquial, que a veces se aproximaba a la dicción acanallada del cheli y las voces de la germanía. Por otro , la incorporación de ingredientes biográficos, históricos y culturales desembocó en ...

Marcos Canteli Vigon, 2008

Guía de lectura de Martes de Carnaval

Una lengua que tiene la función dramática de nivelarlos al más ínfimo rasero moral: «Para rebajar al máximo la calidad moral de sus personajes el autor los condena a hablar una lengua acanallada y populachera, llena de expresiones ...

Manuel Aznar Soler, 1992

Diccionario del revés

... ensillada acaballada desensillada encaballada descantillada callada amartillada acallada aportillada encallada astillada fallada encastillada engallada apostillada hallada maquillada canallada estaquillada acanallada chiquillada rallada ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACANALLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acanallada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El encuentro digital; Es Marès; Can Dani; Pinatar y Formentera lady …

... la ensalada de crostas que vindican en Ibiza es –me ha costado averiguarlo; pero sí- en realidad de Formentera. Acanallada y potente. Carpaccio de gamba. «7caníbales, Mai 15»

Sabina entierra toda crisis en el Sant Jordi

Cadencia bluesística y copla profunda, de Quintero, León y Quiroga, con Y sin embargo te quiero, contestada por la réplica acanallada de Sabina, Y sin ... «El Periódico, Dez 14»

'La rosa de foc', el viaje sentimental de Huerga por Barcelona

Hacendosa urbe de día, acanallada al anochecer. Convencional y transgresora, exquisita y descarada, elegante y rompedora. Con La rosa de foc, el director ... «La Vanguardia, Sep 14»

Crítica del libro "Tierra Amarilla": La persistencia del Mal

Y aunque queramos, con acanallada vocación de guarén, rapiñar, encontrar algún cortocircuito verbal, residual, a estas alturas, cierta fatiga de material , - ya ... «El Mostrador, Aug 14»

Sandra Rehder: La vida entre los tangos

Todos compartiendo el alma más acanallada de la vieja Barcelona que surge en escena con su pasión a manos llenas a través de la fuerza escénica del tango, ... «CANCIONEROS.COM, Dez 13»

Coraje, Barthes y los hijos

... (y con voz desafinante) funciona perfectamente (larga es la relación de Brecht con la canción acanallada, desde mucho antes de la redacción de esta obra). «El Mundo.es, Nov 12»

Amor, tarantela y vino

Al sur, en la punta de la península italiana, Calabria es una región no acanallada por el turismo, un territorio montañoso poblado por mujeres y hombres ... «Clarín.com, Aug 12»

De Christian Escribà a Madrid Fusión

... y sardina cruda y acanallada; crujientes fideos de arroz con erizos y wasabi fresco; rodaballitos (chanquete de rodaballo) con sal de codium en divertimento; ... «7caníbales, Feb 12»