Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torreón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORREÓN AUF SPANISCH

to · rre · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORREÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torreón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORREÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torreón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torreón

Torreón

Torreón

Torreón ist eine mexikanische Stadt des Landes Coahuila, im Norden des Landes gelegen, mit einer hohen wirtschaftlichen Entwicklung, die in der Landwirtschaft, der Textilindustrie, Metallurgie, Chemie, Handel und Dienstleistungen. Es ist eine der jüngsten Städte in Mexiko und feiert hundert Jahre im Jahr 2007. Gemeinsam mit anderen Städten im Bundesstaat Coahuila und Durango bilden wir die sogenannte Comarca Lagunera. Die Bevölkerung der Stadt nach der Volkszählung 2010 ist 608 836 Einwohner, nach dem National Institute of Statistics und Geographie. Torreón es una ciudad mexicana del estado de Coahuila, ubicada al norte del país, con un desarrollo económico alto, sustentado en la industria agrícola, la industria textil, metalúrgica, química, el comercio y los servicios. Es una de las ciudades más jóvenes de México, pues celebró cien años en el 2007. En conjunto con otras ciudades del estado de Coahuila y de Durango forman la llamada Comarca Lagunera. La población de la ciudad de acuerdo al Censo de 2010 es de 608 836 habitantes, de acuerdo al Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Definition von torreón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von torreón im Wörterbuch ist ein großer Turm, um einen Platz oder eine Burg zu verteidigen. En el diccionario castellano torreón significa torre grande, para defensa de una plaza o castillo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torreón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORREÓN


acordeón
a·cor·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
berreón
be·rre·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
chorreón
cho·rre·ón
correón
co·rre·ón
freón
fre·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORREÓN

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORREÓN

aldeón
anteón
capeón
cedreleón
eón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
pentacampeón
populeón
raleón
regodeón
rodeón
tetracampeón
tornapeón

Synonyme und Antonyme von torreón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORREÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torreón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von torreón

MIT «TORREÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torreón torre ibero milenio clima cinemex noticias cinepolis torreón ciudad mexicana estado coahuila ubicada norte país desarrollo económico alto sustentado industria agrícola textil metalúrgica química comercio servicios ciudades más jóvenes grande para defensa plaza castillo embrujado cuaderno estadístico municipal piedras negras contaminación metales pesados historia vampiro juan inquieta contemplar encendida casa normalmente encuentra deshabitada aduana batalla quot cerro atalaya lozoya letras nacionales biografía

Übersetzung von torreón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORREÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von torreón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torreón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torreón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保持
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torreón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torreón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORREÓN»

