Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acordeón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACORDEÓN

La palabra acordeón procede del alemán Accordion, nombre dado por su inventor en 1829.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACORDEÓN AUF SPANISCH

a · cor · de · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORDEÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acordeón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACORDEÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordeón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acordeón

Akkordeon

Acordeón

Das Akkordeon ist ein musikalisches Instrument des Windes, des polnischen Ursprungs, der von einem Balg, einer Stimmgabel und zwei harmonischen Schachteln aus Holz geprägt ist. An seinen beiden Enden wird der Balg durch die Holzkisten geschlossen. Der rechte Teil des Akkordeons hat auch ein "Griffbrett" mit einer Anordnung von Schlüsseln, die wie ein Klavier oder runde Tasten je nach Art des Akkordeons sein können; Der linke Teil hat Tasten auf beiden Arten von Akkordeon, um die Begleitbässe und Akkorde zu spielen, auch durch Betätigen eines Hebels wird das Bass-System auf das BASSETI-System umgeschaltet, das die ersten 4 Reihen von außen mit chromatischen Noten und Oktaven, während die letzten beiden als Bass und Kontrabass ohne Oktaven bleiben. Es ist sehr beliebt im Baskenland, Navarra, Asturien, Kantabrien, Galizien und Nordkastilien, Paris, Mitteleuropa, Süditalien, die Karibikküste von Kolumbien, Panama, Mexiko, Nordosten Argentiniens, Dominikanische Republik, Peru und Chile Für seine Verbindung mit Folklore. El acordeón es un instrumento musical de viento, de origen polaco, conformado por un fuelle, un diapasón y dos cajas armónicas de madera. En sus dos extremos el fuelle está cerrado por las cajas de madera. La parte de la mano derecha del acordeón tiene además un "diapasón" con una disposición de teclas que pueden ser como las de un piano o teclas redondas dependiendo del tipo de acordeón; la parte de la mano izquierda tiene botones en ambos tipos de acordeón para tocar los bajos y acordes de acompañamiento, también accionando una palanca se cambia el sistema de bajos, pasando al sistema BASSETI que coloca las 4 primeras filas desde afuera con notas cromáticas y por octavas, mientras que las dos últimas se dejan como bajos y contrabajos sin octavas. Es muy popular en el País Vasco, Navarra, Asturias, Cantabria, Galicia y el norte de Castilla, París, Europa central, sur de Italia, la Costa Caribe de Colombia, Panamá, México, noreste de Argentina, República Dominicana, Perú y Chile por su vinculación con el folclore.

Definition von acordeón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Akkordeon im Wörterbuch ist ein Blasinstrument, das durch einen Blasebalg gebildet wird, dessen zwei Enden durch Kästen verschlossen sind, eine Art von Fällen, in denen sie eine Anzahl von Tasten oder Tasten spielen, proportional zu den Klängen, die sie ausstrahlt. Eine andere Bedeutung von Akkordeon im Wörterbuch ist auch hacken. La definición de acordeón en el diccionario castellano es instrumento musical de viento, formado por un fuelle cuyos dos extremos se cierran por sendas cajas, especie de estuches, en los que juegan cierto número de llaves o teclas, proporcionado al de los sonidos que emite. Otro significado de acordeón en el diccionario es también chuleta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acordeón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACORDEÓN


aldeón
al·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
regodeón
re·go·de·ón
rodeón
ro·de·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORDEÓN

acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado
acornar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACORDEÓN

anteón
berreón
capeón
cedreleón
chorreón
correón
eón
freón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
populeón
raleón
tetracampeón
tornapeón

Synonyme und Antonyme von acordeón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACORDEÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acordeón mercadolibre diatónico virtual tipos teclas instrumento musical viento origen polaco conformado fuelle diapasón cajas armónicas madera extremos está cerrado parte mano derecha tiene además disposición pueden formado cuyos cierran sendas especie estuches juegan cierto número llaves proporcionado sonidos emite otro chuleta música hombre donde poesía importante narración introduce mundo mágico frontera separa haití república dominicana única isla repúblicas carpeta forma libro aprendizaje acordeón profesor jose alfredo ángel cachos otros relatos alma marinero quiero acordeon víctor barba foto portada utiliza permiso acordeones gabbanelli imports houston texas todos derechos reservados contenido estudio nbsp

Übersetzung von acordeón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORDEÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von acordeón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acordeón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acordeón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手风琴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acordeón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accordion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकॉर्डियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكورديون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккордеон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordeão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accordéon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akordion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akkordeon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アコーディオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아코디언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accordion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accordion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துருத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वरपटल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akordeon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fisarmonica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akordeon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акордеон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordeon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακορντεόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trekklavier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragspel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekkspill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acordeón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORDEÓN»

