Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invidioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVIDIOSO AUF SPANISCH

in · vi · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVIDIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invidioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVIDIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invidioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
invidioso

Neid

Envidia

Neid ist das Gefühl oder Geisteszustand, in dem es Schmerzen oder Elend gibt, weil du dich nicht selbst besitzt, was das andere hat, sei es in Gütern, überlegene Qualitäten oder andere Sachen. Die RAE hat es als Traurigkeit oder Bedauern über das Gute von anderen definiert, oder als Wunsch nach etwas, das nicht besessen ist. La envidia es aquel sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en bienes, cualidades superiores u otra clase de cosas. La RAE la ha definido como tristeza o pesar del bien ajeno, o como deseo de algo que no se posee.

Definition von invidioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von invidious im Wörterbuch ist neidisch. Es war En el diccionario castellano invidioso significa envidioso. Era.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invidioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INVIDIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INVIDIOSO

inviar
invicta
invictamente
invicto
ínvida
invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INVIDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Synonyme und Antonyme von invidioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVIDIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

invidioso envidia aquel sentimiento estado mental cual existe dolor desdicha poseer mismo tiene otro bienes cualidades superiores otra clase cosas definido como tristeza pesar bien ajeno envidioso obras francisco quevedo villegas coleccion conócese vileza invidia quien halle invidiar nada asco pues tío solo invidian sino males honras afrentas nbsp tanto siente tenga poco malcomo mucho poca afrenta mucha honra miseria prosperidad grande anda desconocida palacios gloria nombre alabanza biblioteca autores espanoles vidioso solóse ansí contigo dofta mano trenzas ojos dientes mexillas indias cielo verano escondiendo altas maravillas ellas piedad llegase vellas lienzo suspira sentidos mira habla completa considera semejantes invidiosos demonios tienen hombres buenas

Übersetzung von invidioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVIDIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von invidioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von invidioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invidioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invidioso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

invidioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invidious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invidioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invidioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

invidioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invidioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invidioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invidioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invidioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

invidioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invidioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invidioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invidioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invidioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invidioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invidioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invidioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invidioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invidioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invidioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invidioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invidioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invidioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invidioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invidioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invidioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVIDIOSO»

Der Begriff «invidioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invidioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invidioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invidioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVIDIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invidioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invidioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invidioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVIDIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invidioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invidioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Conócese la vileza de la invidia en que rro hay invidioso tan vil, en quien no halle otro invidioso que invidiar. De nada tiene asco, pues de si no le tiene. Tío solo se invidian los bienes, sino los males; no solo las honras, sino las afrentas ; no ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
Obras
Tanto siente el invidioso que otro tenga poco malcomo mucho bien, poca afrenta como mucha honra, poca miseria como mucha prosperidad. Grande invidia anda desconocida en los palacios con tí) la gloria; (S.) nombre de alabanza , con ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Conócese la vileza de la invidia en que no hay in- vidioso tan vil, en quien no halle otro invidioso que invidiar. Do nada tiene asco, pues de sí no le tiene. No solóse invidian los bienes, sino los males; no solo las honras, sino las afrentas ; no ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
4
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Ansí que fue contigo dofta mano En trenzas , ojos , dientes y mexillas; Indias , cielo y verano, Escondiendo mas altas maravillas, U de invidioso de ellas, U de piedad del que llegase á vellas. Por tj el lienzo suspira, Y sin sentidos mira, habla, ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
5
Obras: Coleccion completa
Conócese la vileza de la invidia en que no hay in- vidioso tan vil, en quien no halle otro invidioso que invidiar. De nada tiene asco, pues de sí no le tiene. No solóse invidian los bienes, sino los males; no solo las honras, sino las afrentas; ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
6
Obras
Tal es el invidioso. Considera que son semejantes los invidiosos á los demonios , que tienen invidia y pesar del bien de los hombres , de sus buenas obras , y de las gracias y dones espirituales que de Dios reciben , y de los soberanos y ...
Luis de Granada, 1801
7
Obras
Tal es el invidioso. Considera que son semejantes los inv idiosos á los demonios , que tienen invidia y pesar del bien de los hombres , de sus buenas obras , y de las gracias y dones espirituales que de Dios reciben , y de los soberanos y ...
Luis, 1801
8
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
No pue- de vn invidioso con la luzde suen- i. tendimiento ( aunque sca grande ) vécer las tinieblas palpables,cn q ar\- àaSztìlgo.QviodhfratremfvTKmhon.i' cida eji , qui inuidet in tctiebrisejl , in tenebris ambuïat , Y no íbn solamente obscuras ...
Gaspar LOPEZ, 1620
9
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
Tal es el invidioso. Considera que son semejantes los invidiosos a los demonios , que tienen invidia y pesar del bien de los hombres , de sus buenas obras , y de las gracias y dones espirituales que de Dios reciben , y de los soberanos y ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
10
Obras, 5
Tal es' el invidioso.' Considera que son semejantes los invidiosos a los demonios ,' que tienen ínvidía y pesar del bien .de los hombres, de sus buenas obras, y de 'las gracias y dones espirituales que de Dios reciben, y de los- soberanos y ...
Luis, 1801

BILDER ÜBER «INVIDIOSO»

invidioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invidioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/invidioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z