Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acidioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACIDIOSO

La palabra acidioso procede de acidia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACIDIOSO AUF SPANISCH

a · ci · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACIDIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acidioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACIDIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acidioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acidioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acidious im Wörterbuch ist faul, faul. En el diccionario castellano acidioso significa perezoso, flojo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acidioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACIDIOSO


compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACIDIOSO

acidalio
ácidamente
acidaque
acidemia
acidez
acidia
acidificación
acidificar
acidimetría
acidímetro
acidiosa
ácido
acidorresistente
acidosis
acídula
acidulado
acidulante
acidular
acídulo
aciduria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACIDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Synonyme und Antonyme von acidioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACIDIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acidioso perezoso flojo escritura desasosiego poética pensar fácil refugio sueño sino cojín diablo adelanta para quitarle toda posibilidad resistir pecado gesto dejar caer cabeza sobre mano está significar desesperación abrazadero otros lugares poesía reunida diurno nocturno visiones instila eróticas mismo tiempo fúnebres poseído imágenes alternativamente lascivas luctuosas pasmo interrumpen espasmos furia raptos entusiasmo libro carne hermenéutica presencia esta intelectual ilumina razón hombre como hemos visto ocurría colérico aquiles condenado locura autodestrucción aunque caso proceso ellas lleva nbsp galego acedar acidimetría determinación grado acidez sustancia acidímetro instrumento empleado precisar acidioso dejado morada fantasma itinerarios artísticos mario pensamiento vuela límites evagatio mentis

Übersetzung von acidioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACIDIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von acidioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acidioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acidioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acidioso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acidioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acidic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acidioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acidioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acidioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acidioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acidioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acidioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acidioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acidioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acidioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acidioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acidioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acidioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acidioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acidioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acidioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acidioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acidioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acidioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acidioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acidioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acidioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acidioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acidioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACIDIOSO»

Der Begriff «acidioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acidioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acidioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acidioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACIDIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acidioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acidioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acidioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACIDIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acidioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acidioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La escritura del desasosiego: una poética del pensar en ...
el fácil refugio del sueño no es sino el “cojín” que el diablo adelanta al acidioso para quitarle toda posibilidad de resistir al pecado. El gesto de dejar caer la cabeza sobre una mano está para significar la desesperación y no el sueño.
María Cecilia Salas, 2009
2
Abrazadero y otros lugares: poesía reunida 1990-2005
Diurno o nocturno las visiones que instila son eróticas y al mismo tiempo fúnebres [...]. Poseído por imágenes alternativamente lascivas y luctuosas, el acidioso cae en un pasmo que interrumpen espasmos de furia y raptos de entusiasmo.
Roy Sigüenza, Cristóbal Zapata, 2006
3
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
Sin la presencia de esta luz intelectual que ilumina la razón del hombre, el acidioso, como hemos visto ya que ocurría con el colérico Aquiles, está condenado a la locura y a la autodestrucción, aunque en su caso el proceso que a ellas lleva ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
4
Diccionario italiano-galego
ACEDAR(SE). ACIDIMETRÍA, sf. Acidimetría, determinación del grado de acidez de una sustancia. ACIDÍMETRO, sm. Acidímetro, instrumento empleado para precisar el grado de acidez de una sustancia. ACIDIOSO, SA, adj. Acidioso, dejado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La Morada Del Fantasma: Itinerarios Artísticos de Mario ...
El pensamiento vuela sin límites (la evagatio mentis), la fantasía domina la mente del acidioso, sin embargo, según una interpretación variable, se considera la tristitia utilis, con un valor moralizante positivo y, por otro lado, es en el hombre ...
Guadalupe Fernández Ariza, 2007
6
Vuelta sudamericana
La resurrección de la sabiduría psicológica que el medievo había cristalizado en la tipología de acidioso puede por lo tanto llegar a ser algo más que un ejercicio académico y, mirada de cerca, la máscara repugnante del demonio meridiano ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Uno de los ramos que nacen de la loquacidad, es la acidia ó pereza. ACIDIOSO , SA. adj. antiq. Lleno de acidia, perezoso. Deses , piger. Diego de Burgos, Querella de la Fe , octava 94. T los acidiosos de triste pereda. ACIDO , DA. adj. Agrio.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Gaceta de Madrid
Un pueblo acidioso, sin industria , sin energía, sin riquezas ni saber, es naturalmente el esclavo de úalquier vecino suyo activo, que tenga la audacia e presentarle las cadenas: porque, como hemos indicado, la inacción entorpece los ...
9
Diccionario de la lengua castellana
met. ant. V. incitativo. ACICHE, s. m. Entre soladores, instrumento con cortes por ambos lados. ACIDEZ', s. f. Calidad de ácido. ACIDIA , s. f. ant. Pereza, flogedad. ACIDIOSO, SA, adj. ant. Perezoso. ÁCIDO, DA, adj. Agrio. ÁCIDO, s. m. Quím.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACIDIOSO , SA. (Ant.) V. perezoso. ÁCIDO , DA. adj. Agrio. Acid, ÁCIDO, s. m. ( Chim.) Sal mordicante y disolvente. Acid , a mordicant and dijfohent falt. ACIENSO. (Ant.) V. incienso. ACIÉRTO. s. m. La acción y efecto de acertar. Ifjue , the ai? of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

BILDER ÜBER «ACIDIOSO»

acidioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acidioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acidioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z