Der Begriff «acordeón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acordeón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acordeón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acordeón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORDEÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acordeón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acordeón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acordeón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORDEÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acordeón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acordeón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre del acordeón
El hombre del acordeón, en donde la poesía es una parte importante de la narración, nos introduce en el mundo mágico de la frontera que, a la vez que separa, une Haití con la República Dominicana, única isla con dos repúblicas en su ...
Marcio Veloz Maggiolo, 2003
2
Quiero Tocar El Acordeon
Quiero Tocar el ACORDEÓN por Víctor M. Barba o 1 Foto de la portada se utiliza con el permiso de Acordeones Gabbanelli y Imports, LLC, de Houston, Texas. Todos los derechos reservados. Contenido del CD Estudio para Acordeón No. l ...
Victor Barba, 2011
3
Mediación en El Aula. Recursos, Estrategias Y Técnicas ...
8. Acordeón de virtudes Se trata de destacar cualidades de un grupo, personaje o época. Esta actividad oral figura como importante espacio de aprendizaje para analizar obras literarias, en lo relativo a conocimiento de los personajes.
4
Vallenato: cultura y sentimiento
“No sé qué tiene el acordeón que cuando lo oímos se nos arruga el sentimiento”. 48 Ésta es una de las frases más famosas dentro del ámbito vallenato, dicha por el escritor Gabriel García Márquez, en una columna del diario El Universal, ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
5
Madalena baila
NESTA RUA (Arreglo: Herby Neumann) Instrumentos: guitarra, acordeón, bongos, flauta travesera, caxixi, «chichen-shake» Ritmo de bossa-nova: Preludio : (20 compases) El ritmo de la bossa nova , interpretado por la guitarra, constituye la ...
Herby Neumann, 2000
6
La pulga rusa: y su acordeón
Polina es la maravillosa pulga rusa y es la estrella del circo de Jetov, un patrón huraño que maltrata a los artistas.
Gemma Marti O'Toole, 2012
7
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
I. "BAILES. DE. ACORDEÓN". Si bien en diferentes partes de este libro he venido haciendo referencia a las danzas europeas de pareja enlazada que adquirieron auge en el s. XIX conjuntamente con el acordeón en Corrientes y provincias ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
8
Cómo alcanzar su mayor potencial para Dios: Nunca se ...
Ella se rió cuando le contó al músico cómo su abuelo le enseñó a tocar. Le dijo que aunque el acordeón pudiera considerarse un instrumento anticuado y que había muy pocas oportunidades de tocarlo, a ella le encantaba hacerlo. El músico ...
Charles F. Stanley, 2010
9
DE TODO COMO EN GALPÓN (2oEDICIÓN)
Era un acordeón, envuelto en un pañuelo de seda. Era ese de ocho bajos. Y con la unción con la que se guardan incluso las cenizas de una abuela lo puso arriba, en el portaequipaje interno del colectivo, y se sentó. Y el que estaba en el  ...
Luis Landriscina, 2006
10
Favorables país poemas
Tomás Salvador González. La secuencia de un acordeón El largo encuentro Quería tensar Las medidas de la soledad "Que quede la emoción" En la puerta del paraíso El La secuencia de un acordeón.
Tomás Salvador González, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORDEÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acordeón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoy se inicia el XV Festival Distrital de Música de Acordeón
A partir de hoy y hasta el 19 de junio se lleva a cabo en Barranquilla el XV Festival Distrital de Música de Acordeón. En esta edición, el evento hace homenaje ... «El Heraldo, Jun 16»
2
el debateAzul, la dueña del acordeón que ya empezó a cosechar …
Sin embargo, la novedad en relación con la dueña del acordeón es que ese perfil de chica dulce e inocente que parece valorarse afuera de la Casa, adentro ... «Primicias Ya, Mai 16»
3
Tevez, en su faceta musical: Carlitos la rompe tocando el acordeón
No es la primera vez que Carlos Tevez muestra su afición a la música. El Apache supo cantar arriba de los escenarios con la Mona Jiménez, o el grupo Piola ... «canchallena.com, Mai 16»
4
Tevez se anima con el acordeón
En esta ocasión, circuló en redes sociales partidarias un video en el cual se lo ve aprendiendo a tocar algunos temas en el acordeón, como “Se parece más a ... «Clarín.com, Mai 16»
5
La versión 40 del Festival Bolivarense de Acordeón va tomando forma
Ya se empezaron a finiquitar algunos de los preparativos para la versión número 40 del Festival Bolivarense de Acordeón “Rey de Reyes” de Arjona que este ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
6
'Cien años del vallenato' una historia con ritmo de acordeón
De hecho, la empresa de acordeones más famosa del planeta, Hohner, creó en su honor un acordeón de edición limitada con el nombre de Emiliano, ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
7
“Ser rey es tener la responsabilidad de llevar el acordeón con …
Pedro José Rueda Pinilla aprendió a tocar el acordeón cuando tenía la edad de nueve años, aunque en su familia no existían músicos desarrolló su talento con ... «ElPilón.com.co, Mai 16»
8
El Museo del Acordeón, templo de un instrumento europeo en …
"Tenemos acordeones de diferentes países, como la República Checa, Alemania, Italia, Rusia, Austria y también fabricados en Valledupar, pero los que más ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
$2 millones para el mejor afiche del Festival Bolivarense de Acordeón
El festival Bolivarense de Acordeón, el más representativo de la música vallenata en el departamento, escogerá este año al “Rey de Reyes”. // Archivo ... «El Universal - Colombia, Mär 16»
10
Dan acordeón a cónsules
Muy fácil se la pusieron a los cónsules de México en Estados Unidos para informar y justificar un aumento de 4 por ciento a las percepciones de mil 700 ... «El Universal, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACORDEÓN»

acordeón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acordeón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acordeon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z