Der Begriff «torreón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torreón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torreón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torreón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORREÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torreón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torreón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torreón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORREÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torreón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torreón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El vampiro del torreón
A Juan le inquieta contemplar una luz encendida en una casa que normalmente se encuentra deshabitada.
Josep Lorman, 2004
2
Leonardo Zuloaga, fundador del Torreón
Con estas consideraciones, al contar Zuloaga con la mano de obra del campesinado lagunero proveniente de sus diversos ranchos aledaños al del Torreón, para el año de 1855 tenemos algunas personas plenamente identificadas que ya ...
Gildardo Contreras Palacios, 2003
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Entidades: Comisión de Monumentos de Zamora; Ayuntamiento de Zamora. Materiales: Arquitectura militar; puerta; torreón; muro; recinto fortificado; sillares; murallas. Lugares: Zamora: Torreón y Puerta de Santa Clara. Cronología: Medieval.
Jesús Alvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
4
Damasco, la Leyenda Del Torreón
Los personajes de este libro viajan entre la realidad y la fantasía sumergidos en la enigmática leyenda que envuelve un torreón. Desafíos, pruebas o intrigas despertarán tu curiosidad ante héroes o malvados.
C. del Carmen Ramos Beiza, Carmen Ramos, 2002
5
Elección de carrera. Volumen I. Área Norte, 4a Ed: El ...
... Torreón 11 INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN 11.2 INGENIERÍA CIVIL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE COAHUILA Pública Saltillo, Torreón UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA Privada Torreón 11.3 LICENCIADO EN ARQUITECTURA ...
Oliver, Rogelio, 2009
6
Páginas Sevillanas:Sucesos Históricos, Personajes Célebres, ...
No lejos dela puerta llamada de laMacarena, única que aún seconserva de las quince que tuvo Sevilla, hacia la mitad del trozo de muralla romana que existe al Levante, se alza un torreón acerca del cual corrían en boca del ignorante vulgo ...
Manuel Chaves
7
Anuario de Teatro en los estados 2007
Producción: Colegio Cervantes de Torreón. Instituciones participantes: Programa de enseñanza artística del Broadway Junior Colection de Nueva York. Esteno: 8 de mayo 2007 Presentaciones: Teatro Nazasy Teatro Isauro Martínez (Torreón ...
Teatro Mexicano
8
Islam en Mexico Contemporaneo
El primero de marzo de 1888 llegó a Torreón el primer tren del Ferrocarril Internacional afirmando este acontecimiento el interés de los primeros compradores de tierra en la naciente colonia y empezando a despertar ya una franca animación ...
Fitra Ismu Kusumo
9
De Aire Cincelada : Semblanza Bibliografica
9 y El Siglo de Torreón. Año 70. núm. 24 (25 de marzo de 1991), p. 7-D. "No hay un lugar" en Sábado. Núm. 1008 (25 de enero de 1997), p. 5 y La primera enseñanza.... pp. 69-70. "No lo pruebes" en Sábado. Núm. 481 (27 de diciembre de ...
Garrido, Felipe, 2004
10
Iberos del Matarraña: investigaciones arqueológicas en ...
Las estructuras exhumadas en dichos trabajos, varios muros de habitaciones anejas al torreón en su lado sur, han permanecido desde entonces a la intemperie sin que se hubiera realizado ninguna labor de consolidación y protección de las ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORREÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torreón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torreón, preparado para avenida extraordinaria: edil
El presidente municipal dijo que Torreón está seguro para enfrentar esta contingencia debido al canal de estiaje y al bordo mamposteado. "No obstante ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
2
'Bajo el agua', doce colonias en Torreón
Casi seis horas continuas de lluvia provocaron inundaciones parciales en 12 colonias de Torreón, además de un severo caos vial en importantes vialidades, ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
3
Avenida de Río Nazas, sin riesgo para zona urbana de Torreón
La avenida extraordinaria por el lecho seco del río Nazas que ahora cuenta con un canal de estiaje de 6 metros ancho por cuatro de altura, no representa ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
4
Avalan servicio de Uber en Torreón
Bajo la figura de Empresas de Redes de Transporte, se permitirán en Torreón los servicios de Uber y las plataformas electrónicas que en el futuro se interesen ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
5
Fallece séptimo bebé en el Hospital General de Torreón
Un séptimo fallecimiento de un recién nacido se registró la noche de ayer sábado en el Hospital General de Torreón, aproximadamente a las 9 de la noche. «El Siglo de Torreón, Aug 16»
6
Dificultan inicio de Uber en Torreón
Ambos cumplieron con lo que habían dicho. A pesar de las advertencias la empresa de transporte Uber inició operaciones ayer en Torreón, y las autoridades ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
7
Firme, plan de Uber de iniciar en Torreón
Se reúnen. Representantes de taxistas esperan la decisión de las autoridades municipales de Torreón respecto a Uber. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
8
Mueren tres bebés por hongo en hospital de Torreón
La secretaría de Salud del Estado confirmó la muerte de tres bebés en el Hospital General de Torreón, la cual adjudicó a que, además de ser prematuros y su ... «El Universal, Jul 16»
9
Inauguran vuelo Ciudad Juárez-Torreón
Además del vuelo Juárez-Torreón que se inauguró hoy, la aerolínea TAR abrió un nuevo destino que a Puerto Peñasco los jueves y domingos, empezando ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
10
Llega Hyosung a Torreón con inversión de 70 mdd
La mañana de este martes 28 de junio, se colocó la primera piedra de la planta Hyosung en Torreón, en un evento encabezado por autoridades estatales y ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

BILDER ÜBER «TORREÓN»

torreón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torreón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torreon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z